Ban đầu, mấy người kia còn chưa hiểu rõ ý Thẩm Ngọc, nên nàng đưa ra ví dụ:

“Nếu ta viết:  ‘Ngô xem ngươi chờ người, toàn vì không thể tạo chỉ tài.’

Đổi thành cách nói thông tục là:  ‘Ta thấy các ngươi, tất cả đều là phế vật.’

Có phải câu thứ hai nghe dễ hiểu và nhẹ đầu hơn nhiều không? Đọc thoại bản tử vốn là để giết thời gian, thả lỏng tâm tình, chứ đâu phải để hao tổn sức lực suy nghĩ.”

Mấy tú tài nghe xong đều gật đầu liên tục, ánh mắt nhìn Thẩm Ngọc tràn đầy sùng bái. Quả nhiên là Giải Nguyên năm trước, văn tài xuất chúng, lại còn có đầu óc kinh doanh kỳ diệu. Không đỗ đạt, chỉ có thể trách bản thân tài học chưa tới.

Vài người cáo biệt, trở về chuẩn bị sáng tác.

Vệ chưởng quầy lúc này tiến lên nói:

“Chủ nhân, Lâm nương tử đã chờ ở trước cửa hàng từ lâu.”

“Đưa nàng vào đây.” Thẩm Ngọc dựa trên ghế, nhấp một ngụm trà nóng, thở ra một hơi dài. Đầu mùa xuân vẫn còn lạnh.

Lâm nương tử dẫn theo hai người vào, ba người quỳ xuống. Nàng nói:

“Chủ nhân, nô tỳ đã đưa phụ thân và đệ đệ đến. Bọn họ đồng ý ký khế bán mình.”

“Ồ?” Thẩm Ngọc hơi ngạc nhiên, dù đây là kết quả nàng mong đợi. Dẫu sao, trở thành nô tịch vẫn kém hơn làm dân thường.

Người đàn ông lớn tuổi khấu đầu nói:

“Chủ nhân, ngài cứu con gái ta. Nếu không, nó cùng hai đứa nhỏ đã sớm bị bán vào chốn nhơ bẩn. Lão cảm kích đại ân

Truyện được đăng tại truyenso.com. Đọc tiếp tại đây: http://truyenso.com/xuyen-qua-thanh-bi-truong-cong-chua-bao-duong-phe-sai/2872325/chuong-56.html