Chuyển ngữ: Trần

A Trai soàn soạt móc tiền ra, đếm đếm, rồi rút vài tờ đưa về phía trước. Quan Huệ Lương mím môi, cảm nhận được xe nhẹ nhàng quẹo qua mấy ngã rẽ, rồi bắt đầu đi thẳng, không lâu sau thì đột ngột phanh xe, dừng lại.

Đến nơi rồi!

Cơ bắp khắp người Quan Huệ Lương căng lên. A Trai túm cổ áo anh lôi xuống, anh Triển ở phía bên kia đạp anh. Anh ngang bướng không chịu xuống xe. Lôi Tử ở ghế trước dập cửa xe lại, vòng qua, hẳn là đã đẩy A Trai sang một bên. Quan Huệ Lương chỉ cảm thấy một đôi tay khỏe mạnh nhấc vai anh lên, đầu đụng vào trần xe, sau đó bị quăng xuống, đập đầu xuống đất.

Tiếp đó, bụng lại ăn một đạp.

"A Trai, gỡ hòm xuống rồi đi đâu thì đi," Lôi Tử nói, như thể chỉ đang nói về một chuyện hết sức bình thường. Giọng hắn rất ôn hòa, trái ngược hẳn với những gì hắn đang làm, "Để tao lôi người vào phòng trước đã."

Dây trói cổ tay bị kéo lên. Bả vai đã tê dại đột nhiên đau nhói, Quan Huệ Lương kêu ra tiếng. Lôi Tử chẳng hề phản ứng, dứt khoát, nhanh gọn, tựa như một gã đồ tể thạo việc.

Cửa gỗ ọp ẹp, đèn giật dây, sập gạch sưởi. Quan Huệ Lương bị quẳng lên sập. Trong nhà có tiếng hòm bị thả xuống đất, A Trai cùng anh Triển tiến vào, sắp xếp nồi chén gáo chậu lanh canh, "Đệt, tổ sư toàn mì bò kho," Gã gân cổ gào về căn buồng phía tây, "Lôi Tử, mày không đổi món khác được à!"

Ở trong phòng, Lôi Tử

Truyện được đăng tại truyenso.com. Đọc tiếp tại đây: http://truyenso.com/passage-d-enfer/20410/chuong-2.html