TIÊN LỘ YÊN TRẦN

Nguyên tác: Quản Bình Triều.

Dịch thuật: Văn Đàn Việt Nam

Quyển 4: Du tiên nhất mộng đáo la phù.

-----o0o-----

Chương 64: Bần lư vân vụ, tá sơn kết đắc yên hà duyến (I).









Phi điểu phong lăng, bằng thiên vô thụ sương trạch nhiễu.

Bần lư vân tụ, tá sơn kết đắc yên hà duyến.

Quản Bình Triều.





Nghe Thái thú đại nhân chỉ mới vừa gặp mặt, lại khen mình là "Không phải người tầm thường". Tỉnh Ngôn liền thấy vừa kinh vừa sợ. Bất quá may mà mấy ngày gần đây, truyền ngôn thuyết pháp như thế nghe cũng đã nhiều, không còn thấy vui vẻ đến thất thái nữa. Tỉnh Ngôn rất bình thường biểu đạt ý khiêm tốn của mình.



Lúc này, vừa hay trên trời cao trước Mã Đề Sơn, có vài con chim lướt qua không xa. Diêu thái thú cảm khái trong lòng, chỉ mấy con chim núi đang xòe cánh bay, răn dạy Tỉnh Ngôn:



"Đại trượng phu lập thân ở đời, phải học loài chim bay cao, bụng ôm đại chí, nhất định không thể hòa mình vào phố chợ quá lâu. Lăn lộn ở đó lâu ngày, cho dù là thiên phú thông tuệ, về sau cũng không khỏi hoàn toàn thay đổi".



Thấy thiếu niên bên cạnh nhíu mày trầm tư, như đã lĩnh ngộ, Thái thú cũng rất vui vẻ, bước tới một bước nói:



"Người tuổi trẻ, cần phải giữ gìn. Lứa tuổi như tiểu ca, muốn lưu danh thì rất thuận lợi. Chẳng mấy chốc thì chí cao tới trời, danh tiếng vang dội. Ngày đó há chẳng một bước lên mây, thứ gì không có, chuyện gì không được?

Truyện được đăng tại truyenso.com. Đọc tiếp tại đây: http://truyenso.com/tien-lo-yen-tran/833966/quyen-4-chuong-64.html