chuyển ngữ_ Nại

Thẩm Vân Lê nhấp ngụm café rồi cười khẽ: “Khi bé còn nghe lời.”

Nói xong anh đứng dậy từ ghế sofa, đi ra khỏi phòng khách, trong màn ánh sáng bàng bạc ấy chỉ còn Kiều Miên lặng im  nhìn chằm chằm vào bàn chiếu trên tường, khuôn mặt không đau buồn không vui thích.

Thứ tình cảm thận trọng từng li thăm dò tâm ý nhưng đầy điên cuồng này của cô bao giờ mới kết thúc đây?

Cô cũng thích con người mình khi còn bé, có thể vụng trộm leo lên giường anh buổi tối, có thể tùy hứng bám đuôi làm nũng anh.

“Hubert died r of a ronary throbosis on noveber 16, 1950”

“Loita died chidbirth on christas day, 1950”

Giữa không gian tối mù, chỉ còn lại Kiều Miên ngồi trước màn ảnh.

Thẩm Vân Lê vào phòng, ánh sáng chói lòa trong phòng anh hoàn toàn đối lập với phòng khách lờ  mờ bóng tối.

Vừa rồi anh rời đi hơi vội vàng vì anh biết nội dung tiếp theo của bộ phim là gì, ở một thành phố lạ lẫm, trong một khách sạn vùng ngoại ô, nơi mà không ai biết họ là ai, người đàn ông tao  nhã cùng cô thiếu nữ xinh đẹp kiều diễm đã va chạm vào tận linh hồn của nhau.

Căn phòng khách bí bách cùng nguồn ánh sáng yếu ớt, còn cô thì cứ vô tư ngồi đó xem phim, Thẩm vân Lê đột nhiên cảm thấy không được tự nhiên lắm, anh tuy đã xem nhiều tác phẩm có hơi người lớn như vậy, tuy quan niệm của anh về chúng luôn xuất phát từ góc độ nghệ thuật sâu xa mà phong phú, nhưng trong lòng anh Điềm

Truyện được đăng tại truyenso.com. Đọc tiếp tại đây: http://truyenso.com/nho-ngot-ngao/2481888/chuong-24.html