Đôi mắt Lương Tư thực sự ánh lên vài nét ảm đạm, nhưng đôi ngươi vẫn trong veo, nhìn thẳng vào mắt Thanh Trạch, không hề trốn tránh. Vài giây sau, cô khẽ cười, nói: “Tôi có mua quà cho anh ở Sicily.” Ánh mắt Thanh Trạch không hề dao động, “Mua gì vậy?” Lương Tư cố tình đảo tròn đôi mắt linh hoạt, bờ môi khẽ mấp máy, lặp lại y nguyên lời anh: “Chờ tôi về rồi sẽ nói cho anh.” Anh đùa cô, phải không? Vậy thì cùng nhau vờn đi. Nói xong, Lương Tư nhắm mắt lại. Bên tai cô vang lên tiếng cười khẽ của Thanh Trạch, pha chút khí âm, “Sao miệng lưỡi em lợi hại vậy?” Cả hai im lặng, tiếng quảng cáo từ radio trong xe lại vang lên rõ ràng, quảng cáo khuyến mãi mùa hè của siêu thị Âu Thượng, vui tươi và náo nhiệt. Lương Tư bước vào nhà trước, cả hai đứng dưới lầu nói lời tạm biệt, chiếc taxi vẫn nổ máy, chờ Thanh Trạch ở ven đường. Thanh Trạch hỏi: “Món quà mà cô giáo Lương mua cho tôi, có thể gợi ý một chút không?” Lương Tư hỏi ngược lại: “Sếp Thanh lại muốn gợi ý gì cho tôi sao?” Thanh Trạch thở dài, giọng điệu bất đắc dĩ, “Gợi ý của tôi vẫn chưa đủ rõ ràng sao?” Ánh mắt anh khóa chặt vào khuôn mặt thanh tú của người phụ nữ, khẽ nói: “Lương Tư, tôi muốn nói gì với em, trong lòng em thật sự không rõ sao?” Lương Tư im lặng một lúc lâu. Cô dời mắt, “Là một con cá voi nhỏ.” Thanh Trạch gật đầu, “Vậy được, tôi về chuẩn bị một cái bể lớn.” Lương Tư trịnh trọng “Ừ” một tiếng. “Được rồi, chờ cô giáo Lương về lại, tôi sẽ mời cô giáo Lương ăn ngon,” Thanh Trạch lùi lại một bước, dịu dàng nói, “Ngày mai lên đường bình an.” Cuối cùng, Lương Tư hỏi anh một câu, “Sau này anh có thường đến Paris không?” Thanh Trạch cười, “Nếu tôi nói không thường đến, em định sau này không gặp tôi nữa đúng không?” Lương Tư không lên tiếng. “Tôi sẽ không thường đến.” Thanh Trạch nghiêm túc trả lời. Nghe vậy, Lương Tư ngước mắt nhìn anh. Thanh Trạch hơi cúi cằm, khóe miệng cong lên, “Tôi sẽ chuyển đến Paris vào tháng 9, làm việc ở đây.” Trên mặt Lương Tư không có biểu cảm gì, nhưng trong mắt lại lộ ra vẻ tức giận. Cô muốn đánh anh. Thanh Trạch bật cười, “Được rồi, em lên đi, vào nhà rồi nhắn cho tôi một tiếng.” Lương Tư ấn mật mã vào nhà. Nhắn cái gì mà nhắn. Cô tẩy trang, tắm rửa, tắt đèn, một mình nằm trên giường trằn trọc suy nghĩ. Càng nghĩ càng vui. Khoảnh khắc gặp lại Thanh Trạch ở hành lang nhà ăn, cô thực sự rất vui. Càng nghĩ càng tức giận. Cục tức trong lòng cô bị Thanh Trạch đùa giỡn, không lên được cũng không xuống được. Phiền chết đi được, vẫn là một mình thoải mái nhất. —— Cuối tuần *****ên về nhà, Lương Tư tận hưởng cuộc sống công chúa “áo đến đưa tay, cơm đến há miệng”, đến giờ ăn thì chờ ba mẹ “mớm” cho những bữa tiệc hải sản thịnh soạn, hoặc đến nhà bà ngoại, được bà ngoại gần 80 tuổi “mớm” cho những bữa tiệc hải sản thịnh soạn. Cuối tuần thứ hai, Lương Tư vẫn là cục cưng của bà ngoại, nhưng đãi ngộ ở nhà đã thay đổi chóng mặt. Trưa thứ tư này, ba Lương ra khỏi nhà đi làm, trong nhà chỉ còn Lương Tư và mẹ Lương đang nghỉ hè. Mẹ Lương tên Lương Tiểu Phượng, ngoài 50 tuổi, vẫn còn phong độ, tính cách sắc sảo. Lương Tư tự nhận mình ăn nói lưu loát, nhưng mỗi lần bị mẹ cô trách mắng, cô căn bản không chen vào được. “Con xem con đi, sao lười biếng vậy, 26 tuổi rồi, ở nhà không giúp ba mẹ được việc gì. Xem con nhà cô Vương ở văn phòng mẹ kìa, còn nhỏ hơn con hai tuổi đấy, từ nhỏ đã biết nấu