Mùa thu ngắn ngủi qua đi, nhiệt độ ngày càng giảm. Trong lớp, vài cô gái đã bắt đầu suốt ngày cầm theo khăn quàng đan tay, nhất là vào những buổi chiều sau giờ tan học, khi mà màn hình điện tử chiếu phim, dưới nền chỉ nghe tiếng đan len lách cách.

Lâm Đang thu người lại, nắm chặt bút và tiếp tục tập trung nghe bài nghe qua tai nghe. Sau khi đoạn audio kết thúc, cô dễ dàng chọn được đáp án, nhưng Trình Diễm vẫn chưa hề động bút.

“Có muốn tua lại nghe lần nữa không?” Cô hỏi.

“Ừm, được thôi.” Trình Diễm gật đầu, dùng máy nghe nhạc tua lại một đoạn và nghe thêm lần nữa. Nhưng dù nghe lại, anh vẫn không hiểu câu trả lời.

Lâm Đang chủ động tìm đến câu có đáp án rồi bật phát lại, nghe xong, cô tháo tai nghe ra và nhắc lại câu đó cho anh.

Trình Diễm cười khổ: “Vẫn không hiểu nó có nghĩa gì.”

“Cậu thử viết lại những gì mình đọc nhé, bắt đầu là ‘There are…’ ” Lâm Đang cố tình nói chậm lại.

Trình Diễm làm theo, ghi lại những gì mình nghe được, nhưng cuối cùng câu văn anh viết ra lại lủng củng, thậm chí có từ còn không tồn tại.

Lâm Đang không hề nôn nóng, cô bỏ qua những âm nối, âm yếu và ngữ điệu, rồi đọc lại một lần nữa.

Lần này, Trình Diễm hiểu được đại khái, thêm các từ còn thiếu, cuối cùng câu văn đã hoàn chỉnh và đáp án cũng nằm ngay trong đó.

“Cậu thấy không?” Lâm Đang vừa nói vừa vẽ nguệch ngoạc trên giấy. Nét chữ nghiêng ngả như người que có chân, nhưng

Truyện được đăng tại truyenso.com. Đọc tiếp tại đây: http://truyenso.com/luc-lac-nho-paradoxical/1667270/chuong-55.html