Edit: Quanh

B eta: Nhược Vy

Trong phòng khách, nha hoàn vú già đứng một bên, Dương thị và Tống thị ngồi đối diện nhau uống trà.

Hai vị cách nhau bốn, năm tuổi, Dương thị xuất thân Hầu phủ, mấy năm qua lo liệu Hàn gia, bởi vì có quan hệ với Dương gia và Hàn Chập, bà biết được rất nhiều chuyện triều chính, bên ngoài ôn hòa nhã nhặn, bên trong quả quyết lão luyện. Tống thị xuất thân dòng dõi thư hương, tính tình hiền lành dịu dàng, ngày ngày ở trong phủ làm bạn với hoa cỏ, mới nghe mấy chuyện chém chém giết giết mà đã sợ hết hồn.

Hai người với hai tính cách khác nhau, ngồi cùng một chỗ, trông lại rất hòa hợp.

Lệnh Dung đi tới, dịu dàng hành lễ, Tống thị cười nhìn nàng, "Càng lớn càng lười, đi bộ mà cũng đổ mồ hôi."

"Thời tiết quá nóng, đi hai bước đã ra mồ hôi." Lệnh Dung nhỏ giọng, lấy khăn xoa xoa.

Dương thị bảo nàng ngồi xuống, cười nói: "Hai hôm nay trong phủ bận rộn, có nhiều chuyện nội điệt [1] phải nhờ trưởng tức [1] giúp đỡ. Từ Phong Hòa Đường tới phòng khách cũng cách một khoảng khá xa, con tới đây nhanh như vậy, là chạy tới sao?"

[1] Xưng hô trang trọng, thay cho "ta". "Trưởng tức" nghĩa là con dâu trưởng.

Lệnh Dung bưng chén trà uống một hớp, cũng không che giấu, "Đã lâu không gặp, con chạy chậm tới đây."

Dương thị chỉ cười, hỏi mấy câu liên quan tới Phong Hòa Đường, thấy Ngư cô cô đi vào, biết là có chuyện, kêu Lệnh Dung và Tống thị cứ ngồi, bà cáo lỗi với Tống thị,

Truyện được đăng tại truyenso.com. Đọc tiếp tại đây: http://truyenso.com/giang-son-co-nang/300849/chuong-127.html