Đối với Lương Thời mà nói, kể từ khi nhặt được tấm ảnh thẻ một inch đó, ranh giới này đã vô hình tồn tại. Xưa nay anh hành sự luôn làm theo ý mình, đối với người chứ không phải với mình, đặc biệt là sau khi gặp phiền phức một hai lần, lại càng sớm học được cách khôn ngoan. Khoảnh khắc này anh có chút ngạc nhiên tại sao mình lại phớt lờ đi ranh giới này, lẽ nào là do những lời nói cử chỉ gượng gạo của Tống Tri Dã, vẻ mặt lạnh lùng kiêu ngạo không ưa anh, đã khiến anh thả lỏng cảnh giác? Nhưng mà, rốt cuộc anh phải cảnh giác điều gì? Trong đầu Lương Thời đột nhiên hiện lên “con voi hồng” mà Mathilde đã nói. Anh lập tức dừng dòng suy nghĩ, không nghĩ kỹ nữa, dùng lời nói đùa để hóa giải bầu không khí có chút vi diệu: “Lớp trưởng, ngay cả ghen với tôi cậu cũng làm à?” Trang Diễn Chu liếc nhìn anh một cái, lười trả lời, tốc độ dưới chân nhanh hơn một chút, thân xe vượt qua Lương Thời. Lương Thời hiểu đối phương đã không còn có khúc mắc, anh liền vượt lại, còn bấm chuông xe một cái, Trang Diễn Chu lại tăng tốc, qua lại mấy lần, như quay về cuộc thi đua ngây ngô thời thơ ấu. Lương Thời về đến nhà nhìn đồng hồ, phát hiện sớm hơn mọi khi năm phút. Anh ném đồ đạc xuống đi tắm, ngân nga bài hát, đợi một lúc lâu mới phát hiện nước vẫn không nóng, lúc này mới nhận ra quên chưa bật công tắc bình nước nóng. Đun nước nóng cần thời gian, Lương Thời đành dùng nước ấm pha lạnh gội đầu trước, lau người qua loa. Lương Thời xưa nay rất chú ý đến hình tượng của mình, tắm xong liền sấy tóc trước, kiểu tóc của anh khó tạo kiểu, thỉnh thoảng còn phải dùng máy uốn tóc uốn qua một chút, lúc soi gương lại hắt hơi một cái. Không lẽ thật sự bị cảm rồi chứ? Lương Thời nằm lại lên giường, góc phòng chỉ bật một ngọn đèn, cầm điện thoại lên, phát hiện có cuộc gọi nhỡ – Đầu số +65, cuộc gọi xuyên đại dương từ Singapore, anh không lưu số nhưng cũng quen mắt, là số của bố anh. Lương Thời không gọi lại. Số này gọi đến không ngoài hai khả năng, một là bà nội ở nước ngoài nhớ anh, mượn điện thoại gọi, nhưng giờ này gọi lại sẽ ảnh hưởng đến việc nghỉ ngơi của người già, khả năng thứ hai là bố anh đích thân gọi, vậy thì Lương Thời càng không gọi lại, dù nói chuyện gì, cuối cùng cũng sẽ cãi nhau. Tối qua anh đã nhắn tin cho Lương Nhuệ hỏi thăm tình hình gần đây của cậu, nhưng đối phương đến giờ vẫn chưa trả lời, chắc là mẹ không cho cậu xem điện thoại. Lương Thời hơi phiền lòng. Trước đây gặp tình huống này, chuyển sự chú ý đi là được rồi, chơi Khai Tâm Tiêu Tiêu Lạc nửa tiếng là có thể giải tỏa, nhưng lúc này anh không có chút ***** chơi tiếp nào. So với những trò chơi lạnh lùng, có lẽ bản thân vẫn khao khát được giao tiếp với người thật, chỉ có điều như vậy rủi ro cũng lớn, không cẩn thận lại như trước đây, hại người hại mình. Lương Thời bất giác nhấp vào phần mềm, rõ ràng Mathilde không trực tuyến, anh vẫn chọc chọc đối phương. Mathilde đương nhiên sẽ không phản hồi. Anh đặt điện thoại xuống đi ngủ, vừa trở mình, điện thoại liền vang lên một tiếng “ting” nhẹ. Anh lập tức cầm điện thoại lại, không ngờ đối phương lại trực tuyến rồi – Lương Thời cười một cái, anh vội vàng gửi tin nhắn: 「Thần kỳ thật, có phải thần giao cách cảm không? Tớ vừa muốn tìm cậu nói chuyện là cậu trực tuyến ngay.」 