Dòng sông Giang cuồn cuộn chảy, sóng gợn nhấp nhô, tung bọt sóng trắng xóa.

Từ bao đời nay, dòng sông Giang vẫn xuôi chảy về đông, mang đến sự phì nhiêu cho cả vùng lưu vực.

So với sông Hà hung hãn ở phía bắc, sông Giang có vẻ hiền lành hơn nhiều, ít gây ra thiên tai lũ lụt, là con sông mẹ hiền hòa của những cư dân sinh sống ở hai bên bờ sông, cũng như cả một vùng lưu vực rộng lớn.

Trường Giang, Hoàng Hà là những tên gọi có từ thời sau này.

Trước đây, ít nhất cho đến cuối thời Bắc Ngụy, Ly Đạo Nguyên tiên sinh (sinh năm 466 hoặc 472 – mất năm 527) viết bộ sách “Thủy Kinh chú”, đã gọi Trường Giang là Giang thủy, Hoàng Hà là Hà thủy, tức sông Giang, sông Hà; cũng giống như Lạc thủy, Vị thủy, Hán thủy, Hoài thủy, ...!là sông Lạc, sông Vị, sông Hán, sông Hoài, ...

“Thủy Kinh chú” (水 經 注) có nghĩa là chú giải cho bộ sách “Thủy Kinh” (được viết vào thời Tam quốc).

Nhưng thực tế, “Thủy Kinh chú” chỉ lấy “Thủy Kinh” làm đề cương, ghi chép rõ ràng 1252 con sông lớn nhỏ (“Thủy Kinh” chỉ ghi chép 137 con sông),cùng những di tích lịch sử, sự tích nhân vật, thần thoại, truyền thuyết, ...!có liên quan, là bộ sách được cho là “tổng hợp tính địa lý trước tác”, “tối toàn diện, tối hệ thống” của Trung Hoa xưa.

Trong sách còn ghi chép lại nhiều văn bia, thơ văn, dân ca ca dao, nhiều văn hiến sau này đã bị thất lạc, nên không chỉ rất có giá trị văn học, mà còn được xem là một đại

Truyện được đăng tại truyenso.com. Đọc tiếp tại đây: http://truyenso.com/vuong-menh/2683195/chuong-433.html