Phần 2: Chương 4+5+6

_______

4.

Ta là người không giỏi che đậy bản thân, ví như lúc này, ta chịu không nổi mà chảy máu mũi.

Máu nhỏ lên bộ trung y màu trắng của hắn, hết sức bắt mắt.

Sau đó, hắn vậy mà không chút hoang mang lấy ra khăn hỉ* lót ở dưới giường, đưa đến trước mặt ta:

“Mau, nhỏ thêm vài giọt xuống đây.”

Chú thích: Khăn hỉ: khăn tay màu trắng được người xưa đặt trên giường cưới trong đêm tân hôn, dùng để chứng minh sự trong trắng của người phụ nữ.

Hắn hài lòng nhìn chiếc khăn hỉ màu trắng chốc lát đã điểm thêm vài đốm hoa máu màu đỏ, sau đó, mới bảo ta ngẩng đầu lên, nhỏ vài giọt trà từ trong chén lên mũi của ta.

Sau một hồi ầm ĩ, ta cũng không còn sức để nghĩ ngợi lung tung nữa, tùy tiện bò lên giường, nằm xuống rồi thiếp đi.

Trong mơ toàn là Túc Địch.

Có lẽ là do bị chảy máu mũi, lúc kính trà, Túc bá mẫu không những không làm khó ta, còn tặng ta chiếc vòng ngọc mà tổ tiên truyền lại, dặn đi dặn lại ta và Túc Địch phải hòa thuận với nhau, sớm ngày sinh cho bà tôn tử mập mạp.

Đây gọi là “Cắn người miệng mềm, bắt người ngắn tay*” ta đã nhận chiếc vòng ngọc đáng giá như vậy, đương nhiên phải có qua có lại, nói vài lời tốt đẹp dỗ dành bà.

Chú thích: Cắn người miệng mềm, bắt người ngắn tay: giống với há miệng mắc quai, nghĩa là ăn của người ta, thì nói năng với người ta cũng mềm mỏng hơn.

“Nương, người yên tâm, đêm hôm qua phu

Truyện được đăng tại truyenso.com. Đọc tiếp tại đây: http://truyenso.com/tuc-dich/2515245/chuong-2.html