Editor: Thanh Việt

 

Tiền triều phủ ngoại lang là gian nhà cũ, sau khi bị phân cho tòa nhà này, Đại phu nhân bèn dùng tiền tu sửa lại mới có vẻ thanh nhã như bây giờ. Toà nhà có tổng cộng năm cổng, sau hai cổng ở ngoại viện là nơi sống của nô tài đánh xe và thô sử ma ma, sau cổng thứ ba là phòng khách, thư phòng và các tiểu viện của thiếu gia đã thành niên. Sau cổng thứ tư mới là nơi hậu viện chân chính, viện của lão thái thái, chính phòng* của Đại phu nhân, viện riêng của các di nương và các cô nương. Sau cổng thứ năm là nơi ở của các gia nhân được lòng chủ tử, còn có nhà kho, phần lớn nữ quyến sống ở đây. Nếu đi qua một con đường dài cửa sau cổng năm là nơi ở của gia nô chuyên phục vụ các gia đình nô bộc được lòng chủ tử trên, đương nhiên tốt xấu gì cũng là cấp bậc nô bộc.

 

(*) Phòng của Đại phu nhân gọi là chính phòng.

 



Sau khi bước qua cổng sau của sân thứ tư, Tiên Y chào hỏi ma ma canh cửa rồi bước nhanh về phía trước, những người khác thấy nàng đi gấp như vậy cũng biết Đại phu nhân cho gọi nàng nên hầu hết chỉ chào hỏi một câu, không bắt chuyện với nàng. Để từ cổng sau lên trước, đến viện Đại phu nhân phải đi qua nơi ở của các di nương, tuy Tiên Y luôn muốn giúp đỡ người khác nhưng cũng không muốn liên hệ nhiều với những di nương này. Dẫu sao nàng cũng là nô tỳ chính phòng, dù

Truyện được đăng tại truyenso.com. Đọc tiếp tại đây: http://truyenso.com/duyen-lam-phu-quan/1488015/chuong-3.html