Chuyển ngữ: Song Tử

“Có một nhà ở ngõ Nam Qua phía thành Tây, chỉ có điều hơi nhỏ, tổng cộng có ba viện, phòng chúng ta nhiều người, ta sợ rằng vào đó ở sẽ hơi chật chội, giá tiền cũng đắt nữa, môi giới nói, ít nhất cũng phải một vạn bốn ngàn lượng bạc, sau khi mua được còn phải sửa chữa lại một phen, chỉ sợ phải tốn đến một vạn tám ngàn lượng bạc mới ở được.” Sử Tam phu nhân vẻ mặt sầu khổ nói.

Sử Tam gia nhíu mày, bất đắc dĩ hỏi: “Quá đắt. Nếu không thì, cũng đừng tìm ở thành Tây nữa, đến thành Đông nhìn xem?”

Sử Tam phu nhân lập tức phản đối, “Sao có thể được, tòa nhà bên phía thành Đông mặc dù tiện nghi, nhưng ông cũng không xem người ở xung quanh là những ai. Nếu chúng ta thật sự dời qua bên kia, không sẽ biết bị Đại tẩu sỉ nhục đến mức nào nữa. Dù sao ta nhẫn nhục chịu đựng đã quen, nhưng chẳng lẽ ông cũng muốn mấy đứa con của ông phải chịu sự tủi nhục này sao?”

Bà ta càng nói lại càng tức giận, trong giọng nói có vẻ căm giận bất bình, “Đều là con vợ cả của lang quân Sử gia, năm đó cũng không thấy Đại phòng đối xử tốt với Hoàng hậu nương nương, nếu thật sự muốn tính toán, Hoàng hậu nương nương vẫn là do mẫu thân nuôi dạy, nhưng bây giờ lại chỉ có một mình bọn họ được hưởng vinh quang, lại ép