Chuyển ngữ: Ross

Chương 43

Sờ xong thấy đau tay quá

Không ngờ lại còn có cả phần đánh giá.

Chúc Tòng Duy thật sự không nghĩ rằng Ôn Trình Lễ lại chu đáo đến mức chuẩn bị cả một “bảng khảo sát hậu kỳ”, khiến cô có cảm giác như đang tham gia một màn nhập vai vậy.

Trước đây, cô từng cùng Phạm Trúc đọc những cuốn tiểu thuyết tương tự, kể về nhân vật chính trải nghiệm sản phẩm ngay trong cửa hàng đồ chơi tình thú.

Chỉ là khi đọc, cô đỏ mặt đến tận mang tai, nhưng lại chưa từng nghĩ rằng bản thân mình sẽ rơi vào tình huống này.

Thế mà giờ đây, anh lại nghiêm túc hỏi về mức độ hài lòng của cô.

Nếu cô đánh giá cao, chắc chắn anh sẽ đắc ý.
Nếu cô chấm thấp, phản ứng lúc đó của cô lại quá rõ ràng, sẽ làm cô trở nên không thành thật.

Cô nghiêm túc hồi tưởng. So với việc tự mình sử dụng thứ đó, anh thực sự chăm sóc cô từ trong ra ngoài, không để sót bất kỳ cảm giác nào.

Nghĩ tới đây, khuôn mặt cô lại nóng bừng. May mà ánh sáng phòng ngủ chỉ là chút mờ ảo từ ánh trăng, không để anh nhìn rõ vẻ bối rối của cô.

“… Miễn cưỡng chín điểm thôi.” Cô lí nhí đáp.

“Vậy một điểm còn lại ở đâu?” Giọng anh trầm thấp, đầy ý tứ.

“Có lẽ còn tới chín mươi mốt điểm nữa?” Cô cố tình chọc anh.

“Không có chuyện ‘có lẽ’.” Ôn Trình Lễ tự tin như chính bàn tay của mình, ánh mắt trong đêm tối vẫn sắc bén, đăm đăm nhìn cô đầy hàm ý.

Ánh mắt đó quá mãnh liệt, khiến nhịp tim của Chúc Tòng Duy rối loạn. Cô vội vàng trả lời qua quýt:
“Một điểm còn lại… để anh có cơ hội tiến bộ.”

Khóe môi anh khẽ cong lên, như bắt được một cái cớ hoàn hảo.
Tiến bộ ư? Tất nhiên, để tiến bộ thì cần phải hành động.

“Trước đây anh học ở đâu vậy?” Cô bất giác hỏi, giọng có chút rụt rè.

“Gì cơ?” Anh hơi nghiêng đầu, ngực phập phồng theo hơi thở chậm rãi.

Cô lúng túng, tìm từ ngữ phù hợp hơn:
“Ý em là… kỹ thuật đó… của anh ấy?”

Cô luôn cảm nhận dựa trên cảm giác của mình, và cũng vì chính cảm giác đó mà cô đã đồng ý khi bị anh khơi gợi. Nếu cô thực sự không muốn, chuyện đó chắc chắn sẽ không xảy ra.

Cằm anh nhẹ nhàng lướt qua mái tóc đen mượt của cô, giọng nói mang theo chút trêu chọc:
“Một số chuyện có thể tự học mà không cần thầy.”

“Thế… anh từng xem phim chưa?” Cô cố ý nhấn mạnh chữ “phim”, ám chỉ những loại không dành cho trẻ em.

“Thời gian để xem những thứ đó, anh thà dùng để kiếm tiền.” Anh trả lời thản nhiên.

Cô thầm nghĩ, nếu như cô có thể dễ dàng kiếm được hàng triệu trong vài phút như anh, chắc chắn cô cũng sẽ không lãng phí thời gian vào những việc như vậy.

Tiền đúng là niềm vui lớn nhất.

Anh cúi nhìn cô, ánh mắt sâu thẳm:
“Vậy… kết quả khảo sát về anh thì sao?”

