Lương Tư cúi đầu, yên lặng ăn cá hồi, không hé răng nửa lời. “Đúng vậy, ở nhà ạ.” “Đều thu dọn xong xuôi rồi.” “Tuần này cũng tạm ổn, chỉ là buổi tối toàn đi ăn cơm với người khác.” “Coi như xã giao xong rồi, thứ hai gặp mặt anh ta một lần, cuối tháng sau anh ta đi New York.” Thanh Trạch nói chuyện điện thoại với mẹ về công việc công ty, Lương Tư ngồi bên cạnh nghe, có chút buồn chán. Cô bưng đĩa của Thanh Trạch lên, nhẹ nhàng đặt trước mặt mình, dùng dĩa của anh cuốn mì Ý. Thanh Trạch liếc nhìn cô, miệng vẫn nói: “Thứ tư con về, ở lại đến thứ sáu.” “Nếu con ở lại đến chủ nhật,mẹ chắc chắn lại ý kiến.” Lương Tư khua khua chiếc dĩa nặng trĩu trong tay, nhìn Thanh Trạch, không nói gì nhưng ánh mắt như hỏi: Anh có muốn ăn không? Thanh Trạch cười, gật đầu với cô, “Vậy con chỉ mua vị mè thôi nhé?” Lương Tư giả vờ đưa dĩa cho Thanh Trạch, lúc sắp chạm vào tay anh, cô lại rụt lại, trực tiếp đút mì Ý vào miệng anh. “Ưm.” Thanh Trạch bất ngờ bị đút ăn, đành phải hạ điện thoại xuống, đôi môi mím chặt, chậm rãi nhai, ánh mắt cười như không cười khóa chặt Lương Tư. Ăn xong, anh lên tiếng, âm lượng vừa phải: “Lương Tư, đánh lén hả?” Lương Tư lắc đầu phủ nhận, chớp chớp mắt, vô cùng ngây thơ. Thanh Trạch hừ một tiếng, nắm lấy tay cô, đặt lên đùi mình nhẹ nhàng nắn. Tay kia giơ điện thoại lên, tiếp tục nói chuyện với mẹ. “Không phải, đang nói chuyện với bạn gái con, cô ấy vừa đút con ăn.” “Vâng, là cô ấy, tên Lương Tư.” “Con không có, cô ấy đâu có phục vụ con, cô ấy đang bắt nạt con.” Anh nhìn Lương Tư, tay hơi dùng sức. “Con biết rồi.” “Tuần sau cô ấy không rảnh, vừa phải gặp giáo sư vừa phải viết luận văn, bận lắm.” Lại véo nhẹ. Thanh Trạch giọng dần bất đắc dĩ, “Bạn gái con, mẹ nói chuyện với cô ấy làm gì, mẹ đi tìm ba nói chuyện đi.” “Thôi được rồi, con hỏi cô ấy một chút.” Thanh Trạch nói với Lương Tư, “Cô giáo Lương, mẹ anh muốn nói chuyện với em một câu.” Anh lại nói nhỏ, “Không muốn nghe thì lắc đầu.” Một người hiện tại không liên quan đến cô, sau này cũng sẽ không liên quan, lời người đó nói, nội dung là gì, cô nghe hay không nghe, đối với Lương Tư đều không có ý nghĩa lớn. Xuất phát từ phép lịch sự, cô cười gật đầu. “Đường nữ sĩ, nói rồi nhé, chỉ một câu thôi, hai đứa con còn đang ăn cơm.” Thanh Trạch nói xong, đưa điện thoại đến tai Lương Tư. Lương Tư nghe thấy một giọng nữ ôn hòa: “Lương Tư, chào cháu, ta là mẹ của Thanh Trạch, đợi khi nào cháu rảnh thì có thể cùng Thanh Trạch về quê chơi, dì ở nhà mời cháu ăn cơm.” Cô đồng ý, “Vâng, cảm ơn dì ạ.” Câu này vừa nói xong, Thanh Trạch liền cầm điện thoại về, “Đường nữ sĩ, nói chuyện đến đây thôi nhé, hai đứa con thật sự đang ăn cơm.” “Tối gặp lại.” “Tạm biệt.” Cúp máy. Thanh Trạch đặt điện thoại sang một bên, hỏi: “Mẹ anh nói gì với em?” Lương Tư mặt không đổi sắc: “Dì nói, bảo em bắt nạt anh nhiều vào, nếu anh không phục, dì có thể đến Paris giúp em.” Thanh Trạch bật cười, anh chỉ chỉ dao dĩa, “Vậy cô giáo Lương mau lên đi.” “Một ngày chỉ được đút một miếng thôi, hôm nay hết hạn mức rồi, hôm khác nhé,” Lương Tư giữ khoảng cách, “…Nhưng em không nói chuyện này.” Vẻ mặt làm bộ làm tịch lại chọc Thanh Trạch cười. Khó chiều thật đấy, đáng yêu quá đi. Thấy Lương Tư ăn gần xong, Thanh Trạch từ phòng bếp bưng về một chén mousse chocolate. Anh đặt chén xuống giữa hai người, “Thử đi.” Lương Tư dùng thìa