Thanh Trạch ấn nút, cùng Viên Nhân cùng nhau chờ thang máy. Anh nghiêng người nhìn cô, “Cô Viên đi bằng gì?” Viên Nhân đang cúi đầu nhắn tin WeChat cho chú Vương, “Tài xế đang đợi tôi ở cửa, tôi xuống tầng một.” “Được, vậy tôi không tiễn.” Thanh Trạch nhìn chằm chằm con số hiển thị trên bảng, không khơi mào chủ đề mới. Viên Nhân thu điện thoại lại, ngẩng đầu nói với anh: “Hôm nay lúc đầu, anh nói đây là đàn anh mời đàn em ăn cơm.” Thanh Trạch: “Đúng vậy.” “Bây giờ anh vẫn sẽ nói như vậy?” Thanh Trạch gật đầu, “Hy vọng cuộc nói chuyện hôm nay có thể giúp ích cho cô, nếu cô có muốn liên hệ giáo sư Cambridge, có thể tìm tôi, tôi có thể giúp đỡ.” Viên Nhân đồng ý, “Trước tiên cảm ơn anh.” Thanh Trạch lại không nói gì. Viên Nhân hồi tưởng một chút, vừa rồi lúc ăn cơm người này còn tự nhiên nói cười, không để không khí tẻ nhạt một giây đồng hồ, bây giờ lại không nói một lời. Rất rõ ràng, lúc này anh không có hứng thú. Nguyên nhân không có hứng thú, theo cô thấy cũng rất rõ ràng. Viên Nhân hỏi: “Có thể hỏi anh một chuyện về đồng hồ không?” Thanh Trạch: “Đương nhiên có thể.” “Trước đây tôi ở Anh tham gia hoạt động của Moët, nhìn thấy một chiếc đồng hồ màu xanh lục rất đẹp, đã ra mắt nhiều năm trước, sau đó cũng chưa thấy tái sản xuất.” Thanh Trạch nói ra tên đồng hồ: “Hermance.” “Đúng vậy, mặt đồng hồ rất tinh xảo,” Viên Nhân nhìn anh, “Bây giờ còn có cách nào mua được chiếc đồng hồ này không?” “Qua lâu lắm rồi, đồng hồ có thể đã qua tay rất nhiều lần, rất khó truy ngược lại người mua.” “Nhưng Moët chỉ có một chiếc?” Thanh Trạch hiểu rõ, Viên Nhân sẽ không vô duyên vô cớ nhắc đến chiếc đồng hồ này, trực tiếp hỏi cô: “Cô Viên muốn nói gì?” “Anh yên tâm, tôi không phải muốn mua chiếc đồng này,” Viên Nhân cười cười, “Người bạn mà anh vừa gặp, lúc rửa tay đứng ngay cạnh tôi, tôi thấy trên tay cô ấy đeo một chiếc, thật sự rất đẹp, cho nên muốn hỏi anh còn có chiếc khác không.” Thanh Trạch gật đầu cười nhạt, như là đang khẳng định suy đoán của cô. “Bây giờ không có,” anh thần sắc bình thản, “Tôi là nói vấn đề trước của cô.” Cửa thang máy mở ra, hai người một trước một sau đi vào. Bên trong đã đứng bốn năm người, hai người họ không nói chuyện phiếm nữa. Thanh Trạch một thân mệt mỏi về đến căn nhà tối đen yên tĩnh. Trong nhà chỉ có mình anh, anh bật đèn sàn phòng khách, áo khoác vest trong tay bị anh ném xuống sàn nhà, khuy tay áo va vào nhau vang lên tiếng thanh thúy. Chiếc nhẫn trên tay cũng bị anh tháo ra, tùy tay đặt lên bàn trà bằng gỗ, phát ra một tiếng trầm đục. Thân hình cao gầy theo đó ngã vào sô pha. Thanh Trạch ngón tay xoa giữa mày, trong ánh đèn vàng dịu dàng chậm rãi nhắm hai mắt lại. Khuôn mặt Lương Tư lại càng thêm rõ ràng trong đầu anh. Cô đứng ở lối đi nhỏ trong trung tâm thương mại người đến người đi, đứng trước mặt anh, lúc thì trầm mặc ít lời, lúc thì mỉm cười khách sáo. Nhưng không nói với anh một lời nào. Lâu như vậy không gặp anh, một câu cũng không muốn nói. Anh thậm chí cảm thấy, nếu anh vừa rồi không tiến lên ngăn cô lại, cô có thể sẽ trực tiếp giả vờ không nhìn thấy, quay đầu rời đi. Đi đâu? Đi về nhà hàng, Tạ Thiệu còn đang ở nhà hàng đợi cô. Tạ Thiệu. Lại là Tạ Thiệu. Anh không muốn lôi người thứ ba vào giữa anh và cô, nhưng cái tên này luôn xuất hiện, càng không muốn nghe, lại càng nghe thấy. Anh cũng không muốn vì tình cảm mà ghi thù một người bạn tốt quen biết mười mấy năm, anh nhịn rồi lại nhịn, nhưng nhịn không được. Chút cảm xúc không được công nhận này, anh mất một tháng mới xua tan sạch sẽ, mới yên ổn được mấy ngày, lại vì câu nói “Tạ Thiệu” này mà tối nay trỗi dậy, chiếm cứ toàn bộ ***** anh. Ép tới anh không thở nổi. Thanh Trạch mở mắt ra, ngón tay đang ở giữa mày trượt đến cổ áo, anh nhẹ nhàng dùng đầu ngón tay, một tay cởi ba cúc áo sơ mi. Anh dễ chịu hơn một chút, nhưng vẫn không đủ. Anh muốn h·út th·uốc. Kể từ ba tháng tăm tối đó, anh rất lâu rồi chưa thèm th·uốc mãnh liệt như vậy. Nhưng giờ này khắc này, anh muốn h·út th·uốc. Thanh Trạch ánh mắt nóng rực khóa chặt chiếc nhẫn trên bàn trà, yết hầu chuyển động. Không hút cũng được. So với h·út th·uốc, có một số việc càng khiến anh nghiện hơn. Anh muốn cô ngồi trên đùi anh, cánh tay ôm cổ anh. Muốn ôm lấy eo cô, đem cô ấn mạnh vào trong lòng ngực. Muốn hôn cô đến mức chỉ biết gọi tên anh, một tiếng so với một tiếng dễ nghe hơn. Muốn cùng cô không biết ngày đêm mà làm. Thanh Trạch nghe thấy tiếng hít thở của mình mất kiểm soát, một chút so với một chút nặng nề hơn. Anh đứng dậy khỏi sô pha, dọc theo cầu thang lên lầu ba, vào phòng tắm. Thanh Trạch tắm rửa xong, rót cho mình một cốc nước, mở máy tính lên. Trên màn hình là đoạn video anh xem dở trước khi ra ngoài đi ăn tối, nội dung video chẳng liên quan gì đến anh. Anh ấn nút “Tiếp tục”. Trong căn phòng yên tĩnh vang lên giọng nói của một người phụ nữ, tốc độ vừa phải, phát âm rõ ràng, âm sắc trong trẻo: “Ở tập thứ bảy, cũng chính là tập cuối cùng, người kể chuyện thông qua văn học và nghệ thuật tìm được bản chất của sinh mệnh.” Lương Tư trên màn hình được thu nhỏ thành một khung hình vuông, cô đoan chính ngồi trước bàn, mặc một chiếc áo len mỏng màu đen, tay có thói quen vén tóc ra sau tai, để lộ một chiếc hoa tai ngọc trai nhỏ nhắn. Trên mặt không có biểu cảm thừa thãi, ánh mắt rũ xuống, hẳn là đang xem bản thảo, cả người vừa nghiêm túc lại vừa thoải mái. So với Lương Tư 27 tuổi càng khiến người ta không rời mắt được. Kể từ ngày quen biết cô, anh biết, cô sẽ sống cuộc sống của mình rất tốt, có anh hay không có anh đều giống nhau. Tai anh nghe, mắt nhìn, khóe miệng không tự giác cong lên. Anh vừa uống nước, vừa xem xong một tiếng đồng hồ còn lại. —— Trên sàn phòng khách bày một chai rượu vang Riesling hình dáng thon dài và ba vại bia trắng, là một mình Lương Tư làm xong. Mắt cô trong veo, hai tay thành thạo xào bài, bộ bài poker lộn xộn mấy giây liền trở nên ngay ngắn trong tay cô. Cô đem một bộ bài khí phách đặt lên bàn trà, “Bắt đầu đi.” Nhậm Bình An tối nay bị Lương Tư chỉnh đến mức có chút ngốc. Anh ta không hiểu, một cô gái, một giáo viên đại học, sao lại có thể uống như vậy, sao uống xong rồi đầu óc còn tỉnh táo như vậy, chơi bài poker, mười ván có thể thắng tám ván. Cứ chơi như vậy, đến ngày anh ta lên máy bay, cánh tay có lẽ vẫn còn đang phục hồi. Cùng Thanh Trạch thật