Vị thế của Tp.

Hồ Chí Minh và Tp.

Hà Nội trong mắt các nước lớn

Ở Việt Nam, Tp.

Hồ Chí Minh là thành phố lớn nhất, đông dân nhất, phát triển nhất, còn Tp.

Hà Nội là thủ đô, có vị trí quan trọng đối với cả nước không cần phải bàn cãi.

Và cả hai đều thuộc cấp hành chính thứ nhất của Việt Nam, do trung ương quản lý.

Có điều, chỉ có các nước nhỏ như Lào, Campuchia, Philippines, ...!mới xem Tp.

Hồ Chí Minh và Tp.

Hà Nội ngang hàng với cấp hành chính thứ nhất của họ.

Còn các nước lớn (Mỹ, Pháp, Trung, Nhật) thì không.

Khi xem trong danh sách các thành phố kết nghĩa của Tp.

Hồ Chí Minh ta sẽ thấy ngoài Champasak, Viêng Chăn (Lào); Manila (Philippines); Phnôm Pênh (Campuchia); còn có San Francisco (Mỹ); Quảng Châu, Thẩm Dương (Trung Quốc); Osaka, Yokohama (Nhật Bản); Lyon (Pháp); Toronto (Canada).

Trước tiên nói về San Francisco.

Mỹ chia cả nước thành 50 tiểu bang (cấp hành chính thứ nhất).

Dưới tiểu bang là Hạt (County).

Nhiều người Việt gọi cấp này là Quận bởi lý do : tiểu bang = tỉnh, hạt = quận.

Thật ra trong các văn bản chính thức ở Việt Nam vẫn gọi là Hạt (trong từ điển cũng dịch County là Hạt).

Ví dụ như "Quận Cam" mà nhiều người Việt vẫn gọi, tiếng Anh là "Orange County" (hạt Cam),khu người Việt Little Saigon nằm trong Tp.

Westminster thuộc Hạt này.

Orange County có nhiều thành phố trực thuộc, trong đó Westminster, Garden Grove, Stanton, Fountain Valley, Anaheim và Santa Ana (thủ phủ của hạt) có nhiều người Việt sinh sống.

Tóm lại, ở Mỹ dưới tiểu bang là hạt, dưới hạt là

Truyện được đăng tại truyenso.com. Đọc tiếp tại đây: http://truyenso.com/vuong-menh/2683024/chuong-280.html