Một ngày mùa đông.

Trời băng giá.

Khi Holmes thắp đèn, ánh sáng chiếu lên một tấm danh thiếp đặt trên bàn.

Anh cầm lấy và với một lời than thở, anh liệng nó xuống đất.

Tôi lượm lên:"Charles Auguste MilvertonAppledore Towers HampstdĐại lý kinh doanh”- Ai vậy?- Kẻ đồi bại nhất trong thủ đô - Holmes trả lời, ngồi xuống và duỗi đôi chân dài ra trước ngọn lửa.

Mặt sau tấm thiếp có viết gì không?Tôi lạt thiếp lại:- Có “Sẽ tới vào hồi 7 giờ 30”.- Hừm! Gần đến giờ rối.

Trong cuộc đời, tôi từng đụng đầu với năm mươi tên sát nhân; nhưng kẻ tồi tàn nhất trong bọn dó cũng chưa bao giờ gây cho tôi một sự ghê tởm bằng gã này trong nghề nghiệp, tôi buộc lòng phải gặp hắn: thật ra hắn sắp tới đây theo lời mời của tôi.- Nhưng hắn là ai vậy?- Hắn là vua của những tên chuyên đe doạ để tống tiền.

Tội nghiệp thay cho người đàn ông và nhất là người đàn bà nào bị rơi vào trong tay của hắn.

Với một nụ cười thật hiền, hắn sẽ vắt, sẽ vắt mãi cho tới khi nào trái chanh chỉ còn là cái vỏ.

Hắn hành động như thế này: Hắn dùng số tiền thật lớn để mua những lá thư làm "liên luỵ đến cuộc đời của những người giàu sang hoặc có danh vọng trong xã hội thượng lưu.

Hắn nhận những món hàng đó không những từ các đầy tớ, các bà hầu phòng mà còn ở những tên vô lại đã chính phục được các thiếu nữ cả tin.

.

.

Có lần hắn đã trả bảy trăm đồng bảng cho một người phục vụ ở khách sạn để lấy

Truyện được đăng tại truyenso.com. Đọc tiếp tại đây: http://truyenso.com/sherlock-holmes-toan-tap/1389991/chuong-67.html