cơm, cứ đến nghỉ đông nghỉ hè là giúp mẹ việc nhà. Người ta đại học học trong tỉnh, tốt nghiệp xong là thi đậu công chức luôn, đến thạc sĩ cũng không học, giờ lễ tết là lì xì cho ba mẹ rồi.” Lương Tư mặc áo thun quần đùi, đứng trước bồn rửa bát cúi đầu rửa bát, không nói gì. Bên tai yên tĩnh được hai giây ngắn ngủi, cô nghe thấy tiếng điều hòa trong phòng khách “ù ù” hoạt động. “Lương Tư, mẹ nói với con bao nhiêu lần rồi, con phải rửa qua một lần, rồi rửa lại bằng nước sạch, con rửa thế này phí nước lắm,” Mẹ Lương chỉ cây lau nhà xuống sàn nhà, “Mẹ là mẹ con nên mới nói con mấy lời này, đổi lại người khác, ai thèm quan tâm con chứ? Con bây giờ cái gì cũng không biết làm, sau này đến nhà chồng không được người ta yêu quý, về nhà họ lại cùng nhau mắng vốn mẹ, nói mẹ không biết dạy con.” Lương Tư đáp lời cho phải phép, chứng minh cô đang nghe: “Mẹ nói đúng.” Sau khi ngủ trưa dậy, mẹ Lương ngồi trên sô pha phòng khách xem phim truyền hình, Lương Tư rửa hai quả đào, đưa cho mẹ Lương một quả, mình cầm một quả, ngồi gọn trên chiếc sô pha đơn bên cạnh. Cô cúi đầu nhìn điện thoại, cắn một miếng đào mật vàng ươm trên tay, thịt quả giòn ngọt, nước quả thơm mát. Một người bạn cấp ba chuyển tiếp một bài báo trên vòng bạn bè, 《Xót xa tiễn biệt người đoạt huy chương Fields, Maryam Mirzakhani》, cô bấm vào đọc. Mẹ Lương xem TV, bất bình nói: “Mẹ thấy Trần Tuấn Sinh trong phim này đầu óc có vấn đề, con mình không quản, đi quản con nhà người ta, uổng công La Tử Quân có phúc, tìm được Hạ Hàm làm chồng. Lê Lê, sau này con mà dẫn được một người con rể giống Hạ Hàm về cho mẹ, mẹ vui chết mất.” Lương Tư không thèm ngẩng đầu, “Mẹ ơi, dựa vào con không bằng dựa vào chính mình.” Mẹ Lương hừ một tiếng, “Nếu mẹ trẻ ra hai mươi tuổi, còn có phần của con sao. Lương Tư, mẹ nói cho con biết, đừng thấy con đi du học ở Paris, ngày nào cũng thấy mình Tây hoá lắm, so với thời trẻ của mẹ ấy à, còn kém xa.” “Vâng, ai so được với Lương Tiểu Phượng nữ sĩ, đến Lê Tư cũng không bằng.” Lương Tư bình thản đáp lời. Mẹ Lương bị con gái mình chọc cười. Mẹ Lương liếc nhìn Lương Tư đang mải mê với điện thoại, cầm điều khiển từ xa, bấm nút tạm dừng. Bà dịu dàng thương lượng với Lương Tư: “Lê Lê, mẹ muốn nói với con vài chuyện.” Nghe giọng điệu này, Lương Tư hiểu ngay. Mẹ Lương nói tiếp: “Cô Lưu ở văn phòng mẹ có một đứa cháu ngoại, rất ưu tú, cả đại học và thạc sĩ đều học Bắc Đại, hiện đang làm việc ở một văn phòng luật sư ở Thanh Đảo, vừa hay con mới về, hai đứa gặp nhau đi? Hai đứa đều học ở Bắc Kinh, trường học lại ở Hải Điến, chắc chắn có nhiều chuyện để nói chung. Mẹ thấy ảnh rồi, thằng bé trông thư sinh lắm. Con không phải hay chê mấy con trai kỹ thuật khô khan sao, cậu này học văn, con thử xem sao.” “Gặp rồi thì sao ạ, tháng sau con về Paris rồi.” “Thế thì có sao đâu, nếu hai đứa thấy hợp nhau, khoảng cách không thành vấn đề, nếu không hợp thì coi như có thêm bạn.” “Hẹn ngày nào ạ?” Mẹ Lương cười hơi ngại ngùng: “Chủ nhật này, ba giờ chiều, hẹn ở Vạn Vật Thành. Hay là mẹ cho cậu ấy số WeChat của con, để hai đứa nói chuyện trước trên điện thoại nhé?” “Không cần đâu ạ, gặp mặt trực tiếp đi.” Sáu giờ chiều, theo yêu cầu của Lương Tư, Ba Lương tan làm mua đồ nướng BBQ về nhà, còn xách theo một túi tương nguyên chất. Ngửi thấy mùi thơm của than nướng, Lương Tư vội vàng chỉnh điều hòa cho lạnh thêm. Cả