Cô ho nhẹ, giọng như mượn cớ:
“Ôn tiên sinh là một người chồng rất đạt yêu cầu.”

Anh nhướng mày, môi mím lại như đang kìm nén một nụ cười:
“Nếu đổi thành ‘hoàn mỹ’, anh sẽ thích hơn.”

“Hoàn mỹ” không phải một từ có thể dễ dàng trao đi.

Đúng lúc ấy, anh thu một tay về và bật đèn trong phòng tắm. Ánh sáng trắng chói mắt làm cô giật mình, hai tay nhanh chóng quàng qua cổ anh để giữ thăng bằng.

Ánh đèn sáng rực làm làn da trắng như ngọc của cô càng trở nên nổi bật, như phát sáng dưới ánh nhìn của anh.

Cô chớp mắt, cố gắng làm quen với ánh sáng, trong khi giọng anh trầm thấp vang lên bên tai:
“Cần anh giúp không?”

Cô lập tức lắc đầu.

Anh đặt cô ngồi lên kệ bàn bên cạnh, ánh mắt đầy ý nhị nhưng không che giấu ý đồ.

Cửa sổ phòng tắm vẫn mở để thông gió, chiếc váy ngủ của Chúc Tòng Duy đã hơi ẩm, cộng thêm cái lạnh se của đêm đầu thu. Khi chạm vào mặt bàn lạnh buốt, cô bất giác rụt về phía nguồn nhiệt duy nhất bên cạnh—Ôn Trình Lễ.

Nhận ra mình đang làm gì, lý trí nhanh chóng chiếm ưu thế. Cô đẩy nhẹ eo anh, giọng khẽ trách:
“Đừng đứng vậy, anh ra ngoài đi.”

Ánh mắt cô không tránh khỏi lướt qua phần vải căng lên dưới lớp áo ngủ của anh. Khoảng cách giữa họ gần đến mức cô không thể không nghĩ về lần cuối trên du thuyền—khi chính tay cô đã chạm vào. Nhưng lần đó là trong trạng thái thả lỏng, còn bây giờ thì…

Anh lại thản nhiên đứng trước mặt cô, biểu cảm không hề thay đổi.

Cô không dám nhìn thẳng, ánh mắt lảng đi, trong đầu nghĩ đến những điều không nên nghĩ. Lẽ nào anh lại phải đi tắm nước lạnh nữa? Hơn nữa, thứ đó rõ ràng lớn hơn nhiều so với ngón tay anh…

Ôn Trình Lễ giơ tay phải lên, khẽ vẫy trước mặt cô, giọng trầm thấp đầy cố ý:
“Nhưng anh còn chưa rửa tay.”

Cô sững lại, nhận ra mình đang bị anh trêu. Cô lườm anh một cái, gắt nhẹ:
“Vậy thì ra ngoài mà rửa.”

Anh bật cười, rồi xoay người bước ra khỏi phòng tắm.

Chúc Tòng Duy nghe thấy tiếng nước chảy lách tách ở bên ngoài, trong lúc đó cô đổ đầy nước vào bồn và cởi chiếc váy ngủ nhàu nhĩ.

Khi vừa mới ngâm mình vào làn nước ấm, cô đã nghe thấy tiếng gõ nhẹ trên cửa kính.

“Áo ngủ để ngoài này.” Giọng anh vang lên, trầm ấm và rõ ràng hơn so với trước đó. “Nếu cần lấy thì gọi anh.”

“Biết rồi.”

Cô đáp qua loa, rồi chìm mình xuống dưới mặt nước.

Ôn Trình Lễ quay lại phòng ngủ, bật đèn lên. Ánh sáng trắng lạnh lẽo lập tức làm hiện rõ những dấu vết còn sót lại từ đêm qua, như một màn ký ức xuân sắc chợt ùa về.

Anh nhớ rõ từng tiếng thở khẽ của cô bên cổ mình, từng cơn siết chặt đầy xúc cảm, và cả những dòng chất lỏng trơn ướt dọc theo ngón tay anh…

Cô thì thoải mái, còn anh thì… không.

