Chương 9: Hồi ức - Tôi Vốn Lương Thiện

Dịch: Minovan

Từ lúc tôi bắt đầu học đại học cho đến nay, thì đã có khoảng 32 lần thích âm thầm, duy nhất một lần là yêu đơn phương. Còn đối tượng yêu đơn phương của tôi chính là cái tên yêu nghiệt Vương Hiên Dật kia.

(Ở đây tác giả dùng 2 từ khác nhau 暗恋 : thích, yêu thầm nhưng không nói ra, không ai biết và 单相思 : cũng có nghĩa là yêu đơn phương nhưng đối phương đã biết bạn thích họ. Về cơ bản thì tiếng việt của mình không có sự khác nhau lắm nên mình phải giải thích qua)

Vương Hiên Dật của trước đây tất nhiên không có được cốt khí như bây giờ, lúc ấy trên mặt cậu ta vẫn còn những nét vô cùng trẻ con, dễ thương, thế nhưng điều đó lại không hề ảnh hưởng chút nào đến việc cậu ta ở học viện Lâm trưởng thành giống như một gốc cây xanh um tùm, giống hệt một cây đại thụ hiên ngang giữa trời xanh. Lâm Tây là một thành phố tương đối ít người, dân địa phương cũng rất chất phác. Những người đến đây học đều là những người đến từ vùng ngoại ô hoặc là những gia đình bình thường sống ở trong thành phố, cho nên họ vẫn còn chưa có khái niệm gì nhiều đối với hàng hiệu. Lúc đó Vương Hiên Dật đã mặc một bộ quần áo thể thao, chân đi một đôi giày của Nike rong ruổi khắp sân bóng, những cô gái năm nhất đại học giản dị ấy đương nhiên vẫn chưa chú ý đến những thứ vật chất kia….vẫn chưa sùng bái rồi suốt ngày bàn tán về những món đồ ấy. Nhưng khi Vương

Truyện được đăng tại truyenso.com. Đọc tiếp tại đây: http://truyenso.com/toi-von-luong-thien/421627/chuong-9.html

Chương trước

Chương sau

Trang web đọc truyện online hàng đầu Việt Nam, cung cấp kho truyện phong phú với các thể loại như tiên hiệp, kiếm hiệp, ngôn tình, truyện teen và truyện đô thị. Tất cả các tác phẩm đều được chọn lọc kỹ lưỡng bởi các tác giả và dịch giả uy tín, mang đến trải nghiệm đọc truyện tuyệt vời nhất cho bạn!
Liên hệ về bản quyền/quảng cáo: [email protected]

Chính sách bảo mật Quy định nội dung Bản quyền Điều khoản Quyền riêng tư

Website hoạt động dưới Giấy phép truy cập mở Creative Commons Attribution 4.0 International License.