Núi có tiên giáng, nước có linh thần, họ pháp lực vô biên, song chẳng hiểu lòng người. Ta muốn rút đao chém đứt dòng sông, tuy biết là vô ích, nhưng vẫn muốn ngăn con thuyền kia chở chàng đi xa, mong nó chậm lại một chút thôi.

Ta viết xong, đến lượt Huyền Trường Toàn.

Nàng hành lễ trước, giọng nhẹ như gió thoảng:

“Nhật chiếu cung ngõa hòa phong hoãn，

Vũ tụ phiên thiêm ca thanh từ。

Sở sở yên liễu phất bích thủy，

Minh nguyệt trường toàn bất kiến ngư。”

Một câu “Sở sở yên liễu phất bích thủy, minh nguyệt trường toàn bất kiến ngư” — nghe như một bài vịnh cảnh tầm thường, nhưng đến câu cuối lại mượn cảnh nói người. Nàng là vầng trăng treo cao, chiếu rọi liễu mềm bên nước biếc, chỉ là chẳng thấy con “Ngư” này. 

Bình tĩnh… phải bình tĩnh…

Hoàng đế nghe xong, quả là người khôn ngoan, lập tức đem quả bóng nóng bỏng này giao cho người khác. 

“Chu khanh, trẫm thật phân chẳng rõ ai hơn, khanh học vấn uyên thâm, nói xem ai viết nhỉnh hơn một chút?”

Chu Linh Phong đặt chén rượu xuống, thong thả nói:

“Hoàng thượng muốn thần mang tư tâm, hay không mang tư tâm?”

“Ờ… không mang, không mang tư tâm.”

“Được, nếu không mang tư tâm,” hắn dừng một thoáng, “thì thần cho rằng, Ngư đại nhân viết hơi hơn đôi chút.”

Hắn nói như vậy — chẳng phải trong lòng lại thiên về câu “minh nguyệt trường toàn bất kiến ngư” kia sao?

Giận chết ta mất!

Bình tĩnh… bình tĩnh…

Bình cái đầu!

“Hoàng thượng, thần không uống được rượu, xin được cáo lui trước.”

Nói xong, ta cũng chẳng quản thể diện

Truyện được đăng tại truyenso.com. Đọc tiếp tại đây: http://truyenso.com/tieu-ngu-nhi/2928558/chuong-14.html