Ngày kế, sau buổi chầu.

Mãi cuối cùng Trạm Trường Phong cũng có một buổi mộc hưu [1], không đi điện Kinh Luân với lão hoàng đế.

[1]mộc hưu: Gội đầu, lệ ngày xưa làm quan cứ mười ngày được nghỉ một lần để tắm gội, cho nên ngày lễ nghỉ bây giờ cũng gọi là hưu mộc nhật.

Hai bên tường hợp với nhau bổ ra một lối đi trên trời, con đường dài dòng tựa như không có nơi xuất phát hay điểm cuối.

Hai tòa nhuyễn kiệu đi ngược hướng đang tiến đến gần nhau.

[2]Nhẫn Mặc Ngọc ban chỉTrạm Trường Phong vuốt ve nhẫn Mặc Ngọc ban chỉ[2] trên ngón tay cái, hai mắt cụp xuống, “Ngừng”.

Bên này dừng lại, đầu kia cũng không thể không dừng lại.

“Điện hạ, là kiệu của phu nhân.

”“Cô biết.



”Có một mảnh rơi lên trên hàng mi tựa nha vũ[4], tưởng chừng như sắp tan.

Trạm Trường Phong đi xuống kiệu, tuyết trắng tinh từ trên cao rơi xuống bám vào bên trên kim quan long trảo[3], bám vào bả vai gầy gò.

[4]nha vũ: lông quạ[3]Kim quan long trảo“Nhi thần vấn an mẫu phi.

”Người ngồi phía sau màn hồi lâu không đáp lời, mãi mới từ phía kiệu truyền ra một tiếng thản nhiên “Ừ”.

Giống như dừng lại chỉ vì vấn an, đợi được đáp lại nàng liền lui sang bên cạnh để kiệu Lý Vân Thu đi qua trước.

“Điện hạ”, tổng quản mở dù ra cho nàng, “Chúng ta trở về thôi.

”Trạm Trường Phong nhìn nhìn tường cao ngõ sâu, ám quang[5] chìm nổi, “Cô lớn lên ở đây, vậy mà chưa một lần nhìn nó thật kĩ.

”[5]ám quang: ánh sáng khó có thể phát hiệnNàng không ngồi lên

Truyện được đăng tại truyenso.com. Đọc tiếp tại đây: http://truyenso.com/de-than-thong-giam/466108/chuong-18.html