Mathilde: 「Cậu sao thế?」 Lương Thời: 「Hơi phiền (buồn ngủ)」 Mathilde: 「Hôm nay tớ cũng hơi xui xẻo」 Lương Thời: 「Cậu sao thế?」 Mathilde: 「Chuyện nhỏ thôi, còn cậu?」 Lương Thời gửi qua mấy đoạn tin nhắn, đột nhiên chợt nảy ra ý hỏi: 「Tớ có thể gọi thoại cho cậu được không?」 Một lúc lâu Mathilde không trả lời. Lương Thời đành gửi tin nhắn: 「Không tiện cũng không sao.」 Mathilde: 「Hơi bất tiện, tớ còn đang ở ký túc xá.」 Dù vậy, tâm trạng của Lương Thời cũng tốt hơn rất nhiều, anh gõ chữ: 「Vậy cuối tuần rồi nói, chúc ngủ ngon trước nhé.」 Mathilde: 「Ngủ ngon.」 Một đêm không mộng mị, nhưng lúc mở mắt đầu rất nặng. Lương Thời gắng gượng tắt đồng hồ báo thức, phát hiện cổ họng cũng đau, suy nghĩ một giây, dứt khoát gửi tin nhắn xin nghỉ cho thầy Mã, uống hai viên thuốc xong tiếp tục ngủ bù. Lúc tỉnh lại lần nữa đã gần 10 giờ. Tuy vẫn còn hơi khó chịu, nhưng không phải đi học, tâm trạng lúc đó cũng khá tốt, mặc quần áo vào, đeo tai nghe, đủng đỉnh xuống lầu ra ngoài tìm đồ ăn. Bên ngoài có gió, nhưng ánh nắng trên đầu đã trung hòa đi cái lạnh trong gió. Lương Thời đi dạo bên ngoài khu nhà, nhắm trúng một quán sủi cảo, đang định quay người đi vào, ánh mắt đột nhiên bị một quán hàng rong dừng bên đường thu hút. Bước chân anh dừng lại, đi tới: “Dì ơi, cho cháu hai cái bánh.” “Được rồi,” Tôn Lan đáp lời, ngẩng đầu lên nhìn, “Này, sao lại là cháu?” Lương Thời rút tai nghe xuống, cười nói: “Bất ngờ không ạ?” “Bất ngờ chứ, giờ này sao cháu không đi học?” Lương Thời sờ mũi: “Hơi bị cảm ạ.” “Ối chà,” Tôn Lan nhìn anh một cái, “Vậy mà cháu còn mặc ít thế, thanh niên trai tráng chỉ lo đẹp trai, cũng không chú ý giữ ấm, có sốt không đấy?” Lương Thời cười nói: “Không ạ.” “Vậy cũng phải chú ý giữ ấm, nhất định phải uống thuốc…” Tôn Lan vừa lải nhải vừa lấy kẹp lật bánh trong lò: “Các cháu vừa thi giữa kỳ xong, có phải còn phải họp phụ huynh không?” Lương Thời nghe vậy, ý cười giảm đi một chút: “Vâng, hình như có chuyện đó.” “Hôm qua thầy giáo còn nhắn tin cho dì nữa, nói con gái dì thi gì đó đoạt giải, còn bảo dì đến họp phụ huynh phát biểu nữa đấy.” Lương Thời cũng cười theo: “Thật ạ? Cậu ấy giỏi thế.” “Dì học chưa hết cấp hai, còn mặt mũi nào mà phát biểu chứ,” Tôn Lan nói thì nói vậy, nhưng vẻ tự hào hiện rõ trên mặt, “Con bé cũng cố gắng, làm cha mẹ chỉ có một mong ước này thôi, hy vọng con cái thành tài, không phải chịu khổ như mình…” Nói rồi nói, đột nhiên các quán hàng rong bên cạnh đều động đậy: “Đi đi đi! Đến rồi đến rồi!” Lương Thời còn chưa kịp phản ứng, các quán hàng rong phía sau đã như chạy trốn lần lượt lướt qua bên cạnh. Tôn Lan ngừng lời, vội vàng đặt công việc đang làm xuống, vẻ mặt căng thẳng: “Quản lý đô thị đến rồi.” “Hả?” Lương Thời nhìn ra sau một cái, còn chưa nhìn ra chuyện gì đang xảy ra, đã thấy Tôn Lan hốt hoảng lái xe ba gác định đi, còn không quên quay đầu lại dặn dò Lương Thời: “Cháu đợi chút nhé.” “Ồ.” Lương