Lương Tư tắm xong, thay chiếc áo hai dây trắng cùng quần đùi rộng thùng thình, cuộn tròn trên chiếc sofa nhỏ. Trường học chỉ cung cấp phòng trợ cấp cho giáo viên mới, không cung cấp ký túc xá, Lương Tư đã thuê một căn phòng nhỏ chỉ thuộc về riêng mình, cách trường học ba trạm tàu điện ngầm. Căn phòng chỉ rộng 30 mét vuông, phòng bếp và phòng khách thông nhau, có một phòng ngủ nhỏ riêng biệt, ánh sáng rất tốt, cực kỳ giống căn hộ cô từng ở tại Paris, ngay cả ga tàu điện ngầm gần nhà cũng là tuyến số 10 giống nhau. Điểm khác biệt là, lần này cô ở tầng 5 không có thang máy, tiền thuê nhà rẻ hơn Paris rất nhiều. Còn có một chiếc điều hòa hoạt động tốt. Lương Tư với lấy điện thoại trên bàn trà, mở WeChat, tìm theo thứ tự chữ cái “L”. Sau khi chia tay, cô đã xóa ghi chú của anh, chỉ để lại tên WeChat ban đầu của anh “Loch”. Lương Tư khẽ chạm ngón tay vào cái tên này. Hai năm lẻ bảy tháng, đây là lần *****ên. Ảnh đại diện vẫn là phong cảnh hồ nước mờ ảo đó, khung chat trống rỗng. Lương Tư không xóa WeChat của anh, nhưng năm ngoái cô đã đổi điện thoại, những lời ngọt ngào đều bị lưu lại trong điện thoại cũ, cô chưa từng xem lại một lần. Giống như mối quan hệ của họ, đã chia tay một cách sạch sẽ. Lương Tư rất muốn tâm sự với Vương Vũ Vi, nói với cô ấy chuyện hôm nay. Cô ấy và Nhậm Bình An tám tháng tới sẽ tổ chức hôn lễ ở Thượng Hải, hai người tuần trước đã bay từ Paris về Thượng Hải, hiện tại đang cách ly ở khách sạn. Thôi vậy. Cô ném điện thoại sang một bên, ngồi dậy trên sofa. Vài giây thôi mà, có gì đáng nói chứ? Dù hôm nay không gặp, có lẽ cũng sẽ gặp ở hôn lễ. Hoặc là, cô và anh sau này sẽ không bao giờ gặp lại, Thượng Hải không phải ngày nào cũng có tai nạn giao thông bất ngờ, anh cũng không phải ngày nào cũng phải tham gia tiệc tối, lại càng không phải lúc nào cũng bất đắc dĩ đi tàu điện ngầm. Càng sẽ không ở mãi trong nước. Lương Tư đi đến phòng bếp, lấy một quả đào vàng mọng nước từ tủ lạnh, rửa sạch dưới vòi nước. Cô cầm quả đào đã rửa sạch, đứng trước cửa tủ lạnh cao ngang tầm mình. Trên chiếc tủ lạnh màu bạc xám dán một chú cá voi nhỏ màu xanh lam vẫn đang phun nước. Không biết mệt mỏi, cũng không ngừng lại. Lương Tư cắn một miếng đào căng mọng, mắt không chớp nhìn chú cá voi nhỏ. Có lẽ phải gỡ cậu xuống rồi, Lam Lam. —— Thứ ba buổi sáng, Lương Tư trở lại trường họp. Đây là buổi họp cuối cùng của học kỳ này, họp xong, cô sẽ chính thức được nghỉ. Chủ nhiệm khoa trước tiên tổng kết năm học, sau đó bố trí những công việc cần chuẩn bị cho năm học sau cho các giáo viên. Thầy Hạ nói: “Lương Tư, buổi đọc thơ Baudelaire của cô học kỳ này làm rất tốt. Ngoài Baudelaire, năm nay còn là kỷ niệm 150 năm ngày sinh của Proust, khoa dự định tổ chức một hoạt động, giao cho cô, kỳ nghỉ hè này có thể suy nghĩ một chút, lập kế hoạch, cũng có thể cùng khoa tiếng Pháp của các trường khác hợp tác, mở rộng ý tưởng. “Tốt nhất là có cả hai hình thức trực tuyến và ngoại tuyến, các giáo viên khác có ý tưởng gì cũng có thể đề xuất, chúng ta sẽ tiếp thu ý kiến của mọi người, học kỳ sau cùng nhau quyết định.” Lương Tư ngồi ở bàn họp hình bầu dục, tay nhanh chóng ghi chép biên bản cuộc họp. Cô gật đầu, “Vâng ạ.” Cho nên công việc của cô trong kỳ nghỉ hè này đại khái bao gồm soạn bài cho sinh viên năm nhất, viết đơn xin tài trợ, đọc luận văn viết luận văn, lên kế hoạch cho sinh nhật của Proust. Cũng được. Tan họp, Lương Tư chuẩn bị về văn phòng của mình dọn dẹp một chút đồ đạc, đón kỳ nghỉ tốt đẹp của mình, lại bị chủ nhiệm khoa đứng ở cửa gọi lại: “Lương Tư, cô lại đây, tôi nói với cô chuyện này.” Cô thầm nghĩ, giọng điệu này rất quen thuộc. Giống như mẹ cô, Lương Tiểu Phượng hay giới thiệu đối tượng cho cô. Lương Tư vốn đã đi được mấy mét trên hành lang, đành phải quay lại, căng da đầu trở lại cửa. “Thầy Hạ, có chuyện gì ạ?” Cô hỏi. Thầy Hạ cười cười, nói đùa: “Vừa nói nghỉ, cô chạy trốn nhanh hơn ai hết.” Lương Tư lắc đầu, “Không có, em tưởng tan họp rồi.” Thầy Hạ nhìn cô một cách hiền từ, thả chậm tốc độ nói, “Tiểu Lương, vẫn chưa có bạn trai nhỉ?” Quả nhiên. Lương Tư trả lời: “Đúng là chưa có ạ.” Thầy Hạ gật đầu, “Có thích con trai học toán không?” “… Hả?” Lương Tư cảm thấy đầu mình to ra một vòng, ăn nói cũng lắp bắp, “Tùy người ạ, tùy người.” “Là thế này,” thầy Hạ đẩy gọng kính cận lên giữa mũi, “Khoa Toán có một thầy giáo, cũng là mới vào, sớm hơn cô một năm, ba mẹ anh ấy đều là giáo sư của trường chúng ta. Mấy hôm trước chúng tôi họp chung, bố của cậu ấy có nói với tôi một câu, nhờ tôi để ý xem có cô gái nào thích hợp không, tôi liền nghĩ ngay đến cô. Cô có hứng thú làm quen một chút không?” Lương Tư là lần *****ên được lãnh đạo giới thiệu đối tượng, nhất thời không biết trả lời thế nào. Thầy Hạ còn nói thêm: “Cô yên tâm, đó tôi đã gặp cậu ấy rồi, diện mạo rất đoan chính, người cũng cao, hơn nữa không hề khô khan, nhưng mà, cái duyên khác giới của cậu ấy có chút giống cô, cô học trường nào cũng toàn con gái, cậu ấy học trường nào cũng toàn con trai, cho nên vẫn chưa từng yêu đương, nếu cô muốn nói chuyện với cậu ấy, tôi sẽ gửi WeChat của cô cho cậu ấy?” Lương Tư cũng không muốn nói chuyện lắm. Khóe miệng cô cong lên, nở một nụ cười tươi tắn mà người lớn tuổi thích, “Cảm ơn thầy Hạ, vậy thầy gửi WeChat của cho em đi, em sẽ thêm bạn với ạ.” Thầy Hạ gật đầu đồng ý, “Được.” Lương Tư ôm máy tính trở lại văn phòng, thấy đồng nghiệp Chu Bội vẫn đang sắp xếp sách giáo khoa trên kệ sách. Chu Bội năm nay 37 tuổi, ba năm trước đã được phong phó giáo sư, là nòng cốt đắc