Tuyệt vời, đây là cách diễn đạt lại đoạn văn này mà mình thấy hay nhất:

Nhìn Châu Dị sợ hãi đến mức cắn rách cả khóe miệng, Lục Mạn khinh miệt liếc nhìn anh, rồi quay người rời khỏi phòng.



Cánh cửa đóng sầm một tiếng, Châu Dị nghe thấy có người hỏi Lục Mạn, "Phu nhân, có cho nhị thiếu gia uống thuốc không ạ?"

Lục Mạn cười khẩy đáp, "Cả lão gia và Châu tổng còn chẳng thèm quan tâm, đến lượt cô tốt bụng sao?"

Người giúp việc nghe vậy thì sợ đến mức không dám thở mạnh, "Dạ, xin lỗi phu nhân."

Tối hôm đó, Châu Dị sốt cao.

Nằm trên giường, anh sốt đến mức toàn thân khó chịu, đầu óc mơ màng, và đó là lần đầu tiên, anh có ý định tự sát.

Đúng lúc anh đang nghĩ xem có nên bò dậy mở cửa sổ nhảy xuống không, thì cửa phòng ngủ hé mở một khe nhỏ, giọng nói rất khẽ của Khương Nghênh vang lên từ phía ngoài,

"Châu Dị."

Châu Dị nín thở.

Trong phòng không có ánh đèn, rèm cửa cũng được kéo kín mít, tối om, không nhìn thấy gì cả.

Khương Nghênh vừa dò dẫm bước vào, vừa khẽ gọi lại, "Châu Dị, cậu có ở đó không?"

Châu Dị hít sâu một hơi, giọng khàn đặc đáp, "Có."

Khương Nghênh hỏi, "Cậu đã uống thuốc chưa?"

Châu Dị mím chặt môi, "Chưa."

Khương Nghênh hiểu rõ tình cảnh của Châu Dị trong nhà họ Châu, nhỏ giọng nói, "Là họ không cho cậu uống thuốc phải không? Không sao, tôi đã mang cho cậu rồi."

Khương Nghênh nói xong, liền bước hẳn vào phòng.

Hoàn cảnh của hai người trong nhà họ Châu, thật ra

Truyện được đăng tại truyenso.com. Đọc tiếp tại đây: http://truyenso.com/vuu-vat-nhi-hi/1436979/chuong-1209.html