Joseph là người đầu tiên đến, đúng là anh ta thuộc kiểu người nói là làm, ban nãy bảo tắm xong sẽ chạy qua ngay, thì giờ anh ta đang mặc đồ ngủ, xỏ đôi dép ướt, nước còn nhỏ giọt từ trên tóc xuống, trên người vẫn tỏa ra hơi nóng hầm hập, đứng gõ cửa bên ngoài.

Có vẻ tâm trạng của anh ta vô cùng tốt, tay cầm hai lon bia bước vào: “Morning, sweet chili.” (Chào buổi sáng, ớt ngọt.)

Vừa nghe thấy biệt danh này, gáy tôi lập tức đổ mồ hôi. 

Joseph đã đặt biệt danh này cho tôi ngay lần gặp đầu tiên.

Khi tôi đang mở cửa giúp anh ta, anh ta đã hỏi tôi tên gì, tôi nói tôi tên Chi Li, anh ta phát âm nhiều lần nhưng toàn nói sai từ Chi, vì vậy mới hỏi hai chữ đó viết như thế nào. Tôi viết cho Joseph xem, anh ta chợt ngộ ra rồi gật đầu: “It’s chili.” (Thì ra là ớt.). Nói xong thì nhìn tôi từ đầu đến chân, cười hì hì nói: “ But you do not look ‘spicy’, you should be the sweet pepper, oh no, sweet chili is right.”  (Nhưng trông cậu không hề ‘cay’ một xíu nào, cậu nên là ớt chuông ngọt ngào mới đúng, à không, ớt ngọt ngào là chuẩn rồi.)

Tôi ngẩn người, không biết phải trả lời anh ta thế nào, chỉ có thể cười gượng nói thank you.

Tôi – Trì Lê, tên tiếng anh đầu tiên trong đời lại là ớt ngọt, tim tôi đau lắm nhưng tôi không nói ra thôi.

“Thơm quá đi, vừa nhìn đã đoán được cậu nấu ăn rất giỏi rồi.” Joseph ngửi thử món trứng chiên còn đang ở trên

Truyện được đăng tại truyenso.com. Đọc tiếp tại đây: http://truyenso.com/gap-ban-trai-cu-khi-du-hoc-lam-sao-day/2259794/chuong-8.html