Chờ nét mực khô hẳn, Trinh Nghi xếp lại bản thảo, cẩn thận cất vào hòm gỗ.

Sau đó, nàng bế lên Quýt—con mèo lúc này đang lim dim dưỡng thần trên ghế.

Quýt vươn vai, ngáp một cái, đôi mắt hơi híp lại, lười biếng nhìn ra ngoài cửa sổ.

Trên chiếc bàn nhỏ bên cửa sổ, quyển  Nguyệt lệnh thất thập nhị hậu tập giải —thứ sách mà Trinh Nghi luôn mang theo bên mình suốt bao năm qua—đang mở đến trang viết về tiết Thu Phân.

Ôm mèo trong lòng, Trinh Nghi nhìn ra khung cảnh mùa thu buổi xế trưa ngoài cửa.

Sau khi vào thu, mây trời rõ ràng ít đi, bầu trời vì thế mà càng thêm khoáng đạt.

Nàng không khỏi nghĩ, chữ  “cao”  trong thành ngữ “thu cao khí sảng” ( mùa thu trời cao khí trong ) hẳn chính là bắt nguồn từ hiện tượng này—mây ít, nên bầu trời càng thêm xanh thẳm, trong vắt như được gột rửa.

Mà mây ít thì sấm cũng ít…

Nghĩ vậy, Trinh Nghi khẽ nghiêng đầu, liếc nhìn quyển  Nguyệt lệnh tập giải  trên bàn, thấp giọng đọc:

“Thu phân, sơ hậu, lôi thủy thu thanh… Lôi, nhị nguyệt dương trung phát thanh, bát nguyệt âm trung thu thanh.”

( “Thu phân, đợt đầu tiên, tiếng sấm ngừng vang… Sấm, tháng hai do dương khí mà phát ra, tháng tám vì âm khí mà lặng xuống.” )

Thì ra, người xưa tin rằng sấm nổ là vì dương khí trong trời đất cực thịnh.

Sau tiết Thu Phân, âm khí dần lên cao, do đó sấm sét cũng lặng dần—

Ánh mắt nàng lại hướng lên bầu trời trong vắt bên ngoài cửa sổ, tiếp tục trầm tư suy ngẫm về thuyết âm

Truyện được đăng tại truyenso.com. Đọc tiếp tại đây: http://truyenso.com/tue-thoi-lai-nghi-phi-10/2855199/chuong-47.html