———-Editor: Mèo———–

Rõ ràng chỉ là một câu đùa giỡn vô cùng bình thường.

Nhưng phản ứng của Dung Hạc lại hơi quá.

Không ổn ở chỗ ý cười trong lời nói của Lục Tiêu Viễn, giọng nói kia quá giống với mười một năm trước.

Cho nên cậu không kìm được, thầm ở trước mặt Lục Tiêu Viễn nhớ lại quá khứ, nhớ đến cảnh lần đầu tiên Lục Tiêu Viễn gọi cậu là “cậu chủ nhỏ”.

Lúc ấy, Lục Tiêu Viễn mười bảy, còn cậu thì mười lăm.

Dung Hạc mười lăm tuổi chưa từng nghĩ tới, một ngày mình sẽ đặt chân đến khu vực loạn nhất của quê hương, một nơi được người dân địa phương gọi là “Vương Bát Loan”.

Khu vực này thực ra có tên đứng đắn, gọi là “Vịnh Tóc Vàng”. Mà cái tên “Vương Bát Loan” không chỉ đồng âm trong phương ngữ, mà còn có nghĩa là “nước cạn thì vua nhiều”(1)

(1): Cả câu của nó là “Chùa nhỏ thì quỷ mạnh, nước cạn thì vua nhiều” mang ý nghĩa châm biếm. Nửa câu đầu nghĩa bóng là dùng để so sánh với mạng lưới các mối quan hệ giữa các cá nhân trong cuộc sống của chúng tôi, với thuật ngữ phổ biến hơn bây giờ được gọi là “vòng tròn”. Nếu một vòng tròn quá nhỏ, rất có thể có rất nhiều rắc rối. Nửa câu sau vẫn được coi là “vòng tròn”, ý muốn nói rằng, hồ nước nông có nghĩa là ngưỡng thấp của vòng tròn, vòng tròn như vậy rất dễ dàng để thu hút tất cả các loại người vào. Mà trong một vòng tròn, có rất nhiều loại người, sẽ càng sinh ra nhiều ý kiến, cũng càng dễ khiến người ta

Truyện được đăng tại truyenso.com. Đọc tiếp tại đây: http://truyenso.com/ke-hoach-yeu-nhau-khan-cap/2286419/chuong-19.html