Thời ngơ ngác đáp một tiếng. Tuy miệng thì đáp ứng như vậy, nhưng miếng bánh trứng nướng lò sắp vào đến miệng lại sắp bay mất, Lương Thời nào có chịu. Anh vẫn chạy theo mấy bước, ai ngờ ở ngã rẽ phía sau đột nhiên có một chiếc xe chấp pháp của quản lý đô thị rẽ vào, tiếng còi tí tách kèm theo tiếng loa phóng thanh hét lớn, quả thật có cảm giác như đòi mạng. Chiếc xe ba gác của Tôn Lan nhanh chóng tăng tốc, Lương Thời nhìn theo không kịp, chạy mấy bước rồi đành bỏ cuộc. Đối phương quay đầu hét với anh: “Lần sau… bù cho cháu, cuối tuần vẫn ở đây…” Lương Thời đứng yên tại chỗ, có chút hoang mang – Con phố ban nãy còn khá náo nhiệt, bây giờ những chiếc xe hàng rong ven đường đều tan tác như chim muông, trên đất còn rơi không ít những thứ như muỗng thiếc hộp sắt, gió thổi qua, leng keng loảng xoảng bay tứ tung. Lương Thời nhìn một lúc, cuối cùng quay đầu đi vào quán sủi cảo. Thứ Sáu vừa tan học về nhà, việc *****ên của Tống Tri Dã là giặt quần áo. Vết dầu mỡ giặt bằng máy không sạch, cô đành phải kéo chiếc chậu sắt lớn của nhà ra, rắc bột khử trùng vào. Áo đồng phục của Lương Thời cô cũng giặt tay, nước trong vòi lạnh buốt, mu bàn tay Tống Tri Dã đỏ ửng lên. Cô treo từng chiếc áo đã giặt sạch lên sào, gió hơi lớn, Tống Tri Dã đứng bên cạnh nhìn một lúc, rồi lại lấy kẹp ra cố định vị trí, rồi đột nhiên dừng động tác, đổi vị trí của một chiếc áo – Lần này, áo đồng phục của Tống Tri Dã và áo đồng phục của Lương Thời được treo sát cạnh nhau. Mùi bột giặt tươi mát hòa quyện với gió lạnh, có một mùi hương lạnh lẽo đặc biệt. Tống Tri Dã bị mùi hương này bao bọc, trong lòng dâng lên một nỗi buồn bã và thất vọng khó tả. Cô đứng bên cạnh ngẩn người, ngơ ngác nhìn hai bộ đồng phục màu xanh trắng dưới sự thổi của gió, tay áo, vạt áo thỉnh thoảng chạm vào nhau, lúc gần lúc xa. “Sao con lại đứng ở chỗ lộng gió thế? Không sợ lạnh à?” Tống Tri Dã hoàn hồn, phát hiện Tôn Lan đã về, cô thu lại ánh mắt: “Con vừa giặt quần áo xong.” “Mau vào nhà cho ấm, quần áo con cứ bỏ vào máy giặt, mẹ giặt chung cho là được.” “Con giặt xong cả rồi.” Nói xong, cô trở về phòng mình. Không bao lâu sau, Tôn Lan lại đẩy cửa vào, nhìn cô, cười: “Tiểu Dã, có phải con thi giữa kỳ tiến bộ rồi không?” Tống Tri Dã lập tức đứng dậy: “Vâng… cũng được ạ.” “Thế sao con không về nói cho mẹ một tiếng,” Tôn Lan có ý trách móc, “Cũng không để mẹ vui một chút, con bé này càng lớn càng xa cách, lại còn là giáo viên chủ nhiệm của con gọi điện thoại nói cho mẹ biết.” Tống Tri Dã hơi hoảng hốt: “Thầy còn nói gì nữa không ạ?” “Còn chuyện họp phụ huynh nữa, giáo viên chủ nhiệm còn hỏi mẹ con có nói cho mẹ biết chưa, mẹ nói chưa…” “Con, con chưa kịp nói chuyện này,” Tống Tri Dã lắp bắp giải thích, “Hơn nữa không phải cuối tuần đông người sao, lỡ ảnh hưởng đến việc bán hàng của mẹ—” “Con nói gì thế,” Tôn Lan không vui, “Việc nào cần trước việc nào cần sau chẳng lẽ mẹ còn không phân biệt được à? Ngày mai mẹ đặt quán ở con phố nhỏ bên cạnh trường các con, họp phụ huynh xong mẹ lại đi chỗ khác.” Tống Tri Dã miễn cưỡng cười cười: “Vậy cũng được ạ.” “Con