Hơi ấm nơi vòng eo khiến Trần Tĩnh An toàn thân cứng đờ, thật sự rất khó lờ đi. Họ đang ở dưới lầu ký túc xá, người qua lại đều là sinh viên. Thẩm Liệt quá mức nổi bật, cô thật sự không muốn bị vây xem.

Tay cô đặt lên mu bàn tay Thẩm Liệt, sự chênh lệch lớn nhỏ quá rõ ràng, cô không thể nào lay chuyển được anh: "Quà này ai cũng có cả, anh đừng nghĩ nhiều. Em đói rồi, tối nay ăn gì đây?"

Trần Tĩnh An không muốn nói nhiều về chuyện này. Mối quan hệ giữa cô và Giang Vũ Đạt rất đơn thuần, chỉ là bạn bè cùng trường. Sự chăm sóc anh dành cho cô cũng chỉ là sự chăm sóc của một đàn anh đối với đàn em.

Dường như cảm nhận được ánh nhìn, Thẩm Liệt bỗng ngước mắt lên nhìn lại. Đôi mắt đen láy của anh sâu thẳm tựa một hồ nước không thấy đáy, khiến người ta không tài nào nắm bắt được.

Chắc chắn rồi, đây là bản dịch hoàn chỉnh, đã được kết hợp và biên tập lại cho mượt mà, trôi chảy và thuần Việt nhất, tuân thủ tất cả các yêu cầu của bạn:

Mấy năm nay, anh vẫn chưa thể hiện ra ý tứ gì khác.

"Em muốn ăn gì?" Thẩm Liệt nhận ra ý định nói lảng sang chuyện khác của cô, bèn lười biếng hùa theo: "Món Tứ Xuyên cay nóng nhé?"

Nhắc lại chuyện cũ, hình ảnh chật vật ngày ấy chợt lóe lên trong đầu, Trần Tĩnh An mím môi: "Hay là ăn món Quảng Đông đi ạ?"

"Được."

"Vậy em lên lầu cất đồ trước nhé?"

"Lên xe đi, anh chờ đủ lâu rồi."

Truyện được đăng tại truyenso.com. Đọc tiếp tại đây: http://truyenso.com/manh-liet-kim-vu/2791586/chuong-36.html