Nhìn thấy ở đây đâu cũng là ánh trăng sáng trong, cười nói, "Sanh ca chính nùng xử, tiện tự phất y trường vãng, tiện đạt nhân tát thủ huyền nhai; canh lậu dĩ thảm thì, do tự dạ hành bất hưu, tiếu tục sĩ trầm thân khổ hải*."
*Đây là một lời dạy trong cuốn sách Thái căn đàm (có nghĩa là bàn về rễ rau)
(Tự dịch nhé, mình tìm không thấy nghĩa ^^: Tiếng kèn vang khắp nơi, tự phất áo dài mà đi, ao ước người phóng khoáng, lạc quan buông tay khỏi vách núi, thời gian chập chạp trôi qua thê thảm, đi đêm không ngừng nghỉ, cười tục sĩ trầm thân trong bể khổ)
Dung thành bình tĩnh như vậy, là ta không xứng được ở đó.
"Cô nương tuổi còn trẻ mà đã có ánh mắt như thế, thật sự khiến lão phu bội phục!" Sau lưng truyền đến tiếng khen ngợi của Trần đại nhân.
Ta ngẩng đầu ngắm con đường trước cửa, bông tuyết trắng xóa.
"An An tạ Trần đại nhân thịnh tình khoản đãi, tửu lượng An An không được tốt, xin cáo lui trước." Không quay đầu lại, cứ như vậy đi ra khỏi cửa, đạp lên tuyết đọng dày đặc, lòng bàn chân phát ra tiếng “sột sột”.
Bông tuyết thánh khiết như thế, tội gì phải để người ta chà đạp lên chứ?
"An An, chờ ta một chút!"
Mới vừa đi ra khỏi cửa chính phủ Huyện lệnh, Trần Trác đã đuổi theo ở phía sau.
"Đã trễ thế này, một cô nương như cô đi về sẽ không an toàn!" Giọng điệu trách cứ, sau đó phủ áo choàng da chồn ấm áp xa xỉ lên vai ta.
"Trần Trác, huynh không cần phải
Truyện được đăng tại truyenso.com. Đọc tiếp tại đây: http://truyenso.com/say-me-ca-doi-thi-co-lam-sao/452227/chuong-46.html
Chính sách bảo mậtQuy định nội dungBản quyềnĐiều khoảnQuyền riêng tư
Website hoạt động dưới Giấy phép truy cập mở Creative Commons Attribution 4.0 International License.