20

Kẻ giết người hàng loạt thời thượng, điển trai vừa bước ra khỏi quán cà phê, đã bị thanh tra Lestrade bắt gọn.

Trên gương mặt điển trai kia tràn đầy vẻ dữ tợn khác thường cùng sự nghi hoặc khó hiểu—có lẽ đến khi bị tuyên án hắn cũng sẽ chẳng biết mình đã sơ hở chỗ nào mà bị bắt.

Người phụ nữ tóc đỏ quyến rũ thì vô cùng kinh ngạc, cô luống cuống nhìn người tình hoàn hảo của mình bị đưa đi, cảnh sát lại còn nói với cô rằng đó là một tên sát nhân hàng loạt đã giết không ít người.

Bất chợt, người phụ nữ tóc đỏ nhìn sang Emma, dường như đã hiểu ra điều gì đó.

“Không cần cảm ơn.” Emma vẫy tay, mấp máy môi nói không thành tiếng với cô.

Gương mặt người phụ nữ tóc đỏ lập tức méo mó, thoáng chốc không rõ là cảm kích, kinh ngạc, oán hận hay cảm xúc gì khác, tóm lại rất khó chịu. Cuối cùng cô dậm giày cao gót, lắc hông “cộc cộc cộc” bỏ đi.

“Sherlock, không ngờ anh chỉ đi uống cà phê mà cũng phát hiện ra được sát nhân hàng loạt! Hắn gây án bảy vụ trong suốt một năm qua, ban đầu cứ hai tháng một vụ, giờ thành mỗi tháng một vụ, vậy mà lần này lại bị anh tóm gọn!” Trong mắt Lestrade tràn đầy vẻ kinh ngạc. Nói cho đúng, ông ta vốn đã quen với sự thần kỳ của Holmes, nhưng lần này mức độ thần kỳ còn vượt xa thường lệ. “Anh làm sao nhìn ra được vậy? Thật khiến người ta tò mò.”

“Đây không phải công lao của tôi.” Holmes cố ý liếc Emma.

Thật vậy, vụ này hoàn toàn là Emma “mở hack”.

“Chẳng lẽ là cô Emma phát hiện sao?” Lestrade nhìn sang cô, dường như nghĩ tới điều gì, ánh mắt lướt qua giữa Holmes và Emma, cuối cùng dừng lại trên người Emma. Ông ngạc nhiên hỏi: “Cô nhìn ra bằng cách nào?”

“Đúng là tôi phát hiện, còn về cách nào thì…” Emma nhướng mày, dịu dàng nói, “Đó là bí mật—một bí mật mà kể cả vị Holmes tiên sinh đây có nhìn thấu thì cũng chẳng chứng minh được~”

Emma khiêu khích liếc Holmes một cái.Không phục à? Tới đây đấu thử xem!

Cô có bí mật, cô tự hào, cô hãnh diện!

Lestrade chớp mắt, dường như đang tiêu hóa câu nói này. Cuối cùng ông ta bỗng bừng tỉnh, chẳng biết nghĩ ra cái gì, “Quả nhiên hai người các người… thì ra… ha ha, tôi hiểu rồi… À đúng rồi, tiểu thư Roland, không biết cô có hứng thú nhận chức giống như Sherlock—làm tư vấn trinh thám không?”

Thế ông hiểu cái gì rồi?“Ha ha” lại là cái quỷ gì?

Emma hết sức nghi hoặc, sao cô chẳng hiểu gì cả…

Nhưng mà~ tư vấn trinh thám ư~

Emma chạm phải ánh mắt Holmes nhìn sang, sắc bén, phức tạp, đầy vẻ kỳ lạ.

Ồ, sao thế?Lo thân phận “tư vấn trinh thám duy nhất” ở London của anh không còn chắc nữa à?

Dù Emma rất có hứng thú muốn chọc tức tên tóc xoăn này, coi như có thù báo thù, có oán báo oán… nhưng hiển nhiên, cô không muốn quá gây chú ý.

Vậy nên cô đành tiếc nuối lắc đầu, từ chối Lestrade, viện một cái cớ rất thực tế: “Đừng nghĩ nữa, ông không trả nổi thù lao cho tôi đâu.”

Thân phận tiểu thư E gốc vốn dĩ đã có giá từ sáu chữ số bảng Anh trở lên… người thường quả thực đừng mơ.Ngay cả chính phủ Anh, cũng sẽ không vì một vụ án giết người không liên quan đến hoàng thất, nghị sĩ hay an ninh quốc gia mà bỏ ra từng ấy tiền—tiền thuế của dân đâu phải gió thổi tới, huống chi đất nước còn đang suy thoái kinh tế.

“Thù lao ư? Cái này…” Lestrade lúng túng nhìn cô, lại nhìn Holmes, “Chúng tôi bên Sở Scotland Yard quả thật…”

“Không sao, không sao, tôi là công dân tốt mà, có manh mối gì tôi sẽ báo thôi~” Emma mỉm cười.

Tiễn cảnh sát của Scotland Yard đi, quán cà phê Baker Street lại khôi phục vẻ yên bình thường ngày.

Chỉ là…

“Anh không đi điều tra tên sát nhân hàng loạt thích gây tai nạn xe à?”—Còn chưa mau cuốn xéo đi phá án, ở đây làm gì?

