EDIT + BETA: Jeong

————————————————————————

Nghe nói trong cung có người đưa Ôn Thần Húc hồi phủ, Ôn Tín nghĩ nghĩ tuy người không đi tới cửa nhưng cũng ngồi lại phía trước đại sảnh.

Bưng chung trà lão thần khắp nơi ngồi ở thủ tọa(1),Ôn Tín suy tư một lát muốn hỏi cậu một chút lý do vì sao Hoàng thượng truyền cậu tiến cung.

(1): Bản QT nó để như vậy mình cũng không biết dịch thế nào, tìm bản raw cũng thế. Mình nghĩ có lẽ là hoa văn chén trà nhưng không chắc, mình để bản raw dưới nhé, ai có thể dịch được thì cmt giúp mình nhé~~ Cảm ơn nhiều!!!

 端着茶盏老神在在的坐在首座 ，温信思索着等会要问问他皇上找他所谓何事。

Nhưng mắt thấy cậu vào cửa lại trực tiếp đi theo hướng hành lang gấp khúc hướng về sân của mình, Ôn Tín không vui gọi cậu một tiếng.

Nghe được âm thanh, Ôn Thần Húc lúc này mới xoay xe lại tiến vào đại sảnh.

Thấy cậu tiến vào, Ôn Tín đang muốn vì hành động của cậu mà mắng “không coi ai ra gì”, trách cứ hai câu bất kính tôn trưởng, nhưng khi thấy phía sau cậu là hai người ăn mặc phục sức (2) vũ vệ(?),vì thế đứng lên ngăn lại lời nói trong lòng, miệng còn vòng vo nói tốt:

– Làm phiền nhị vị đã tiễn khuyển tử trở về.

(2): Trang phục, trang sức

Nói xong nhìn tùy tùng bên cạnh.

Gã sai vặt lanh lợi móc ra hai cái hầu bao, bước nhanh qua đưa cho hai người.

Thấy hai người không nhận hầu bao, tùy tùng sửng sốt một hồi quay đầu nhìn về phía Ôn Tín đang đứng phía sau.

Vũ vệ là quan ngũ phẩm, so với mình còn

Truyện được đăng tại truyenso.com. Đọc tiếp tại đây: http://truyenso.com/xuyen-viet-chi-than-huc/2067343/chuong-15.html