(Giải thích trước:

*Lôi phách táo mộc: cây táo đỏ bị sét đánh – vì trong giới thiên sư thì đây là vật liệu để làm pháp khí nên tớ nghĩ để nguyên cái tên vật liệu bằng Hán Việt sẽ chuẩn hơn.

*Ấn Lục Giáp: ấn là ấn tín, con dấu, dùng để làm Lục Đinh Lục Giáp pháp ấn. Lục Đinh Lục Giáp là một trong những thần hộ pháp của Đạo giáo.)



Lôi phách táo mộc - cây táo đỏ bị sét đánh, là vật liệu phù hợp nhất để làm ấn Lục Giáp. Nếu hắn tới chậm thì e rằng thứ này đã bị những thiên sành sỏi khác trong chợ quỷ chiếm trước rồi.



"Bán thế nào đây?" Hắn ngẩng đầu hỏi chủ sạp.

Chủ sạp hàng dường như không nghe thấy lời hắn, bóng quỷ đen sẫm ngồi im lặng trên khúc cây khô, tay cầm một chiếc gương nho nhỏ vừa soi vừa thương thân trách phận, có vẻ rất đau lòng.

Phong Tuyền tăng âm lượng lên một chút, lặp lại câu hỏi.

Lần này con quỷ đã nghe thấy. Nó ngoáy ngoáy lỗ tai: "Hả? À! Anh đang nói à? Tai tôi lãng rồi, bị sét đánh làm hơi điếc."

Phong Tuyền hỏi: "Sao ông cũng bị sét đánh thế?"

"Đúng rồi đấy!" Con quỷ ra chiều tủi thân "Cây này mọc trên mộ tôi, một đêm trời đen kịt mưa gió bão bùng thế là tôi thành như này."

Phong Tuyền: "Trồng táo đỏ trên mộ á, ai lại làm thế?"

"Cũng không phải!" Quỷ vỗ đùi một cái "Lúc bọn con cháu đi viếng mộ thì có một thằng ranh ném hạt táo lên đầu tôi, cái hạt mọc thành cây táo đỏ. Nhưng sau đấy không ai đến

Truyện được đăng tại truyenso.com. Đọc tiếp tại đây: http://truyenso.com/la-thien-su-khong-phai-dao-si/1174185/chuong-21.html