Để tránh gây hiểu lầm chuyện mình hay viết gọn “cá voi sát thủ” thành “cá voi” trong nhiều câu vì thiếu kiến thức, không biết cá voi sát thủ thuộc họ Cá heo đại dương thì mình xin giải thích với hai ý sau.

Một là trong nguyên tác, tác giả đã dùng 虎鲸 (cá voi sát thủ) và 鲸鱼 (cá voi) chứ không đề cập gì đến 海豚 (cá heo) hết.

Hai là cá voi sát thủ thuộc bộ Cá voi có răng, bộ này được chia nhỏ thành rất nhiều họ và chi nhỏ hơn. Khi chia chi tiết thì cá voi sát thủ mới thuộc họ Cá heo đại dương nên cách gọi tắt cá voi sát thủ là cá voi không có gì sai hết nha mọi người.

_________________

Tất cả mọi người trên phi thuyền đều nghe thấy tiếng kêu trong trẻo của cá voi ở đằng xa càng ngày càng đến gần.

Từ bầu trời xa, một con cá lớn bơi lại.

Lưng đen, vây dựng, có mảng đốm trắng xinh đẹp.

Lúc nó tới gần mới biết hoá ra đó không phải là loài cá thường mà là một con cá voi - một con cá voi sát thủ rất lớn.

Con cá voi sát thủ khổng lồ bơi xuyên qua đàn méo đen đặc như mây. Nó vung mạnh đuôi đánh bay tất cả quái vật chất đống trên nóc phi thuyền.

Cú vung như cơn lốc đó mạnh đến mức quét ngang dây cáp khiến chiếc phi thuyền chao đảo, rung lắc dữ dội vì sức gió do đuôi cá gây ra.

Những người còn sống sót cố gắng túm lấy mọi thứ xung quanh để trụ vững và giữ chặt đồng đội hôn mê. Trong cảnh trời đất quay

Truyện được đăng tại truyenso.com. Đọc tiếp tại đây: http://truyenso.com/xam-lan-cung-tam-van/93799/chuong-21.html