Cuối cùng, chẳng rõ là ai đang hành hạ ai.

Sau khi ngâm mình trong bồn tắm, Chúc Tòng Duy cảm thấy khoan khoái hơn nhiều. Cô không còn mệt mỏi như trước, cả người sạch sẽ và tươi tỉnh bước về phòng ngủ.

Nhưng trong phòng lại không thấy bóng dáng Ôn Trình Lễ.

Chăn ga trên giường đã được thay mới, còn bộ cũ thì chẳng biết anh mang đi đâu, có lẽ là phòng ngủ phụ?

“Không thấy thì không phiền.” Nghĩ vậy, cô thoải mái chui vào giường, nằm dựa bên trong, vừa nhắm mắt vừa đoán xem anh sẽ về lúc nào.

Cô muốn hỏi anh, anh thường tự giải quyết chuyện này như thế nào. Anh biết rõ mọi chuyện của cô, chẳng phải cô cũng nên biết của anh sao?

Nhưng không đợi được lâu, cô đã ngủ thiếp đi.

Khi Ôn Trình Lễ quay lại phòng ngủ, Chúc Tòng Duy đã cuộn mình trong chăn, chỉ để lộ khuôn mặt nhỏ nhắn. Cô ngủ rất yên bình, nét dịu dàng thường thấy càng làm cô thêm cuốn hút.

Trời vẫn chưa sáng hẳn, nhưng tiếng rung liên tục từ điện thoại trên tủ đầu giường đã đánh thức người đàn ông nằm phía ngoài.

Anh mở mắt, với tay lấy điện thoại, giọng còn khàn:
“Alo?”

Đầu dây bên kia là Hồng Bách Tuyền, thông báo rằng hôm nay có công việc đột xuất. Người mất là một phụ nữ, nên ông muốn cả Chúc Tòng Duy và Phạm Trúc có mặt trước 7 giờ sáng.

Chỉ là, ông không ngờ người nhấc máy lại là một giọng nam:
“Cậu là chồng của Tiểu Chúc phải không? Phiền cậu nhắn giúp con bé, bảy giờ phải đến hội quán.”

Ôn Trình Lễ đã tỉnh táo hơn nhiều, giọng trầm trầm đáp:
“Được.”

Trời bên ngoài vừa hửng sáng.

Nhìn sang người bên cạnh, cô đã xoay lưng về phía anh từ lúc nào. Anh nhẹ nhàng cúi người, khẽ bóp nhẹ vành tai cô.

Cô chỉ phát ra một tiếng r3n rỉ nhỏ, vẫn chưa tỉnh, theo phản xạ đưa tay xua đi, nhưng lại bị anh nắm lấy.

Ôn Trình Lễ đổi sang nghịch ngón tay cô.

Cuối cùng, Chúc Tòng Duy tỉnh dậy. Cô lật người, nửa tỉnh nửa mê trách anh:
“Trời còn chưa sáng, anh…”

Nhìn vẻ mặt tỉnh táo của anh, cô giật mình.

“Đừng nói là anh cả đêm không ngủ?”

Cô hoảng hốt nhìn chằm chằm biểu cảm của anh. Trực giác mách bảo rằng anh không giống người vừa thức trắng đêm.

“Đồng nghiệp em bảo, bảy giờ phải đi làm.” Anh trả lời.

“Đồng nghiệp?” Cô ngẫm nghĩ, rồi giải thích:
“Chắc là sư phụ em.”

Công việc của cô đều là do Hồng Bách Tuyền sắp xếp nên ngoài ông ra thì không thể là ai thông báo được.

Lời vừa dứt, ký ức đêm qua bất giác ùa về. Ánh mắt cô bất chợt dừng lại trên những ngón tay thon dài của anh, không tài nào nhìn thẳng được.

Cô rụt tay lại, ngồi bật dậy, cố xua đi suy nghĩ không nên có.

Trước hết là phải nghe điện thoại trước đã.