nhỏ múc một miếng, trong mắt ánh lên vài phần kinh ngạc. Mousse đậm đà, hương vị cacao thuần khiết, độ ngọt vừa phải. So với bất kỳ miếng mousse chocolate nào cô từng ăn trước đây đều ngon hơn, hợp khẩu vị của cô một cách hoàn hảo. “Thích.” Cô nói. Lương Tư nhớ tới mùi cacao ngửi được vào buổi chiều, “Không phải là bạn trai em tự làm đấy chứ?” Thanh Trạch gật đầu, “Bạn trai đối với em tốt chứ?” Lương Tư nửa tin nửa ngờ nhìn anh, “Loch còn có thời gian làm cái này?” “Sáng nay làm,” Thanh Trạch lấy công thức trên mạng ra cho Lương Tư xem, “Thật ra không tốn thời gian lắm.” Nếu nói có công đoạn nào phiền phức, thì đó chính là chọn chocolate. Thanh Trạch nhờ một bậc thầy chocolate ở Paris, người đã được khen ngợi rất nhiều, suốt tháng chín lùng sục khắp nơi tìm chocolate có hàm lượng cacao cao, Thanh Trạch thử gần 30 loại, cuối cùng chọn một loại chocolate đen nguyên chất từ Madagascar. Thanh Trạch cũng lấy một chiếc thìa nếm thử. Thật sự rất ngon, sau này sẽ dùng loại này. Lương Tư liếc nhìn điện thoại, trên đó nói hai mươi phút nữa là có thể xong. Chỉ là, trong lòng cô lại như bị nước hồ tràn qua. Thanh Trạch nói: “Vốn định làm cho em vào ngày ở tháp Eiffel, nhưng mà hai sư phụ Thanh Đảo kia nói hồ đậu phộng đặc biệt ngon, con gái Thanh Đảo đều thích ăn, nếu anh không cho họ làm hồ đậu phộng, thì anh mời hai người họ về cũng như không.” Lương Tư bật cười. Thanh Trạch tiếp tục: “Anh vừa nghe, liền vội vàng bảo làm đi, chúng ta đã mời người từ xa tới, hỏng việc vì một chén hồ đậu phộng thì không đáng,” anh nhìn cô, “Cho nên, chén mousse chocolate này đành kéo dài đến hôm nay.” Lương Tư gật đầu, dùng điện thoại chụp một bức ảnh mousse. “Thanh Trạch.” Cô gọi anh. “Sao vậy?” Giọng cô nhẹ nhàng, khóe môi cong cong ý cười, “Em rất thích anh.” Thích sự chu đáo của anh. Thích anh đã dụng tâm làm ra món đồ mà cô thích. Thích anh luôn hỏi ý kiến cô trước mỗi lần muốn tiến gần hơn một bước. Thích anh. Thanh Trạch rất muốn ôm Lương Tư lên đùi mình. Chỉ là tư thế này ám chỉ quá rõ ràng, giữa họ vẫn chưa thích hợp đến mức đó. Anh vỗ vỗ chân mình, cẩn thận hỏi: “Lương Tư, em có muốn ngồi đây không?” Lương Tư cười, gật đầu. Thanh Trạch ôm cô vào giữa ngực và bàn ăn, “Anh cũng thích em.” Anh khẽ nâng cằm, hôn cô nồng nhiệt. Lương Tư cảm nhận được Thanh Trạch. Má cô nóng bừng, cố gắng hít lấy hương thơm mát lạnh từ trong lòng anh. Nhưng đến cả hương thơm cũng trở nên nóng bỏng. Môi Thanh Trạch dần rời khỏi môi Lương Tư, hai tay vẫn ôm chặt eo cô. Anh nhìn Lương Tư, trêu chọc nói, giọng nửa thật nửa đùa: “Cô giáo Lương cũng đừng cảm động quá, anh chỉ là mới quen em, làm cho em chút đồ ngọt thôi, sau này thì tùy tiện mua cái bánh kem bên ngoài là được rồi.” Lương Tư dường như vẫn còn chìm đắm trong nụ hôn vừa rồi, đôi mắt rũ xuống ướt át. Cô nghe xong, trong mắt không có ý cười, cũng không giận dữ, chỉ là khẽ bĩu môi, nhỏ giọng hỏi: “Thật sao?” Thanh Trạch nhìn vào mắt Lương Tư, tim như nhói lên một chút. Cô chỉ đơn giản nói ba chữ, nhưng đến tai anh lại thành nỗi tủi thân to lớn. Thanh Trạch nghĩ lại, mình làm vậy cũng thật quá đáng, Lương Tư vừa nói thích anh, anh lại nói với cô những lời này. “Giả thôi, em muốn ăn thì anh làm,” anh hôn Lương Tư một cái, lại ôm cô chặt hơn, “Nhưng mà thật sự không biết làm bánh kem.” Lương Tư cười khẽ, “Mousse chocolate là được