Chuyển ngữ: Yeekies

___

Khi Tạ Hàm Ngọc đã ngủ, Mục Đường Phong lặng lẽ ra khỏi phòng.

Ngoài cửa, quản gia đang đứng đợi y. Trong tay ông ta cầm một chiếc đèn lưu ly nhấp nháy. Ông ta mỉm cười với y một cách thân thiện: "Hôm nay đã làm phiền Mục công tử rồi."

Mục Đường Phong khẽ lắc đầu.

"Tiểu hầu gia nhà ta tuy có chút nghịch ngợm, nhưng tâm địa rất tốt. Sau này Mục công tử và tiểu hầu gia nhà ta sẽ ở cùng nhau lâu dài, mong Mục công tử có thể bao dung cho ngài ấy nhiều hơn."

Những lời này được nói rất khách sáo. Mục Đường Phong cũng bị ép phải chọn. Có thể thấy quản gia thực sự quan tâm đến Tạ Hàm Ngọc. Có lẽ là sợ y sẽ ngấm ngầm bắt nạt Tạ Hàm Ngọc.

Mục Đường Phong đáp một tiếng: "Ta sẽ cố gắng hầu hạ tiểu hầu gia cho tốt."

"Vậy thì tốt. Tiểu hầu gia bình thường ngủ sớm dậy sớm, rất kén ăn, không thích học, chữ viết bây giờ cũng không tốt... Ngày mai ngài tìm cách khuyên bảo ngài ấy một chút."

"Ngài ở bên cạnh tiểu hầu gia cho tốt. Nếu có thể dạy dỗ ngài ấy nên người, Hầu gia sẽ không bạc đãi ngài đâu."

Quản gia nói chuyện với y về một vài thói quen nhỏ của Tạ Hàm Ngọc. Sau đó, ông ta dặn dò thêm hai câu, rồi bảo y quay về.

Mục Đường Phong trở lại chính điện. Ý của quản gia là bảo y ngủ bên ngoài để canh chừng Tạ Hàm Ngọc.

Vừa mở cửa, y đối mặt

Truyện được đăng tại truyenso.com. Đọc tiếp tại đây: http://truyenso.com/dem-khuya-moi-to-tuyet-day/2943819/chuong-75.html