Hồng Bách Tuyền mở lời đầu tiên qua điện thoại:
“Người nghe máy ban nãy là chồng em đúng không? Nghe giọng cậu ấy rất điềm tĩnh.”

Ông chưa từng gặp anh, nhưng ấn tượng ban đầu thông qua giọng nói khiến ông nghĩ rằng anh tốt hơn mình tưởng.

Chúc Tòng Duy không phản bác, chỉ đáp một tiếng ngắn gọn:
“Dạ.”

Cô nhanh chóng đưa câu chuyện trở lại vấn đề chính:
“Sư phụ, hôm nay người mất là trường hợp như thế nào?”

Hồng Bách Tuyền trả lời:
“Một cụ già bệnh nặng không qua khỏi. Cụ thể phải đợi họ đưa từ bệnh viện về nhà tang lễ mới biết thêm.”

Đối với các nhân viên khâm liệm, những trường hợp qua đời vì bệnh nặng thường dễ xử lý hơn.

Sau khi cúp máy, mái tóc dài của Chúc Tòng Duy buông thả sau lưng. Cô quay lại nhìn người đàn ông trên giường, hỏi:
“Anh về từ khi nào? Sao em không hay biết gì?”

Ôn Trình Lễ nhắm hờ mắt, giọng trầm khàn pha chút lười biếng:
“Lúc đó em ngủ rồi.”

“Em đã cố đợi anh mà.” Cô tính nhẩm thời gian rồi ngập ngừng, nhỏ giọng hỏi:
“Anh làm gì mà lâu thế?”

Người đàn ông không trả lời.

Cô bèn chọc vào eo anh:
“Sao không trả lời câu hỏi của em?”

Tay anh đặt ngoài chăn, phần chăn chỉ che lỏng lẻo ngang hông. Chúc Tòng Duy lần này chiếm thế thượng phong, cúi người chọc vào ngực anh.

Da thịt rắn chắc, đàn hồi tốt, mới mẻ và thú vị.

Bộ chăn ga hoàn toàn mới trên giường là minh chứng rõ ràng nhất cho những gì đã xảy ra tối qua. Tất cả đều là thật.

Cuối cùng, Ôn Trình Lễ mở miệng:
“Trả lời trực tiếp sẽ bị cho là khoe khoang.”

“…”

Câu trả lời này càng khiến cô thấy anh đúng là ngông cuồng tự phụ. Nhưng vì cô chưa tận mắt chứng kiến, nên mặc nhiên coi như chưa được xác thực.

Chúc Tòng Duy trèo qua người anh, xuống giường rồi gọi chị Chu chuẩn bị bữa sáng.

Hôm nay cô bỗng thèm món bánh trôi rượu nếp.

Sau khi rửa mặt chải đầu, cô đến phòng ăn. Cả khu biệt thự Ôn Viên vẫn yên tĩnh. Những chiếc lá vàng rơi rụng đem đến một không khí đậm chất thu.

Viên bánh trôi nhỏ mềm, thoảng mùi rượu, vừa ngọt vừa dẻo dai, từng viên trôi vào miệng khiến cô cảm thấy ấm áp từ trong ra ngoài.

Dùng xong bữa sáng, cô trở lại phòng để lấy túi.

Lúc này, Ôn Trình Lễ đã thức dậy. Anh vừa rửa mặt xong, vẫn chưa thay bộ đồ ngủ, đang dùng dao cạo râu. Biểu cảm của anh bình thản, động tác chậm rãi mà dứt khoát.

Chúc Tòng Duy đứng bên cạnh, nhìn anh một lúc lâu.

Bình thường cô không để ý anh có râu hay không. Nhưng mỗi ngày anh đều cạo râu, chắc chắn chúng vẫn mọc lại qua đêm. Nghĩ lại, tối qua khi anh hôn, đúng là có chút nhột nhột do phần râu lởm chởm.

