Dịch: Nguyễn Anh Hùng

Thuyền đánh cá lung la lung lay.

Ông lão hở răng cửa từ khoang thuyền leo ra, chèo chống cây sào, đưa đám người Lục Phiên tới Hồ Tâm đảo.

Bánh xe gỗ chạm xuống mặt đất lót gạch xanh trên Hồ Tâm đảo.

Lục Phiên ngẩng đầu lên, nhìn thấy được một mảng rừng hoa đào mông lung, đóa hoa màu hồng nở rộ lấy, hoa đào đỏ cũng làm mặt người đỏ theo.

Sâu trong rừng hoa đào, mơ hồ có một tòa tháp lâu đẹp đẽ như ẩn như hiện, phảng phất có tiếng cười tiếng hát của mỹ nhân bên trong bay ra.

Hương hoa đào đầy đảo.

Gió thổi phần phật, cây hoa đào chập chờn, cánh hoa màu hồng rơi xuống tán loạn, tăng thêm mấy phần kiều diễm.

Nơi xa.

Phía sau cánh của gỗ của Túy Trần các, có trùng trùng điệp điệp những dáng người yểu điệu dáng thướt tha như ẩn như hiện.

Oanh oanh yến yến*, tiếng cười quanh quẩn.

(Oanh oanh yến yến: chim oanh chim yến, từ ngữ dùng để ám chỉ ca kĩ ngày xưa.:)

Bên trong Túy Trần các, nhóm ca kỹ dưới sự dẫn đầu của tú bà, cười duyên dáng, nắm quạt giấy tròn, mặc lụa mỏng xuyên thấu, lộ ra da thịt trắng nõn, khuôn mặt được trang điểm đẹp đẽ, không kịp chờ đợi từ trong lầu tháp tranh nhau mà ra.

Lục Phiên là chủ nhân tương lai của Túy Trần các, có lẽ, cũng sẽ là chủ nhân của các nàng.

Các nàng ca kỹ này, vốn là nữ tử phong trần sa đọa, nếu có thể được Lục thiếu chủ ưu ái, đời này không cần lo lắng gì nữa.

Làm phu nhân của

Truyện được đăng tại truyenso.com. Đọc tiếp tại đây: http://truyenso.com/che-tao-sieu-huyen-huyen/162397/chuong-32.html