Không thể đếm được đây đã là lần thứ bao nhiêu vang lên những tiếng cười trộm, Kiều Dạng ném cây bút xóa trở lại bàn sau.

Mạch Sơ lặng lẽ liếc sang bên, sau đó quay lại hỏi đám con trai: “Các ông lại cười cái gì nữa? Không thể im lặng một chút à?”

Mạc Tri che miệng kìm nén đến đỏ bừng mặt, vừa định mở miệng thì đã cười đến mức không nói được, cậu ta huých vào vai Hàng Dĩ An.

Hàng Dĩ An nhìn về phía bạn cùng bàn: “Ông nói đi.”

“Cậu ta đặt cho Kiều Dạng một cái tên tiếng Anh.” Trần Thiên Cù nói: “Gọi là Peppa.”

Kiều Dạng dừng cây bút trong tay lại, khẽ cau mày.

“So (Rồi sao)?” Mạch Sơ khó hiểu: “Chuyện này có gì buồn cười vậy?”

Trần Thiên Cù nói thêm nửa sau: “Bởi vì em trai cô ấy là George [41] .” <code> [41]George trong tiếng Trung phiên âm là Kiều Trị (乔治),và là em trai của Peppa trong phim hoạt hình Peppa. </code>Mạc Tri nằm ra bàn, vai run rẩy dữ dội, tay vỗ mạnh vào đùi, cười đến ná thở.

Mạch Sơ mím chặt môi, đưa mắt nhìn sang bên phải.

“Vậy em trai cậu thì sao?” Kiều Dạng quay lại hỏi: “Có phải gọi là Địa Đạo [42]  không?”<code> [42] Chữ Cù (衢) trong tiếng Trung có nghĩa là đường cái, đại lộ, còn Địa Đạo (地道) có nghĩa là đường ngầm, đường hầm. </code>Đôi mắt lạnh lùng và đầy sát khí của cô khiến trái tim Trần Thiên Cù run lên, cậu vội vàng phủi sạch quan hệ: “Mạc Tri là người nghĩ ra, không phải tôi.”

Kiều Dạng tiếp tục nhìn chằm chằm vào cậu: “Vậy cậu có cười

Truyện được đăng tại truyenso.com. Đọc tiếp tại đây: http://truyenso.com/36-lan-chup-zoody/1183919/chuong-25.html