lực của khoa. Năm nay, bất kể là trong giảng dạy hay hành chính, Lương Tư đều được cô ấy giúp đỡ rất nhiều. Lương Tư hỏi: “Cô Chu, chỗ em không có nhiều đồ cần dọn dẹp, em giúp cô nhé?” “Không cần, em bận việc của em đi, tôi chỉ là thấy cái kệ sách này quá lộn xộn, định trước khi nghỉ dọn dẹp cho gọn gàng, bằng không tôi nghỉ cũng không thoải mái.” “Vâng ạ, nếu cô cần em giúp thì cứ gọi em.” Lương Tư mất hơn mười phút dọn dẹp bàn làm việc của mình sạch sẽ, nhìn bóng dáng Chu Bội, muốn nói lại thôi. Chần chừ một lát, cô mở miệng: “Cô Chu, em có thể hỏi cô một chuyện được không? Hơi riêng tư.” Chu Bội vừa nghe liền hiểu, quay đầu lại nhìn cô, cười hỏi: “Có phải thầy Hạ giới thiệu bạn trai cho em không?” Lương Tư gật đầu, “Em muốn hỏi cô, trước đây cô đã làm thế nào?” Chu Bội có quan điểm giống cô, đến tận bây giờ vẫn chưa kết hôn, cũng không muốn kết hôn. Chu Bội hỏi cô: “Cô năm nay bao nhiêu tuổi? 30? 31?” Lương Tư trả lời: “30 ạ.” “Ồ, thảo nào,” Chu Bội hiểu rõ, “30 còn trẻ, em lại xinh đẹp, sẽ phiền phức hai ba năm, tôi nhớ rõ khoảng 33 tuổi trở đi. Có người giới thiệu đối tượng cho tôi, nhưng ít hơn rất nhiều.” Lương Tư đã hiểu. Cô sẽ chịu đựng mấy năm này là được. Tối đó, để chúc mừng mình được nghỉ, Lương Tư bật điều hòa, mở nhạc yêu thích, nhận một bát lẩu cay đầy ắp nguyên liệu từ tay shipper, mặt mày hớn hở. Nếu có thể uống rượu nguyên chất thì càng tốt. Lương Tư đã một năm không về nhà, vì các quy định khác nhau, cô không thể về Thanh Đảo vào kỳ nghỉ đông, may mắn được Lâm Vãn Anh thu nhận, đến nhà cô ấy đón một cái Tết vô cùng náo nhiệt. Lương Tư ăn xong miếng lẩu cay cuối cùng, Lâm Vãn Anh gọi điện thoại cho cô. “Alo?” Cô đáp. Giọng nói của Lâm Vãn Anh luôn dịu dàng, lúc này lại vô cùng kích động: “Trời ơi trời ơi!! Lương Tư, hôm nay cậu không đến, thật là thiệt thòi lớn, ít nhất tổn thất một trăm triệu, CEO mới này của tớ thật sự quá đẹp trai, tớ cảm thấy tất cả mọi người đều bị anh ấy mê hoặc.” Lương Tư đứng lên đi lại cho tiêu cơm, giơ điện thoại cười thành tiếng, “Anh ấy đẹp trai thế nào?” “Chính là rất có giáo dưỡng rất có mị lực, nói chuyện với thực tập sinh cũng rất khách khí rất lịch sự, đi đường toát ra phong độ, vừa cao vừa đẹp trai, tớ cũng không biết hình dung thế nào, dù sao hoàn toàn phù hợp với ảo tưởng của các cô gái về người đàn ông trưởng thành 31 tuổi.” Lương Tư: “Ồ.” Cô thầm chửi, có thể không trưởng thành sao, mặt và cằm cô bị anh dùng tóc cọ xát đến đau. Phía bên kia Lâm Vãn Anh hưng phấn không giảm: “Tư Tư tớ nói cho cậu biết, cậu bây giờ bình tĩnh như vậy, bị anh ấy nhìn một cái liền sẽ say, đôi mắt anh ấy, giây trước lạnh lùng vô tình, giống như không yêu ai cả, giây sau dịu dàng như nước, giống như yêu tất cả mọi người, thật sự, khó mà