Dịch: Nguyễn Hạ Lan

***

Buổi tối khi tới phòng tập, Lục Phồn Tinh quét mắt khắp một lượt. Giản Chấn không đến. Cô nhanh nhẹn làm xong công việc của mình rồi lại ra ngoài lượn lờ một vòng, vẫn không thấy bóng dáng của anh ta. Đứng ở cửa phòng thay đồ nam, cô lẩm bẩm: “Ông lớn này tối nay không đến à?”

“Nhường đường tí!” Có giọng nói mất kiên nhẫn vang lên đằng sau lưng, như thể tiếng Trời đột ngột giáng xuống trần gian. Hai mắt Lục Phồn Tinh sáng ngời, cô lập tức quay người lại.

Có lẽ Giản Chấn bị ánh mắt cún con nhìn thấy thịt xương kia của cô làm cho buồn nôn, thế là chỉ liếc một cái đầy chán ghét, sau đó dứt khoát coi cô như không khí, nhấc chân đi luôn.

Giản Chấn tới phòng tập trong hai ngày liên tục. Lục Phồn Tinh cũng quan sát anh ta trong hai ngày liên tục. Cô nhạy bén nhận ra rằng phòng tập có thêm mấy vài gương mặt phái nữ trẻ tuổi trong khoảng thời gian này. Hơn nữa “nói ở đây, chết cây trên rừng”, hiển nhiên những cô nàng ấy không phải là đến để tập, mà là tới ngắm giai.

Còn nhìn ai ư? Đương nhiên là ‘ông lớn’ Giản Chấn rồi.

Phái nữ đến phòng tập ngày càng nhiều. Lục Phồn Tinh phát hiện được điều này thì tất nhiên Giản Chấn lại càng không cần phải nói. Lục Phồn Tinh quan sát anh ta từ xa, thấy anh ta bị nữ giới muôn màu muôn vẻ vây quanh, còn vẻ mặt mỗi lúc một sa sầm.

Cứ tiếp tục thế này, rất có thể anh ta sẽ giảm bớt tần suất

Truyện được đăng tại truyenso.com. Đọc tiếp tại đây: http://truyenso.com/bau-troi-day-sao-trong-mat-anh/478798/chuong-3.html