xứng đôi, đều giỏi hành hạ người khác như vậy. “Chúng ta nghỉ một lát đi,” Nhậm Bình An nhìn về phía Vương Vũ Vi, ngoài mặt là đề nghị, kỳ thật là cầu cứu, “Anh nhớ ra rồi, em và cô giáo Lương không phải có chuyện riêng muốn nói sao? Hai người nói đi, anh và Tạ Thiệu đi phòng bếp xem có gì ăn không, anh hơi đói.” Nói xong, anh ta kéo Tạ Thiệu không quay đầu lại mà chạy. Nhậm Bình An ở trong bếp lắc đầu, nhỏ giọng lẩm bẩm: “Cô giáo Lương là người rất tốt, nhưng tôi sợ cô ấy.” Tạ Thiệu nói: “Hôm nay tâm trạng cô ấy hình như không tốt lắm.” “Tôi cũng vừa phát hiện, vẫn là lần *****ên thấy cô ấy như thế” Nhậm Bình An vừa nói ra, liền ý thức được mình nói sai, đây kỳ thật là lần thứ hai anh ta thấy. Lần *****ên là ở quán bar, khi đó cô và sếp Thanh cãi nhau, cũng là một mình buồn bực uống rượu. May mà nói sai rồi. Tạ Thiệu cười một tiếng, “Rất đáng yêu.” Nhậm Bình An theo đó cười một tiếng, nghĩ thầm, ba người này, thật là một kẻ muốn đánh hai kẻ muốn chịu. Anh ta đoán mò, “Lúc ăn cơm còn khá tốt, có phải hai chúng ta nói sai lời gì không?” Tạ Thiệu bị anh ta hỏi như vậy, cũng có chút do dự, “Không phải chứ……?” Nhậm Bình An thở dài một tiếng: “Ai.” Lương Tư ngồi xếp bằng trên sô pha, vớt lên một vại bia mới, “Cậu nói đi, tớ nghe đây.” Cô nhắc nắp, đưa lên miệng, lại rót hai ngụm. Vương Vũ Vi sắc mặt lo lắng, “Có phải uống hơi nhiều rồi không?” Lương Tư: “? Rượu vang mấy độ, bia mấy độ.” Vương Vũ Vi suy nghĩ một chút, “Cũng đúng.” Cô ấy tiếp tục kể cho Lương Tư nghe về Paris hiện tại, “Gần đây mới khai trương rất nhiều tiệm trà sữa, tập trung khai trương, một con phố có năm tiệm. Có rất nhiều tiệm mới, có rất nhiều cửa hàng cũ mở chi nhánh, làm tớ nhìn mà thèm, tớ cũng tính mở một tiệm, kỳ thật tiền thuê không phải đặc biệt đắt, chỉ là không tìm được mặt bằng đặc biệt thích hợp.” Lương Tư gật đầu, “Vậy sếp Vương tính khai trương ngày nào để tớ tranh thủ đi cắt băng.” “Không thành vấn đề, chờ chị thành đại phú bà, cho cậu vé máy bay khứ hồi, khoang thương gia.” Lương Tư bật cười, “Được.” “Trên đường phố Paris cũng không có mấy người Trung Quốc, tớ còn nhớ trước kia, Phật gia và Viện bảo tàng Louvre toàn là người, bây giờ cũng chỉ lác đác mấy người,” Vương Vũ Vi nói, cầm điện thoại lên, “Tớ còn quay video cho cậu, nhưng không nhớ gửi cho cậu xem, vừa hay bây giờ xem.” “Video gì? Không có người Trung Quốc ở Viện bảo tàng Louvre?” “Tớ không phải phóng viên, tớ quay cái đó làm gì.” Vương Vũ Vi đưa điện thoại cho Lương Tư. Trong video xuất hiện một đoạn phố, cô nhìn thấy cột đèn xanh và biển hiệu ga tàu điện ngầm Paris màu đỏ, tiệm bánh mì ở góc đường, cửa hàng tiện lợi và tiệm thuốc, trước tiệm thuốc dựng một cái lều trắng, ven đường cây cối sum suê, người đi đường trên phố mặc trang phục mùa hè. Là một đoạn đường mà Lương Tư quen thuộc đến không thể quen thuộc hơn. Đi thêm mấy chục mét nữa, sẽ đến nhà hàng nhỏ kiểu Pháp mà cô thích. Đến nơi ở trước đây của cô. Cô theo Vương Vũ Vi trong video, rẽ vào một con đường nhỏ yên tĩnh, mặt đất ẩm ướt, ánh sáng ảm đạm. Ống kính đột nhiên nâng lên, rung lắc vài giây, nhắm ngay ban công của một căn nhà trên lầu, cửa chớp