cưỡng lại. Tớ chụp lén mấy tấm, lát nữa gửi cho cậu xem.” Lương Tư sắc mặt bình thản, giọng nói tùy ý, “Được.” “Được rồi, đó đều là chuyện nhỏ, tớ muốn nói với cậu chuyện chính,” Lâm Vãn Anh cười hì hì nói, “Thứ bảy có hoạt động của hiệp hội thương mại Thụy Sĩ, Loch cũng sẽ tham gia, vừa rồi tổng giám đốc nói với tớ, bảo tớ đi làm phiên dịch cho anh ấy.” Lương Tư hỏi: “… Cậu đi phiên dịch tiếng gì?” “Tiếng Pháp chứ, cả công ty chỉ có mình tớ là thạc sĩ tiếng Pháp, tớ nói với tổng giám đốc là tớ cũng quên gần hết rồi, tổng giám đốc nói không sao, gần đúng là được, bởi vì Loch cũng biết nói một chút.” Biết nói một chút. Lương Tư lặp lại: “Được.” “Nhưng mà, theo quan sát của tớ, anh ấy chắc chắn là có người yêu rồi,” Lâm Vãn Anh phân tích có sách mách có chứng, “Bởi vì! Anh ấy đeo một chiếc nhẫn ở ngón giữa, con trai rất ít khi đeo nhẫn đúng không? Rất có thể là nhẫn đôi. Nhưng mà hôm nay Diêu Nhược Lôi không có mặt, không có cách nào nghiệm chứng.” Từ cái đã biết suy ra cái chưa biết, đúng là rất có khả năng là nhẫn đôi. Lương Tư gật đầu, “Vậy cũng bình thường.” Lâm Vãn Anh: “Dù sao chị đây không quan tâm anh ấy có bạn gái hay không, tớ đi làm phiên dịch, chính là để ngắm khuôn mặt này của anh ấy.” Lương Tư bật cười, “Chúc cậu ngắm vui vẻ.” “Vậy tớ chúc cậu ngày kia xem triển lãm vui vẻ nhé.” Điện thoại cúp máy, Lâm Vãn Anh lập tức gửi ảnh qua, có bốn tấm. Cô ấy viết: 【Tớ thấy tấm cuối cùng đẹp trai nhất.】 Lương Tư không xem một tấm nào. Chẳng bao lâu, thầy Hạ cũng gửi tin nhắn cho cô, là một tấm danh thiếp, tên WeChat là “xs”. Cô vô thức ghép các chữ cái lại, cười c.h.ế.t mất. Cũng không thêm bạn. —— Lương Tư một khi được nghỉ liền lười biếng, thứ năm này, cô nằm đến 11 giờ mới lề mề rời giường, ăn cơm ở nhà, quét dọn phòng, hai giờ chiều đi ra cửa đến phòng tranh. Cô vừa vào phòng triển lãm liền hoảng hốt. Trong đại sảnh chỗ nào cũng có những cột trụ màu trắng ngà có vân nước, bên trong khảm những chiếc đồng hồ ngũ sắc, độ cao không đồng nhất, được bảo vệ bằng kính an toàn. Giống như căn phòng màu trắng ngầm bị khóa chặt kia. Lương Tư đi theo tuyến đường tham quan, chậm rãi đi vào trong. Triển lãm lần này của Mạc Hiết là một triển lãm hỗn hợp, có cả đồng hồ, cả tranh. Tác phẩm của năm nghệ sĩ được phân tán, treo ở các khu triển lãm khác nhau. Đồng hồ thì được trưng bày theo bộ sưu tập, trong đó có một số mẫu cổ điển tinh xảo, cô còn mơ hồ có ấn tượng, hình như đã từng nhìn thấy một lần ở Geneva. Tranh vẽ tuy được trưng bày rải rác, nhưng mỗi họa sĩ đều có phong cách riêng biệt, dạo xong hai phòng triển lãm, Lương Tư đã có thể đoán được bức tranh nào là của họa sĩ nào. Cô dừng bước, đứng trước một mảng màu xanh lam không có hình dạng. Bức tranh này rất lớn, gần như cao bằng