Dịch: Nguyễn Hạ Lan





***

"Không vì sao hết, cô có thể tức giận chứ? Tôi để cô mắng tôi, được không?"

Dứt lời, Chu Nhất ngắm kỹ bức ảnh mà anh chụp.

"Tôi không biết mắng người. Trước giờ tôi chưa từng mắng người khác."

Phương Trình Vũ bỗng ngượng ngập cúi đầu, không biết phải làm sao. Cô nghĩ chuyện mình có thể làm ít ỏi quá.

Đột nhiên Chu Nhất ngẩng đầu nhìn Phương Trình Vũ: "Cô không nổi cáu à?"

Cô gật gật đầu, một lọn tóc không bị tóm vào dây buộc đang phất lên trong không khí lại rơi xuống cổ cô.

"Tôi... anh đói bụng chưa? Tôi lấy cơm cho anh."

Chu Nhất dán mắt nhìn lọn tóc kia: "Tôi không muốn ăn gì cả. Cô qua đây đỡ tôi chút!"

Phương Trình Vũ bất giác nghĩ tới thay đổi chủ đề. Cô vô dụng quá, ngay cả sự hài lòng của chủ thuê cũng không đạt được. Cô hối hận tháng ngày không mở miệng ấy, còn bỏ lỡ cả những cơ hội quở trách người khác, hiện tại chỉ có thể tự trách mình thôi.

Người đàn ông nhẹ nhàng thay cô gái đang cúi người như làm tay vịn, vén gọn lọn tóc kia, đem nó gài ra sau vành tai. Đồng thời anh cũng hơi thấp xuống, ghé sát tai Phương Trình Vũ và bảo: "Thật ra cô có bực mình mà!". Lời nói như chuồn chuồn lướt nước. Sau đấy, tự anh chật vật đi về phía trước, bỏ lại Phương Trình Vũ với vành tai ửng hồng vẫn giữ nguyên tư thế cứng ngắc.

Trở về phòng, Chu Nhất lại bắt đầu gõ chữ.

'Phụ nữ giống đầm nước nhưng là nước bị đóng băng thành

Truyện được đăng tại truyenso.com. Đọc tiếp tại đây: http://truyenso.com/phuong-trinh/1951915/chuong-9.html