Chuyển ngữ: Diên

Chỉnh sửa: Sunny

Ngôi chùa này thoạt nhìn được xây từ niên đại xa xưa.

Nhìn từ bên ngoài thì cả cửa lẫn tường ngói đều hơi u ám, vài chục bậc thang đá trước cửa được quét dọn sạch sẽ.

Tần Chiêu đứng dưới bậc đá, nhìn nhìn vị tăng nhân kia, xác nhận đối phương đúng là đang nói chuyện với mình.

Cố nhân?

Chẳng lẽ trước kia hắn từng tới đây?

Hay là... Cá nhỏ đã từng tới?

Tần Chiêu chợt nhớ ra lúc trước Phương Thiên Ứng có nói với bọn họ lai lịch của con cá chép gấm, đúng là nó từng được nuôi trong một ngôi chùa.

Lẽ nào chính là ngôi chùa này?

Hai mắt Tần Chiêu hơi tối lại, hắn chần chừ một lát rồi cất bước lên thềm đá.

Bất kể cố nhân mà tăng nhân kia nói là hắn hay cá nhỏ thì hắn đều phải đi vào trong tìm hiểu thực hư.

Tần Chiêu được tăng nhân kia dẫn vào trong chùa.

Ngôi chùa này nhìn bên ngoài thì hơi xấu xí, bên trong lại rất đáng xem xét. Đi qua cánh cửa màu son là một khoảng sân rộng lớn, chính giữa sân đặt một lư hương cao lớn, hai bên trái phải là hành lang và tháp chuông trống*, tất cả đều được quét dọn sạch sẽ.

*Tháp chuông trống 钟鼓楼: là một loại kiến trúc cổ ở Bắc Á, gồm một tháp chuông và một tháp trống. Hai tháp này được dùng với mục đích báo giờ, buổi sáng gõ chuông, buổi tối đánh trống nên được gọi là tháp chuông trống. (theo wikipedia)

Tăng nhân pháp hiệu Tịnh Trần, tuổi tác tầm tầm Tần Chiêu, hiện là trụ trì của ngôi chùa.

Truyện được đăng tại truyenso.com. Đọc tiếp tại đây: http://truyenso.com/xuyen-thanh-cam-ly-tieu-phu-lang/1780338/chuong-70.html