hai người cô, trên vải vẽ có vô số vết bút vẽ hỗn loạn, xanh đậm xanh nhạt, xanh biếc đậm nhạt, ở giữa điểm xuyết vài vệt cam vàng tươi sáng, bút pháp mạnh mẽ và phóng khoáng. Cô tin rằng, nó nhất định là tác phẩm của họa sĩ Diêu Nhược Lôi, anh cũng nhất định thích tranh của cô ấy. Lương Tư không hiểu sâu về nghệ thuật trừu tượng, nhưng trực giác mách bảo cô, bức tranh này vẽ một mặt hồ, một mặt hồ dưới ánh mặt trời, sóng nước lấp lánh. Cô đến gần vài bước, cúi đầu nhìn phần giới thiệu tác phẩm bên phải: “Diêu Nhược Lôi 《Anh ấy》, 2020″ “Xin chào,” một nhân viên công tác mặc vest tiến lên chào hỏi Lương Tư, “Tôi là hướng dẫn viên tình nguyện của triển lãm, thấy cô đứng trước bức tranh này rất lâu, có phải là cô rất thích nó không?” Lương Tư gật đầu, “Tôi cảm thấy nó giống như mặt hồ.” Người hướng dẫn viên ánh mắt sáng lên, giơ cuốn sách nhỏ trong tay, “Đúng là mặt hồ, cô có xem cuốn giới thiệu triển lãm không?” “Chưa.” Người hướng dẫn viên đưa cuốn sách cho cô, “Nếu cô cần thì có thể lấy, bên trong có giới thiệu về bức tranh này, tôi cũng có thể giới thiệu cho cô, đây là một tác phẩm rất lãng mạn.” “Cảm ơn,” Lương Tư nhận cuốn sách giới thiệu, “Tôi tự xem được rồi.” Lương Tư dạo xong triển lãm, ngồi trên ghế dài nghỉ ngơi mở cuốn sách nhỏ ra, lật đến trang đó. Bên trái là ảnh làm việc của nghệ sĩ, một cô gái trẻ tuổi cao gầy ngồi tùy ý trước bức tranh chưa hoàn thành, đôi mắt hạnh sáng ngời. Bên phải là phỏng vấn về bức tranh《Anh ấy》: ” Bức tranh này có chủ đề cụ thể không? Có, tôi đang vẽ một mặt hồ. Chỉ là một mặt hồ ? Hay là có địa điểm cụ thể? Là hồ Loch Ness mà tôi đã đến vào năm 2020. Vậy tại sao lại đặt tên là 《Anh ấy》? Bởi vì người đó nói với tôi, thích một người, không nhất thiết phải vẽ cô ấy vào trong tranh. Cô cất cuốn sổ vào trong túi, ngồi trên ghế dài nghỉ ngơi rất lâu. Trước khi rời khỏi phòng tranh, Lương Tư đứng trước bức tường giới thiệu triển lãm ở lối vào, nghiêm túc đọc hết từng chữ trên đó, bao gồm lịch sử thương hiệu Mạc Hiết, thông tin và nguồn gốc hàng triển lãm, tóm tắt về các nghệ sĩ. Ở đoạn cuối cùng, một câu viết tay của Thanh Trạch, tổng giám đốc điều hành của Mạc Hiết, được sao chép nguyên vẹn lên bức tường trắng, làm lời kết: “La seconde avec toi est celle qui ne s’arrete pas. Giây phút bên em là giây phút không bao giờ dừng lại.” Chữ viết tiếng Pháp trôi chảy, nét mực tiếng Trung cứng cáp. Lương Tư nhìn chăm chú hai dòng chữ này, đáy mắt hiện lên ý cười nhàn nhạt. Thanh Trạch hình như đã làm được. Cuối cùng anh cũng tìm thấy niềm yêu thích của mình trong công việc không yêu thích này. Giống như Nhà thờ Paris và tượng quỷ đá tượng, anh cuối cùng cũng tìm thấy niềm vui nhờ Mạc Hiết. Thật tốt, cô mừng cho anh. Và vĩnh viễn chúc phúc cho anh.