Editor: Kiwi

Beta: Dâu Tây 🍓 and Su

___________

Cô Tần yêu cầu cả lớp trật tự.

Cô nhìn Diêu Mỹ Nhân gật đầu: "Bạn học Diêu, có thể bắt đầu rồi, gặp chữ khó hay chữ lạ, cô sẽ nhắc em."

Diêu Mỹ Nhân cầm sách lên, cúi đầu chậm rãi đọc.

"Manh chi si si,

Bảo bố mậu ty,

Phỉ lai mậu ty,

Lai tức ngã mưu.

Tống tử thiệp Kỳ,

Chí vu đôn khâu.

Phỉ ngã khiên kỳ,

Tử vô lương mai.

Thương tử vô nộ.

Thu dĩ vi kỳ." [*]

[*] Dịch nghĩa bài thơ Manh 1

Một gã ngáo ngơ không biết gì,

Ôm tiền đi mua tơ.

Chẳng phải đến mà mua tơ,

Đến là để mua tính với em việc vợ chồng.

Chàng đưa em đi ngang qua sông Kỳ, Đến nơi Đốn Khâu.

Chẳng phải vì em lỗi hẹn.

Chỉ vì chàng không có mối mai giỏi.

Em xin chàng chớ giận dữ,

Và xin hẹn chàng mùa thu.

Lúc đầu còn có người thấp giọng thì thầm bàn tán, cười nhạo.

Dần dần, xung quanh trở nên yên tĩnh, chỉ nghe thấy giọng nói nhẹ nhàng trầm bổng của người đọc sách, tất cả các từ đều được đọc rõ ràng, chứa đầy cảm xúc. Nam nữ chính trong câu chuyện là thanh mai trúc mã, yêu nhau say đắm, tâm hướng về nhau. Đến khi kết hôn, chàng trai thay lòng đổi dạ. Cả câu chuyện như hiện ra trước mắt mọi người thông qua giọng đọc dạt dào cảm xúc của Diêu Mỹ Nhân.

Cho tận đến khi đọc xong chữ cuối cùng, âm thanh kia vẫn quanh quẩn bên tai mọi người, không chịu tiêu tán.

Người lên tiếng phá vỡ bầu không khí yên lặng chính là

Truyện được đăng tại truyenso.com. Đọc tiếp tại đây: http://truyenso.com/yeu-anh-phu-ho-sat-vach/2177864/chuong-3.html