không đi cùng mẹ à? Không phải nói còn chụp ảnh chung gì đó sao?” Vừa nói Tôn Lan vừa nhìn quần áo trên người mình, hiếm khi tỏ ra lúng túng, “Con nói mẹ mặc bộ nào được?” Nói xong, bà quay người trở về phòng mình, thật sự bắt đầu lục lọi quần áo, thử từng bộ một. Hai năm nay Tôn Lan không mấy khi mua quần áo, lần này nghiêm túc soi gương, bản thân cũng hơi ngạc nhiên: “Nhìn thế này đúng là già đi nhiều thật, Tiểu Dã, mẹ mặc bộ này con thấy được không?” Vóc dáng Tôn Lan hơi mập mạp, vì quanh năm bán hàng rong, gương mặt và đôi tay đều hằn rõ dấu vết gió sương, Tống Tri Dã đứng bên cạnh nhìn, lúc này bị những vết rạn này làm cho đau nhói, trước tiên là lòng tự trọng, sau đó là lương tâm. Cô khó khăn lắm mới nặn ra một nụ cười: “Mẹ thay bộ kia đi, trông có tinh thần hơn.” Tôn Lan cầm lấy: “Có phải hơi tối quá không…” Nói rồi, bà quay đầu, đột nhiên phát hiện vẻ mặt khác thường của con gái, sững người: “Con nhìn xem, sao lại không vui thế?” Cổ họng Tống Tri Dã đột nhiên như bị thứ gì đó chặn lại. Cô cố gắng tự nhủ, mày mau cười đi, mau giải thích đi, chỉ là chút sĩ diện thôi mà, sao mày lại có thể vô lương tâm như vậy? Nhưng lúc này, một câu Tống Tri Dã cũng không nói ra được. Không ai hiểu con gái bằng mẹ, cô không lừa được bà. Cô trơ mắt nhìn nụ cười của Tôn Lan từ từ biến mất, mẹ cô, đột nhiên cúi đầu xuống, rồi thu dọn đống quần áo đầy giường lại, tự lẩm bẩm: “Mẹ nghĩ kỹ rồi, vẫn phải đi bán hàng, đúng rồi, hôm nay còn nợ một cậu thanh niên hai cái bánh, đúng rồi, ngày mai còn phải đi…” Tim Tống Tri Dã đau thắt lại, cảm giác tội lỗi như lũ lụt nhấn chìm, ngay cả vành mắt cũng bắt đầu nóng lên, cô gấp gáp gọi một tiếng “Mẹ”. “Bên giáo viên chủ nhiệm của con mẹ tự nhắn tin giải thích,” Tôn Lan đi lướt qua cô, không dừng lại, “Mẹ đi nấu cơm, bố con sắp tan làm rồi, nhà bao nhiêu việc, không xuể…” Cửa nhẹ nhàng đóng lại. Tống Tri Dã đột nhiên cảm thấy má mình ươn ướt, cô quệt ngang mặt một cái, hít sâu mấy hơi, cuối cùng trở về phòng mình. Thứ Bảy, hiếm khi Lương Thời không ngủ nướng. Hôm qua thầy Mã gọi điện thoại mắng anh một trận xối xả, lý do là không tin anh bị bệnh, cuối cùng bắt anh họp phụ huynh nhất định không được đến muộn, nhất định phải mang máy ảnh đến chụp hình. Chín rưỡi họp phụ huynh bắt đầu, chín giờ Lương Thời lơ mơ đạp xe từ cổng khu nhà đi, vừa đi được không bao lâu, bên cạnh có người gọi anh lại. Anh vội vàng phanh xe, mũi chân chấm đất, lùi lại vài bước, mới phát hiện là dì bán bánh trứng nướng lò. Đối phương vẫy tay với anh: “Không ngờ buổi sáng còn gặp được cháu, cháu đợi một chút, bánh sắp xong rồi.” Lương Thời gật đầu, nhưng vẫn còn hơi mơ hồ: “Dì ơi, hôm nay dì không đi họp phụ huynh à?” Đối phương ban đầu không nói gì, sau đó lúc đưa bánh qua, cười cười: “Dì không đi nữa.” Lương Thời kỳ lạ: “Tại sao ạ? Không phải nói còn phải phát biểu sao?” “Con gái dì nói hủy tiết mục đó rồi.” Bà nở một nụ cười gượng, “Vừa hay dì cũng bận, nên để nó tự đi rồi.” Lương Thời treo bữa sáng lên xe đạp, không nói gì, anh suy nghĩ một chút, cuối cùng vẫn đạp xe về phía trường học.