Dịch giả: Đinh Đinh

Họ thở dài, vì vị quý tộc vừa xuất hiện.

“Cậu vẫn luôn là trung tâm náo nhiệt của những quý cô đây nhỉ, Tiketo.”

Tiketo đặt ly rượu xuống, thẳng lưng chào.

“Ngài Edward.”

Chủ nhân của vũ hội hôm nay, Edward Douglas, vị bá tước sở hữu rất nhiều khu đất rộng lớn xung quanh London.

Cao lớn, áo bành tô cao cấp, nét mặt thanh thoát, bộ râu rậm quanh miệng, một quý tộc điển hình.

Lần đầu tiên ra mắt giới thượng lưu vào năm 20 tuổi, Tiketo đã rất lo lắng và Edward là người đầu tiên tới bắt chuyện với cậu.

Tiketo cúi chào lịch sự.

“Cảm ơn vì ngài đã mời tôi tới buổi tiệc tối nay. Không ngoài sở liệu, các buổi dạ vũ của ngài Edward luôn rất thành công.”

“Cảm ơn cậu, Tiketo. Khi nghe được cậu chủ trẻ đại diện cho gia tộc Branch đến tham dự, có rất nhiều quý cô cũng tham gia. Nhờ đó mà đã thu được rất nhiều tiền quyên góp.”

Dạ vũ này còn gọi là tiệc từ thiện, có nhiệm vụ thu gom tiền quyên góp từ các quý tộc tới tham gia và giao lại chúng cho tổ chức từ thiện.

“Số tiền quyên góp sẽ được sử dụng như thế nào ạ?”

“Ta dự định giúp đỡ trại trẻ mồ côi Bernard. Tôi muốn hỗ trợ những đứa trẻ kém may mắn và cho chúng môi trường giáo dục tốt. Chính những đứa trẻ đó sẽ trở thành tương lai của Anh quốc. Trẻ em là kho báu quốc gia mà.”

Tiketo đồng ý từ tận sâu đáy lòng.

“Vâng. Đúng là ngài Edward. Người hiện thân là Noble’s Obbligato*.”

*Noble’s Obbligato: Nghĩa vụ Quý tộc

Truyện được đăng tại truyenso.com. Đọc tiếp tại đây: http://truyenso.com/ke-tuan-dao-mau-do/1166152/chuong-1-2.html