Emma cau mày nhìn gã tóc xoăn.

Anh mặt không biểu cảm, với cánh tay dài qua quầy bar, giật lấy chiếc laptop nhỏ đang phát phim kinh dị.

“Này!” Emma bực tức kêu lên, cô còn đang xem mà.

“Cô cũng xem phim kinh dị sao?” Giọng Holmes bình thản đầy nghi hoặc, còn pha chút khinh miệt.—Chẳng phải cô lúc nào cũng thấy ma quỷ thật rồi à, còn cần xem mấy phim giả trân này?

“Sở thích cá nhân, không được à?”

Emma đảo mắt, liếc hắn một cái.Ngài đây quản hơi nhiều rồi đó.

Holmes không trả lời, anh tìm kiếm trên máy một lúc rồi nói: “Hay là chúng ta mua một chiếc xe đi~”

Anh chỉ vào chiếc SUV màu bạc trên màn hình.

“Thưa ngài, chú ý chủ ngữ, phải là ‘tôi’, không phải ‘chúng ta’. Ngài muốn mua gì thì cứ đi mua, cần gì nói với tôi.” Emma lạnh mặt đáp.

Holmes gật đầu: “Tôi đã mua rồi, sáng mai sẽ giao tới. Nhưng mua xong phải để cô lái, nên tôi phải nói một tiếng.”

“Dựa vào đâu tôi phải lái?” Emma nhướng mày.

“Tôi không có bằng lái.” Anh thản nhiên.

“… Tôi đâu phải tài xế của anh.” Cô trừng hắn một lát, nghiến răng nói, “Hơn nữa, anh biết không, hiện tại, tôi, vẫn-đang-tức-giận-đấy. Nguyên nhân thì trí nhớ siêu việt, nhìn một lần là nhớ hết của ngài chắc không quên chứ?”

“Thực ra, nhiều thứ vô dụng chiếm dung lượng ổ cứng tôi đã xóa rồi, nên không phải cái gì tôi cũng nhớ. Nhưng cái cô nói, thứ trong dấu ba chấm, tức là số đo ba vòng của cô thì tôi nhớ. Đó là…”

“Im ngay!” Emma đỏ bừng mặt, trừng gã thám tử.

Bất chợt cô quay đầu lại.

Chỉ thấy Jack và Emily đang pha cà phê cũng hóng hớt nhìn qua, rõ ràng đã xem kịch nãy giờ, thấy cô quay lại mới giả vờ ngước nhìn trần để tránh bị bà chủ trách.

Khách trong quán, cả đám hồn ma vất vưởng nữa, đừng tưởng cô không thấy—tất cả đều dỏng tai hóng chuyện…

Các người đúng là cao thủ buôn dưa mà?!

“… Ngoài ra, tôi còn đặc biệt tốn dung lượng não để suy nghĩ, và nhiều lần hồi tưởng, nhưng tôi không phát hiện ra nguyên nhân tất yếu nào khiến cô tức giận như vậy cả. Quần áo là do cô tự cởi, cũng là cô bảo tôi hôn, cho dù tôi sau đó không nhắm mắt, tôi cũng giải thích lý do rồi. Chẳng lẽ là do kỹ thuật hôn của tôi…”

Tên thám tử tóc xoăn còn muốn tiếp tục phân tích bằng giọng điệu bình thản, lý trí, nhưng đã bị Emma lấy tay chặn miệng.

Nhưng muộn rồi.

Wow!

Trong quán, cả người sống lẫn hồn ma đồng loạt thốt lên kinh ngạc…

Họ vừa nghe thấy cái gì thế?Hình như thông tin lượng lớn quá nha~

Emma thực sự hối hận rồi, sao lại đi tranh luận chuyện này với tên tóc xoăn ngay trong quán mình chứ.Với kiểu logic quái gở này… nói gì cô cũng sẽ thua thôi~

“Hừ… Đừng nói gì nữa, tôi đồng ý mai sẽ lái xe. Bây giờ, ngài Holmes, xin hãy mau mau lăn về nhà mình đi.” Emma thở dài, có cảm giác nhận mệnh, gặp phải cái giống loài kỳ quái như tên tóc xoăn này, đúng là xui tận tám đời…

Trước ánh mắt hóng hớt của người sống lẫn hồn ma, rõ ràng Emma chẳng thể tiếp tục ở lại quán.

Cô quay về phòng, thấy vẫn còn sớm, bèn mở laptop xử lý vài ủy thác của các hồn ma.

Loại đơn giản nhất là thông báo mật mã, chìa khóa két, bí mật chưa kịp nói… những chuyện này dễ giải quyết nhất. Emma biên tập lại thành tin nhắn, dùng phương thức mã hóa E tiểu thư dạy để gửi tới điện thoại người liên quan.

Như vậy vừa giải quyết xong chuyện, lại không lộ thân phận, cũng chẳng phải mỗi lần đều chịu cảnh khó xử khi chứng minh với người khác rằng mình nhìn thấy ma.

Người nhận tin có thể nửa tin nửa ngờ, nhưng khi tự mình kiểm chứng được sự thật, có lẽ họ sẽ coi đó là một vận may do trời thương ban cho.

Mà cuối cùng còn sót lại một việc, phức tạp hơn.Đó là phải tìm thời gian tới khách sạn Ritz một chuyến.