rồi.” “Không thành vấn đề.” Thanh Trạch đồng ý với cô. Lương Tư đưa tay cầm chén từ trên bàn lên, tay trái nắm lấy cán thìa, “Vừa rồi em nói đùa thôi, con người em rất có nguyên tắc, đã một lần, hai lần thì không có lần thứ ba, cho nên, một ngày có thể đút anh hai miếng.” Lương Tư múc một thìa mousse, đưa đến miệng Thanh Trạch, “Nào.” Thanh Trạch há miệng, ngoan ngoãn ăn hết. Nhìn Thanh Trạch nuốt xuống, Lương Tư mới ghé sát tai anh, hơi thở ấm áp khẽ khàng lan tỏa, “Đương nhiên, chuyện kia thì ngoại lệ.” Hơi thở của người đàn ông đột nhiên trở nên nặng nề. Giọng Thanh Trạch khàn đi vài phần, như cầu xin: “Lương Tư, anh đã như vậy rồi, em đừng trêu anh nữa.” Anh như thế nào, anh và cô đều biết rõ. Lương Tư cúi đầu liếc Thanh Trạch một cái, đắc ý hất cằm, “Thanh Trạch, anh đã như vậy rồi, còn không buông em ra?” “A,” Thanh Trạch bị chọc cười, “Anh hiểu rồi, hai ta nói chuyện, nửa đầu là nguyên bản, nửa sau là phát lại.” Lương Tư không nói gì, cười rời khỏi đùi Thanh Trạch, tha cho anh lần này. Trước khi Lương Tư về nhà, Thanh Trạch nắm tay cô, nhập vân tay cô vào hệ thống khóa cửa. “Ngày mai có kế hoạch gì?” Anh hỏi. Lương Tư trả lời: “Ngày mai muốn cùng một cô em khóa dưới uống trà sữa tâm sự.” Thanh Trạch tính toán, “Vậy thì phải thứ bảy tuần sau mới gặp được?” “Chủ nhật gặp đi.” Chủ nhật có mưa. —— Sáng thứ năm, Lương Tư đeo kính ngồi trước bàn làm việc, bên cạnh đặt một chiếc bình pha trà kiểu Pháp, bên trong là trà trắng cô đã pha sẵn. Chiều hôm qua cô vừa gặp giáo sư, thảo luận về việc nộp bản thảo cho một bài luận. Hội nghị này chủ yếu thảo luận về các tác phẩm của Breton, mà Breton là người sáng lập chủ nghĩa siêu thực, giáo sư và Lương Tư đều cảm thấy bản thảo này rất phù hợp với đề tài của cô, có thể thử một lần. Bản tóm tắt 300 chữ, hạn chót là ngày 31 tháng 10, Lương Tư còn một tháng. Cô mở máy tính, nhìn màn hình, có chút do dự. Mặc dù thơ của Breton rất hay, nhưng ông ta lại quá độc đoán trong giới siêu thực, thích kéo bè kết phái, cũng vì vậy mà gây ra rất nhiều tranh cãi trong giới văn học. Đối với ông ta, Lương Tư không chắc mình có thể viết ra một bản tóm tắt tường thuật khách quan, không mang thành kiến hay không. Lương Tư xem lại dàn ý đã viết hai ngày trước, ngón tay khẽ động, gõ lạch cạch trên bàn phím. Cứ viết trước đã. Ánh nắng mùa thu trong trẻo chiếu vào lưng cô ấm áp, cô cởi chiếc áo len màu trắng bên ngoài, ném lên ghế sofa, vừa uống trà vừa viết. Hai tiếng sau, Lương Tư viết xong. Cô vươn vai, lưu tài liệu, gập máy tính lại, dự định tuần sau sẽ chỉnh sửa. Hiện tại, cô muốn đi chuẩn bị một chút cho ngày chủ nhật sắp tới. Lương Tư nhanh chóng ăn xong hai lát bánh mì nướng bơ phô mai làm qua loa, lao ra khỏi cửa chạy đến ga tàu điện ngầm, đi đến Le Bon Marché. Nơi cô và Thanh Trạch lần đầu gặp nhau. Suốt một tiếng rưỡi, Lương Tư đi lại trong thế giới ren rúa đủ màu sắc, thử sáu bảy bộ đồ lót màu đen, mỏng như cánh ve, mỗi bộ một vẻ. Đẹp thì đúng là đẹp thật, khó mặc cũng khó mặc thật. Nhưng Lương Tư vẫn mua, cô đã cam tâm tình nguyện lại không tình nguyện mà chi 140 Euro cho một bộ đồ lót. Một ngày dịch thuật lại công cốc. Ghét Thanh Trạch thật. Lương Tư nhận túi giấy màu cam từ tay nhân viên bán hàng, hài lòng nói: “Cảm ơn, chúc quý khách một ngày tốt lành.” Quay đầu lại đi đến khu đồ nam. Mua dép lê cho Thanh Trạch.