màu nâu đóng chặt. Âm thanh nền tí tách, hôm đó Paris đang mưa. Video phát xong, Vương Vũ Vi lấy điện thoại về, “Thế nào? Tớ quay khá tốt chứ?” Lương Tư cúi đầu, “Ừm.” Vương Vũ Vi nói: “Nhưng căn nhà kia của cậu hình như không có người ở, tớ đi ngang qua mấy lần, cửa chớp đều đóng.” Lương Tư không nói chuyện. Một giọt nước mắt thẳng đứng rơi vào vại bia, tạo ra một tiếng tí tách. “Không phải chứ,” Vương Vũ Vi hoảng loạn rút khăn giấy đưa cho cô, “Sao lại khóc vậy cô giáo Lương? Video này của tớ quay cảm động đến vậy sao?” Lương Tư gật đầu. Vương Vũ Vi ở bên cạnh an ủi cô, “Nghe nói khai giảng xong mùa đông chuyến bay sẽ nhiều hơn, có lẽ sang năm cậu có thể đến Paris.” Lương Tư không nói gì dùng khăn giấy lau nước mắt, nhưng đôi mắt giống như mở van, nước mắt ba năm trút xuống, càng lau càng nhiều. Vương Vũ Vi nhìn ra ngay. Có thể làm Lương Tư khóc như vậy, không còn ai khác. Cô ấy hạ thấp giọng, “Trời, có phải vì Thanh Trạch không?” Lương Tư hít hít mũi, ôm hộp khăn giấy gật đầu. Cồn ở trong lòng quấy phá, xúi giục cô nghẹn ngào mở miệng, giọng nói mất mát lại ủy khuất: “Anh ấy sao lại đáng ghét như vậy……” “Nói không quen biết liền không quen biết, tớ đứng đó mà không thèm nhìn tớ, gặp lại cứ như không có chuyện gì, một lời giải thích cũng không có.” “Hôm nay cùng cô bé này đi dự tiệc, ngày mai cùng cô bé kia xem mắt, thích các cô bé như vậy, gọi điện thoại cho tớ làm gì??” Lương Tư âm lượng dần dần cao lên, giọng nói vì khóc nức nở trở nên đứt quãng, bả vai run rẩy, “Phút trước còn nói, thứ bảy cùng nhau đi chơi, phút sau, lại nói không đi. Tớ còn xem dự báo thời tiết nói hôm đó thời tiết rất đẹp. Tớ nghĩ, có lẽ anh ấy nói chỉ là giận dỗi thôi, sau đó tớ liền cứ ngồi ở đó đợi, đợi đến khi tiệm đóng cửa.” Tiếng thút thít mơ hồ kéo Tạ Thiệu và Nhậm Bình An từ phòng bếp dẫn đến, hai người đi đến phòng khách, đứng tại chỗ đồng thời há hốc mồm. Lương Tư dường như thấy hai người họ, lại như không nhìn thấy. Cô nuốt xuống giọng nói, tiếng khóc tạm thời ngừng lại một giây, rồi lại vang lên, “Anh ấy quả thật không quan tâm, cho tớ leo cây, nhưng tớ rất đau khổ……” “Tớ có thể sống một mình, nhưng anh ấy sao cứ lởn vởn trước mặt tớ, con chó này khi nào mới cút về Thụy Sĩ……” Lương Tư ôm chân, vùi mặt vào đầu gối. Từng giọt nước mắt lớn từ hốc mắt đỏ bừng tuôn ra. Tóc bị nước mắt làm ướt nhẹp dính trên mặt, bị cô cùng giấu vào trong vòng tay đan chéo. Nhậm Bình An đưa mắt ra hiệu cho Vương Vũ Vi: Đây là làm sao vậy? Vương Vũ Vi vỗ lưng Lương Tư, lắc đầu với anh ta, ý bảo anh ta đừng nói chuyện trước. Nhưng Nhậm Bình An lại nghĩ tới vấn đề mới. Tạ Thiệu có biết Lương Tư mắng là ai không? Cái “Thụy Sĩ” này, có phải rất rõ ràng……? Anh ta đang suy nghĩ, Tạ Thiệu ở bên cạnh anh ta nói: “Adrian, cậu tổ chức một buổi tụ tập đi, cứ nói các cậu phải về Pháp.” Anh ta dừng một chút, nhấn mạnh nói: “Gọi cả Thanh Trạch đến.” Nhậm Bình An ngây dại, tròng mắt trợn tròn, không biết làm sao nhìn Tạ Thiệu. Bên kia Vương Vũ Vi cũng dùng biểu cảm kinh ngạc tương tự nhìn anh ta. Một lúc sau, Nhậm Bình An mở miệng hỏi: “Cậu, cậu biết à……?” Tạ Thiệu khẽ cười, “Tôi không phải Trịnh Thuật.”