Dịch: LTLT

Sau khi chúc mừng sinh nhật xong, theo quy trình bình thường thì mọi người lại nói chuyện với nhau mấy câu rồi chúc ngủ ngon, lần lượt đi ngủ.

Khấu Thầm không nhắn tin với Hoắc Nhiên nữa.

Chỉ nhìn chằm chằm lịch sử trò chuyện rồi xem lại mấy lần, thực ra chỉ có mấy dòng, lướt một cái thì xem xong, nhưng cậu xem cũng gần hai phút mới bỏ điện thoại xuống, bắt đầu ngủ.

Hôm nay không tệ, không có thức đến khuya mới buồn ngủ.

Nhắm mắt lại là ngủ rồi.

Buổi sáng, mọi người đều dậy rất sớm. Bây giờ lớp bọn họ có một truyền thống mới, người có sinh nhật bao bữa sáng, người đó và quỹ lớp mỗi bên trả một nửa số tiền.

Trước đây Hoắc Nhiên đã được một vài bạn học bao rồi, bữa sáng giá cả vừa phải, mọi người còn có thể cùng nhau náo nhiệt gia tăng tình cảm.

Vì bữa sáng này, cả lớp đều đúng giờ đến căn tin.

Khấu Thầm là người tắm rửa súc miệng xong đầu tiên, mở cửa đi đến đạp mấy cái lên cánh cửa phòng đối diện: “Dậy chưa?”

“Cửa hư mày có đền không?” Hồ Dật mở cửa.

“Đền chứ, chẳng phải lần trước còn đền giường sao?” Khấu Thầm cười nói.

“Bồi* giường? Bồi giường cho ai?” Giang Lỗi miệng đầy bọt kem đánh răng bước ra khỏi nhà vệ sinh, mù mịt hỏi. (*Chữ “đền” và chữ “bồi” phát âm gần giống nhau, Giang Lỗi nghe nhầm thành bồi giường (陪床),có nghĩa là chăm sóc cho bệnh nhân đang nhập viện, một nghĩa khác là ngủ cùng)

“Hoắc Nhiên đó.” Hồ Dật nói.

“Bồi giường cho Hoắc Nhiên?” Giang Lỗi giật

Truyện được đăng tại truyenso.com. Đọc tiếp tại đây: http://truyenso.com/ngong-cuong-khinh-cuong/45932/chuong-84.html