Tổng đạo diễn của Ametalk Show! sững sờ hỏi lại, mà lý do thì vô cùng đơn giản: tiếng Nhật của Kang Woojin lưu loát đến mức khó tin. Không chỉ có ông ta, toàn bộ đội ngũ sản xuất trong phòng cũng có cùng phản ứng.

Vậy nên vị đạo diễn lại quay sang Kang Woojin trước mặt và hỏi lần nữa:

“Cậu… nói tiếng Nhật giỏi quá đấy?”

Woojin khẽ lắc đầu, giọng trầm thấp đáp lại—tất nhiên là bằng tiếng Nhật:

“Tôi chỉ biết ở mức vừa đủ thôi.”

Vừa đủ? Dù chỉ là một cuộc trò chuyện ngắn, nhưng phát âm của cậu ta đã đạt đến trình độ bản địa. Vị đạo diễn gầy gò thoáng bối rối, rồi bắt đầu đánh giá Woojin bằng ánh mắt thăm dò.

Khác xa với hình tượng trong Profiler Hanryang.

Chiều cao đáng kể, ngoại hình toát ra khí chất của một diễn viên thực thụ, giọng nói lại trầm thấp. Đây mới là dáng vẻ thường ngày của cậu ta sao? Đạo diễn cảm thấy hứng thú hơn. Dù biết rằng diễn viên trên phim và ngoài đời là hai con người khác nhau, nhưng sự khác biệt của nam diễn viên Hàn Quốc này lại quá lớn.

Cậu ta còn nói tiếng Nhật giỏi thế này? Cảm giác không tệ chút nào.

Việc có thể giao tiếp bằng cùng một ngôn ngữ là một lợi thế lớn. Đặc biệt là với một chương trình trò chuyện như Ametalk Show!, khán giả sẽ cảm nhận rõ sự khác biệt khi không cần đến phiên dịch.

Đúng lúc đó—

“Chào mọi người.”

Một giọng nói vang lên từ phía sau Kang Woojin. Một người đàn ông buộc tóc đuôi ngựa bước vào, nói tiếng Nhật có chút gượng

Truyện được đăng tại truyenso.com. Đọc tiếp tại đây: http://truyenso.com/toi-bi-hieu-lam-la-dien-vien-thien-tai-quai-vat/2778400/chuong-116.html