Đan Thuần xách theo túi lớn túi nhỏ các thứ về nhà. Đến nhà, cũng chưa để ý cha mẹ dở hơi kia đang vô cùng kinh ngạc mà chạy ào ào vào phòng đóng cửa lại.

“ Cha nó à , Tiểu Thuần nhà mình không phải là muốn bỏ đi đấy chứ?”. Bà Trữ nhìn con gái “ tàn bạo” đóng cửa “ Bịch” một tiếng , ngừng bóc quả cam, nhún thuận nói.

Ông Trữ buông tờ báo trong tay xuống, đẩy kính mắt trên sống mũi lên: “Bà nghe tôi từ từ phân tích: Người xưa có câu ‘Phụ mẫu chi mệnh, môi chước chi ngôn, ái mỹ chi tâm, nhân giai hữu chi.’ Nếu dựa vào cặp mắt kiếng của tôi thì con gái chúng ta có lẽ nên giữ lại thêm một thời gian nữa cho perfect rồi tìm một người chồng thì tốt hơn.”

Chú thích : “ lệnh của cha mẹ , lời của bà mối , con người đều thích làm đẹp.”

Câu thơ đó được hiểu theo nghĩa như vậy. ^^

Bà Trữ liền biến thành người đàn bà đanh đá, chua ngoa, vươn tay gõ vào đầu ông Trữ vài cái: “Cái lão chết tiệt này, ông nói hẳn hoi cho tôi được không? Bà già này nghe không hiểu tiếng Trung Quốc và Phương Tây kết hợp.”

“Nương tử à, vi phu đây là đang chạy theo mô đen, thuốc còn có Đông – Tây kết hợp nữa là huống chi là đến ngôn ngữ? Hơn nữa, kẻ đê tiện này đường đường đang truyền thụ lại văn học cổ nha…”

“ Hừ, kẻ đê tiện ? Ông cũng biết là ông đê tiện hả? Lão già này luôn dùng cổ văn để mắng người, bà già này

Truyện được đăng tại truyenso.com. Đọc tiếp tại đây: http://truyenso.com/vo-a-thua-em-roi/2005957/chuong-3.html