Bên trong kiệu của phủ thị lang đương nhiên khác với kiệu quan nhỏ hẹp của nhà họ, mà trái lại có không gian rộng rãi, dư sức cho hai người ngồi.

Trên đường đi, hai người thỉnh thoảng nói chuyện với nhau, thực ra phần lớn đều là Ngu phu nhân nói, Thẩm Vãn thì lắng tai nghe, nhưng thỉnh thoảng cũng sẽ nói một hai câu biểu đạt quan điểm của mình, lại thường hay gãi đúng chỗ ngứa, khiến Ngu phu nhân xem trọng thêm vài phần.

Không khỏi ngầm đánh giá cẩn thận nương tử nhà họ Cố này một phen, vẫn ăn mặc rất giản dị, một chiếc la quần màu lam đơn giản phối với một chiếc lai quần* tán hoa thủy vụ, tóc mai rũ xuống và cài một cây trâm mộc lan chạm rỗng, nhìn khắp người không hề thấy bất kỳ trang sức nào khác nữa, rất đơn giản và tinh khiết. Nước da trắng nõn, dung mạo cũng tinh tế xinh đẹp, nhìn đôi bàn tay và bàn chân nhỏ nhắn, dường như có vẻ hơi yếu ớt.

*百褶裙 (Lai quần): Quần nếp gấp.

Khó có được nhất chính là khí chất khắp người kia, tuy rằng thân thể nhỏ bé yếu ớt, nhưng cả người hào phóng điềm tĩnh. Nàng an tĩnh ngồi đó, ánh mắt điềm tĩnh và môi cười mỉm chi, không luống cuống cũng không kiêu căng. Tuy không nhiều lời chỉ thỉnh thoảng nói đôi ba câu cũng ngôn chi hữu vật*, hợp tình hợp lý, cho dù vừa rồi đã đổi chủ đề mấy lần, nàng đều có thể tiếp lời được, vừa khéo léo vừa tự nhiên.

*言之有物 (Ngôn chi hữu vật): Ý chỉ nội dung của bài văn hoặc bài phát biểu

Truyện được đăng tại truyenso.com. Đọc tiếp tại đây: http://truyenso.com/quyen-quy-ngu-chi-son-khanh-an/2475459/chuong-16.html