Dịch: Lá Nhỏ

Lời đã nói ra như bát nước đổ đi, khi Vưu Tuyết Trân nhận ra mình đồng ý điều gì thì đã muộn.

Mạnh Sĩ Long sững sờ tại chỗ, vòi nước vẫn đang mở, xối nước vào chiếc bát cuối cùng trong bồn, nhưng bồn nước đã đầy, ngay cả đầu ngón tay anh cũng đang nhỏ nước.

Vưu Tuyết Trân nhắc anh: “Anh có rửa nữa không?”

Anh như bừng tỉnh khỏi cơn mơ, vội tắt vòi nước, khi hoàn hồn lại anh nhắc lại câu vừa nãy: “Thật sao?”

Vưu Tuyết Trân gật đầu.

Hết cách thôi, vẻ mặt vừa chờ mong lại dè dặt của Mạnh Sĩ Long hiện tại như những chiếc đĩa đã được rửa sạch bày trên kệ. Nếu cô nuốt lời, chúng sẽ rơi xuống, vỡ tan tành.

Mạnh Sĩ Long thở phào nhẹ nhõm, nhưng dường như cũng không tỏ ra quá vui mừng, anh cúi đầu tiếp tục rửa bát, dáng vẻ vô cùng điềm tĩnh.

Tuy nhiên…

Vưu Tuyết Trân nhỏ giọng nhắc anh: “Đừng cọ nữa, bát đó sạch lắm rồi.”

Mạnh Sĩ Long ậm ờ đáp một tiếng rồi vội vàng vặn vòi nước, tay còn lại cũng hoảng loạn, bát trong tay rơi xuống nước, bọt nước bắn tung tóe, anh lại hoảng loạn cầm bát lên.

Vưu Tuyết Trân nhìn chằm chằm bóng lưng luống cuống của anh, không khỏi bật cười thành tiếng.

***

Tới ngày hôm sau, Vưu Tuyết Trân không cười nổi nữa.

Cô soi gương, tỉ mỉ tỉa lông mày, vẻ mặt vô cùng căng thẳng, nhìn chằm chằm khuyết điểm trên mặt.

Lần này mặt khá ngoan ngoãn, không mọc mụn mới nào, nhưng nốt mụn sưng đỏ mọc vào hôm Giáng Sinh vô cùng hống hách.

Truyện được đăng tại truyenso.com. Đọc tiếp tại đây: http://truyenso.com/den-neon-thoi-tiet/1281938/chuong-46.html