nhà ba người quây quần bên bàn ăn đồ nướng, Lương Tư uống một ngụm bia lạnh, lên tiếng nói với ba cô: “Ba ơi, chủ nhật mẹ con sắp xếp cho con đi xem mắt.” Ba Lương luôn ít lời trong chuyện tìm bạn đời của Lương Tư, thỉnh thoảng lắm mới lên tiếng, thì cũng chỉ là “Lê Lê còn nhỏ mà, vội gì”. Lần này, ba cô nghe xong, “Ừ” một tiếng, tiếp tục ăn mực nướng trên tay. Ăn xong, ông nói: “Vậy con đi gặp đi.” Lương Tư lắc đầu, “Thế là xong rồi.” Rồi cô ực một hơi bia lớn. Mẹ cô cằn nhằn bên cạnh: “Đừng uống như thế, thứ nhất, con là con gái, thế kia khó coi lắm. Thứ hai, bia lạnh quá, không tốt cho sức khỏe.” Chủ nhật, ăn trưa xong, Lương Tư đã bị mẹ Lương đuổi vào phòng thay đồ trang điểm. “Cái váy này hở hang quá, không giống con gái đứng đắn.” “Cái áo phông này bình thường quá, không gây ấn tượng cho người ta.” “Son môi đừng đỏ quá, quê mùa.” Cuối cùng, Lương Tư mặc một chiếc váy liền trắng, trước khi ra cửa,mẹ Lương quệt tay lấy kem nền của mình bôi lên cánh tay và chân Lương Tư. Lương Tư lạnh giọng hỏi: “Có cần thiết không ạ?” Mẹ Lương vừa bôi vừa nói: “Con tưởng sao mẹ giờ mới cho con đi gặp người ta à, chẳng phải vì lúc con mới về đen quá sao, đi du lịch mà không biết bôi kem chống nắng gì cả. Người ta không biết còn tưởng con đi châu Phi về.” Lương Tư không nói gì, đứng ở cửa xỏ giày. Cô cảm thấy mình giống như một kỹ nữ, bị tú bà trang điểm tỉ mỉ, mong bán được giá hời, nếu được người đàn ông nào tốt cả đời chỉ yêu thương mình cô, không rượu chè gái gú cờ bạc, thì còn gì bằng. Tiếc thay, Lương Tiểu Phượng nữ sĩ đời này không bán được rồi. Trưa nắng gay gắt, ba Lương lái xe đưa Lương Tư đến Vạn Vật Thành, trước khi xuống xe, Lương Tư nói: “Ba đừng đến đón con, con đi tàu điện ngầm về.” Ba cô gật đầu, đột nhiên bật cười, “Con gái tiến sĩ của ba, xinh quá.” Lương Tư cười. Chỉ là cô khó chịu chết mất, kem nền dính nhớp trên đùi, cả người đều dính nhớp. Lương Tư nhận ra đối tượng xem mắt của mình ở cửa Starbucks, dáng vẻ thư sinh trắng trẻo, đeo kính, mặc áo phông trắng và quần đùi. Ấn tượng *****ên cũng tạm được. Tuy rằng so với người kia còn kém xa vạn dặm. Chàng trai mỉm cười chào Lương Tư, “Chào em, tôi tên Quách Thần Vũ.” Lương Tư cũng lịch sự cười đáp, “Chào anh, tôi là Lương Tư.” Sau khi lấy cà phê, cả hai ngồi vào một chiếc bàn nhỏ, bắt đầu tìm đề tài trò chuyện, từ cấp ba đến đại học, hóa ra có vài người bạn chung. Quách Thần Vũ nhìn Lương Tư, hỏi, “Em đang học tiến sĩ ở Pháp à?” “Đúng.” “Giỏi thế.” “Đâu có, Bắc Đại mới giỏi chứ.” “Vậy em học chuyên ngành gì?” “Văn học Pháp.” “Ồ, tôi cũng thích đọc tiểu thuyết Pháp, nhưng toàn là tiểu thuyết thế kỷ 19, như Balzac và Maupassant, văn học Pháp đương đại tôi thấy không có gì thú vị.” Lương Tư nhấp một ngụm cà phê, im lặng. Quách Thần Vũ hỏi, “Vậy luận văn tiến sĩ của em viết về cái gì?” Lương Tư chống cằm, thản nhiên nhìn anh ta, “Văn học Pháp đương đại.” Quách Thần Vũ lập tức ngượng ngùng. Cô cười nhạt, sửa lời, “Không phải, tôi nghiên cứu văn học Pháp Trung cổ.” Vẻ mặt Quách Thần Vũ từ ngượng ngùng chuyển sang khó hiểu, anh ta nhíu mày, “Văn học Pháp Trung cổ? Nghiên cứu cái đó, có ích gì không?” “Vô dụng.” “Nhưng nghiên cứu chẳng phải là để ứng dụng vào thực tế sao? Vô dụng thì nghiên cứu làm gì?” Lương Tư nhún vai, “Viện tiến sĩ Pháp trả tiền cho tôi nghiên cứu, đằng nào chả rảnh rỗi, tôi nghiên cứu vậy.”