Đôi tay anh cầm dao cạo, các đường gân xanh mờ nhô lên, động tác thuần thục mà ung dung, khiến cô bất giác cảm thấy vẻ đẹp nam tính đầy quyến rũ.

Sau cùng, anh dùng khăn nóng lau sạch, rửa lại bằng nước lạnh và thêm một lớp dưỡng da chuyên dụng.

Ôn Trình Lễ bất ngờ lên tiếng, không nhìn cô:
“Nhìn lâu vậy, có cảm nghĩ gì không?”

Cô không muốn thừa nhận rằng nhìn anh cạo râu thôi cũng thấy hấp dẫn, bèn khéo léo nhắc nhở:
“Lỡ tay cạo trượt thì rách mặt đấy.”

Anh thu dao cạo lại, bình thản đáp:
“Rách thì rách. Vết thương nhỏ không ảnh hưởng gì.”

Cô gật đầu.

Sau một lúc im lặng, cô bất ngờ hỏi:
“Sáng nay anh có… phản ứng s1nh lý, anh giải quyết kiểu gì?”

Ánh mắt anh đột nhiên khóa chặt vào cô, có chút bất ngờ vì sự thẳng thắn này. Anh nghĩ cô sẽ né tránh chuyện tối qua.

“Tại sao hỏi vậy?” Anh không trả lời trực tiếp.

“Ừm… em chưa từng thấy.” Chúc Tòng Duy ngập ngừng, lần đầu tiên nói năng lắp bắp:
“Ý em là, lúc đó… anh trông như thế nào.”

Anh đã thấy rõ mọi thứ của cô, chẳng lẽ cô không có quyền được biết của anh sao?

Giọng Ôn Trình Lễ trầm thấp, kéo dài:
“Nhưng em đâu cho anh nhìn.”

Cô cau mày, rõ ràng không giống nhau. Anh đã “tận tay phục vụ,” còn cô chỉ muốn nhìn thôi. Chẳng lẽ điều này cũng không được sao?

“Thế tắt đèn đi rồi nhìn.” Cô nói như đùa, nhưng lại rất nghiêm túc.

“Tắt đèn rồi em nhìn thấy gì?” Anh hỏi.

“Anh đừng lo em có thấy hay không.” Chúc Tòng Duy lấy hết can đảm, lấn át sự ngượng ngùng:
“Dù không thấy, em còn có tay mà.”

Anh thoáng sững lại, rồi bất giác nở nụ cười nhẹ.

“Vậy em muốn nhìn hay muốn chạm?” Anh hỏi thẳng, ánh mắt thâm sâu.

Mặt cô lập tức đỏ bừng.

Lời vừa nói ra cô còn chưa nghĩ kỹ, giờ anh lại hỏi chi tiết như vậy khiến cô bắt đầu thấy rối.

Thấy cô không đáp, anh hờ hững lên tiếng:
“Không đẹp đâu, có khi còn làm em sợ.”

Cô phản ứng theo bản năng:
“Sao anh biết không đẹp?”

Nói xong, cô lập tức hối hận. Đúng là anh phải biết rõ, nhưng cách cô hỏi lại khiến anh càng kiên quyết không muốn cho cô xem.

Nhưng cô lại càng tò mò hơn. Nếu anh đã cố từ chối, vậy thì… liệu có đáng để xem thử?

Cô nhỏ giọng lí nhí:
“Vậy… em sờ thử một chút?”

Ôn Trình Lễ đột nhiên cầm lấy tay cô, áp lên cằm mình, nhẹ nhàng cọ qua lại.

Chúc Tòng Duy sửng sốt:
“Anh làm gì thế?”

Ngón tay cô chạm phải lớp râu lởm chởm, cảm giác kỳ lạ khiến cô vô thức ấn nhẹ xuống.

“Cứng không?” Anh thản nhiên hỏi.

“Cũng hơi hơi. Sao thế?”

Giọng anh lạnh nhạt:
“Ừ. Phía dưới còn cứng hơn.”

Tác giả có lời muốn nói:

Chúc Tòng Duy:
[Che mặt len lén nhìn]