Dịch: Duẩn Duẩn

Rồi mùa thu chầm chậm đi qua, chỉ để sót lại vài chiếc lá úa vàng mạnh mẽ bám trụ trên cành cây khẳng khiu trơ trọi, nhường chỗ cho một mùa đông mới tới. Mùa đông ở Lisbon không quá lạnh như các khu vực khác ở Châu Âu, song ít nhất nó lạnh hơn Hồng Kông rất nhiều. Thời điểm đó Phạm Ca hiếm khi ra ngoài.

Ôn Ngôn Trăn nghe theo lời đề nghị của cô một tuần chỉ được về nhà một lần. Phạm Ca nhớ lúc đó cả hai đã uống say mèm.

Đêm hôm đó, bọn họ làm chuyện ấy lần thứ hai, Ôn Ngôn Trăn không hề ép buộc cô. Khi ấy Phạm Ca nhìn thấy Ôn Ngôn Trăn đang đứng hút thuốc ngoài cửa sổ phòng mình, hết điếu này đến điếu khác. Không hiểu sao cô bỗng nhớ đến âm thanh "chùn chụt" mơ hồ khi anh hôn lên hai má Tiểu Cao, thế là ma xui quỷ khiến thế nào bèn đi đến cạnh anh. Thời khắc ấy Ôn Ngôn Trăn đang bị bao phủ bởi gió đêm và sương giá của Lisbon, bỗng giật mình vì câu nói của cô, "Đêm nay anh đến chỗ tôi ngủ đi!"

Về đến phòng, mọi thứ diễn ra rất tự nhiên. Ôn Ngôn Trăn thực hiện màn dạo đầu rất đầy đủ, mùi rượu thoang thoảng trên người anh mê hoặc cô, làm cô chợt quên mất vài chuyện. Đêm hôm ấy, tất thảy cuối cùng cũng diễn ra như điều mà Cô Ôn mong muốn.

Bà thường nói, "Phạm Ca à, trí nhớ tốt quá cũng không phải là chuyện tốt!"

Mùa đông qua đi, mang theo cả cái lạnh giá cô độc của chàng, nhường chỗ cho

Truyện được đăng tại truyenso.com. Đọc tiếp tại đây: http://truyenso.com/pham-ca/1810880/chuong-85.html