Trước mắt đại khái là gian phòng của một vị hoa khôi nào đó, trong lò Bác Sơn sương khói lác đác, hương thơm ngọt ngào khiến người ta khô nóng.

Giường gỗ cổ kính tinh xảo, màn giường bằng lụa mỏng gần như trong suốt, làn gió thơm ngát thổi qua, màn giường khẽ lay động làm lộ ra rất nhiều đạo cụ bày bừa bãi.

Dưới Phong Nguyệt lầu xu@n thủy dập dờn oanh ca yến vũ, trên Phong Nguyệt lầu hồng tụ chiêu hương* xảo tiếu thiến hề*, cuộc sống mơ mơ màng màng cùng lắm cũng chỉ như thế.

(Hồng tụ chiêu hương: Đại khái là tay áo hồng thêm hương, tay áo hồng đại diện cho người con gái thời xưa)

(Xảo tiếu thiến hề: Nàng cười trông rất đẹp, có duyên)

Dung Đường vừa mới mở cửa đã đối diện với một đôi mắt trong trẻo nhưng lạnh lùng, y mất rất lâu mới tỉnh lại từ trong cơn khiếp sợ.

Một đầu sợi xích vàng nhỏ cột ở chân giường, đầu còn lại dọc theo sàn nhà tiến về phía trước, giấu dưới gầm bàn.

Ngồi trước bàn tròn là một thiếu niên ước chừng mười sáu mười bảy tuổi, mắt phượng môi son, bờ vai thẳng tắp, khuôn mặt tuấn tú. Đối diện với ánh nến lung linh làm cho nổi bật, chỉ sợ hoa khôi cao cấp nhất trong thanh lâu này cũng chẳng bằng ba phần nhan sắc của hắn. Quần áo thiếu niên khá đơn sơ, không quá phô trương nhưng vẫn toát lên vẻ lạnh lùng hấp dẫn.

Đáng tiếc sự trong trẻo lạnh lùng ấy đã bị phá vỡ bởi những mảnh vải rách nát, trông giống như là Nguyệt Thần nhập yêu.

Quần áo trên người

Truyện được đăng tại truyenso.com. Đọc tiếp tại đây: http://truyenso.com/vi-phu-om-yeu-benh-tat/2395785/chuong-3.html