Detroit, Mỹ.

Mưa phùn rơi đều, hòa lẫn với lớp tro trắng phủ kín mặt đất. Người ta vội vã bước đi, ô che trên đầu. Kỳ lạ thay, có rất nhiều người mặc đồ trắng, và không khí ngập tràn tiếng ho khan.

Giữa đám đông ấy, một bóng người cao lớn bước vào con hẻm mà không mang theo ô, mũ trùm đầu kéo thấp che khuất khuôn mặt. Qua lối đi mù sương, một biển hiệu neon màu hồng nhạt mờ mờ hiện ra:  Paradise.

Anh ta bước xuống cầu thang dẫn vào lòng đất. Càng đi sâu, tiếng nhạc sôi động càng rõ hơn. Nhẹ nhàng, anh đẩy cánh cửa ra, ngay lập tức, một mùi hỗn hợp của rượu mạnh và khói thuốc lá xộc vào các giác quan. Đồng thời, những ánh mắt cảnh giác đổ dồn về phía anh. Anh kéo mũ trùm xuống, để lộ mái tóc xanh nhạt, hơi ướt ở phần ngọn. Vài tiếng xuýt xoa ngạc nhiên vang lên.

"Ôi trời, nhìn xem ai kìa."

"Q! Là Q!"

"Lâu rồi không gặp!"

"Sao màu tóc trông lạ thế!"

Q—còn được gọi là Ban Gyu-gyu—đáp lại không chút xấu hổ.

"Ừ, ừ, gặp lại mấy người cũng vui."

Các vị khách lao tới, dang tay chào đón. Ban Gyu-gyu chào lại một cách tự nhiên, bắt tay và ôm từng người. Sau màn chào hỏi náo nhiệt, mọi người quay trở lại chỗ ngồi của mình, còn Ban Gyu-gyu tiến đến quầy bar. Người pha chế, đang lau một chiếc ly thủy tinh, nhướn mày nhìn anh.

"Tưởng cậu chết rồi chứ."

Bằng tiếng Anh trôi chảy, Ban Gyu-gyu đáp, "Ừ, suýt nữa thì thế."

"Quê nhà thế nào?"

"Ờ thì… cũng tạm."

"Uống gì đây?"

"Như mọi khi."

Paradise.

Truyện được đăng tại truyenso.com. Đọc tiếp tại đây: http://truyenso.com/tho-san-muon-song-an-dat/768916/chuong-281.html