Sắc trời không rõ là lúc nào, dòng nước lặng lờ trôi, trừ bỏ nước chảy vỗ vào bờ gây ra tiếng động, còn lại là một mảnh lặng yên. Hồ này vốn nước rất trong, màu như ngọc bích, không một gợn sóng, lúc này còn sớm nên sắc trời vẫn một mảnh u tối **. Đường chân trời thản nhiên một mạt hoa hồng hồng, giống như khuê nữ mười ba non nớt, chiếu thành một cái bóng lay động trong nước, đẹp không nói nên lời. Nhưng trong mắt Tạ Giám, không thể nào bằng được người trong lòng ngực hai má đỏ hồng ướt át.
**nguyên văn: “u thiên ám thủy”
Thuyền đi một đường, chia đôi dòng nước, xung quanh thuyền đều là sen, hương thơm thoang thoảng. Tạ Giám ngồi ở đầu thuyền, hít một hơi, chỉ cảm thấy tâm hồn đều say, hắn một tay ôm Linh Hồ Thanh, tay còn lại cầm một thúy cao**, không dùng lực mà nhẹ nhàng thong thả khua mặt nước.
**thúy: xanh, cao: cái sào để chèo thuyền
Linh Hồ Thanh không quen thức dậy sớm như vậy, sớm ôi trong lòng ngực Tạ Giám ngủ. Nó trên người mặc một kiện sam tử tự bích phi bích, tự bạch phi bạch, tự lam phi lam, này màu sắc tục xưng vũ thiên thanh, tao nhã như nước Tây Hồ**. Tạ Giám kéo nó dựa vào người mình, nhớ tới sáng nay tất cả đều là chính mình thay hồ ly thích ngủ nướng này mặc y phục, chải đầu, lại đưa nó ôm tới thuyền, không khỏi mỉm cười, cúi đầu hôn lên má nó.
**tự bích phi bích, tự bạch phi bạch, tự lam phi lam, này màu sắc tục xưng vũ thiên thanh,
Truyện được đăng tại truyenso.com. Đọc tiếp tại đây: http://truyenso.com/bac-hanh-tieu-dac-huu-thanh-ngoc/565013/chuong-11.html
Chính sách bảo mậtQuy định nội dungBản quyềnĐiều khoảnQuyền riêng tư
Website hoạt động dưới Giấy phép truy cập mở Creative Commons Attribution 4.0 International License.