Một tuần sau đó, Đình Nguyệt Hy mới được đến Vi An viện đọc sách cùng phu tử.

Phu tử Tạ Thiết đã là một ông lão tóc bạc râu trắng rồi, nhưng do khả năng dạy học của ông quá mức nổi tiếng nên mới được Tướng quân giữ lại ở trong phủ.

Đình Nguyệt Hy chậm rãi bước đến, nàng lúc này đã được khoác thêm một lớp áo lụa mỏng màu hồng nhạt, dài phết đất, tóc nàng theo đó cũng không chạm phải đất bẩn, coi như cũng có ích.

Nàng tiến đến trước mặt phu tử, quỳ xuống khấu đầu ba cái mới thẳng người dậy, "Học trò là Đình Nguyệt Hy, sau này sẽ theo phu tử học chữ vẽ tranh, xin người chỉ giáo nhiều hơn."

"Được, con ngồi xuống đi." Phu tử cầm sách, lật trang đầu tiên rồi mới hỏi nàng, "Lão phu muốn hỏi con, Nguyệt Hy, con có biết Mai, Lan, Trúc, Cúc là gì không?"

"Thưa phu tử, Mai, Lan, Trúc, Cúc là đề tài quen thuộc trong hội họa Trung Hoa.

Bốn chủng loại này đều có tính cách cao nhã.

Mai nở vào mùa Đông và Xuân, chịu đựng lạnh lẽo.

Lan kiều diễm mảnh mai, hương thơm thâm trầm.



Trúc ngay thẳng, vô tâm, đầy tiết tháo.

Cúc trải sương giá mà chẳng héo hon, có ý chí thách đố thiên nhiên.

Thế nên các văn nhân Trung Hoa ái mộ mà đặt tên cho bốn loại này là Tứ quân tử." Đình Nguyệt Hy trả lời rõ ràng rành mạch, những thứ này khi còn ở thế kỉ XXI nàng đã từng học qua, bây giờ ứng dụng ở thời cổ đại xem ra là khá hiệu nghiệm a!

Dù sao văn hóa ở

Truyện được đăng tại truyenso.com. Đọc tiếp tại đây: http://truyenso.com/xuyen-khong-hoang-de-hay-mau-quy-phuc-ta/1675544/chuong-10.html