Chương 20: 《 Gốc rễ 》(18)

Đối với việc xử lý hậu kỳ của《 Gốc rễ 》, Tạ Lan Sinh ngay từ đầu đã tính toán đưa sang Australia làm, bao gồm cắt nối biên tập, phối sáng, tráng in, phối nhạc.

Ở Trung Quốc đại lục, không được cấp phép quay điện ảnh thì ngay cả tráng phim nhựa cũng không được phép. Việc làm đầu tiên của các xưởng in tráng khi nhận đơn chính là kiểm tra giấy tờ có đầy đủ hay không, bởi vậy, bộ điện ảnh này của Tạ Lan Sinh buộc phải đưa sang nước ngoài tráng, kể cả là Hongkong cũng được. Huống hồ, Tạ Lan Sinh cũng vẫn luôn cho rằng trình độ kỹ thuật của xưởng in Trung Quốc có phần lạc hậu, thậm chí còn có thể xuất hiện loại sai lầm bậc thấp như máy móc trục trặc hoặc nước tráng phim không ổn định, làm cho hết thảy thất bại trong gang tấc*.

*Nguyên văn  功亏一篑  (công khuy nhất quĩ): việc sắp thành lại hỏng; đắp một núi đất, chỉ thiếu một sọt đất mà không thể hoàn thành (núi đắp đã cao, nhưng chỉ còn thiếu một sọt đất cuối cùng ở trên đỉnh, thì cũng coi như núi đắp chưa xong. Sự nghiệp lớn lao mà chưa hoàn tất viên mãn thì coi như chưa hoàn thành)

Đối với việc cụ thể là làm ở đâu, Tạ Lan Sinh lựa chọn Australia. Australia là quốc gia có kỹ thuật in tráng tốt nhất toàn thế giới, ngay cả phim hành động Hollywood cũng thường xuyên đưa qua đó làm hậu kỳ. Thái độ của công ty tại Australia còn rất nghiêm túc, chất lượng dựng phim vượt trội, nắm được rất nhiều cách thức kỹ

Truyện được đăng tại truyenso.com. Đọc tiếp tại đây: http://truyenso.com/independent-filmmaker-nha-lam-film-doc-lap/2884614/chuong-20.html